donde oor Maya-Q'eqchi'
donde
es
, lugar en el cual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
bʼar
Y si no haces esto, cno podrás venir a donde yo estoy.
Ut wi inkʼaʼ nakabʼaanu aʼin, bʼar wankin wiʼ cmoko tatruuq ta chi chalk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas incomparables bendiciones del Espíritu aumentan nuestra libertad y poder para hacer lo que es justo, pues “...donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad”8.
Taaroyb’eni naq q’unaq aach’ool ut aj k’ehonelaqat rik’ineb’ aawas aawiitz’in.LDS LDS
11 Y aconteció que el ejército de Coriántumr plantó sus tiendas junto al cerro Rama; y era el mismo cerro en donde mi padre Mormón aocultó los anales que eran sagrados, para los fines del Señor.
Us raj naq jo’q’ehaq taqatz’il raj qix re rilb’al ma li qochoch a’an jun na’ajej b’ar wi’ na’eek’asiman li Musiq’ej.LDS LDS
Fui a su cuarto donde ella expresó sus sentimientos y me explicó que había estado en la casa de una de nuestras amistades y, por accidente, había visto imágenes alarmantes y perturbadoras en la televisión entre un hombre y una mujer sin ropa.
Chirix aʼan, texʼaatinaq chirix li oobʼ jachal saʼ komonil, ut texʼaatinaq chirixebʼ li jar patzʼom li nekeʼraj aatinak wiʼ li komon.LDS LDS
¿Dónde están las llaves?
* Kiraj xrambʼal lix kamikebʼ laj paabʼanel, Alma 14:9–10.LDS LDS
Allí fue donde erigió Abraham su altar cuando por primera vez llegó a Canaán (Gén.
Eb’ li ajl a’an nak’anjelak choq’ eetalil naq “li pek li k’okb’il chaq sa’ li tzuul moko xb’aan ta uq’ej” yoo chaq chi tololnaq, ut sa’ jun kutan tixnujob’resi “chixjunil li ruchich’och’ ” (Tz. ut S. 65:2).LDS LDS
Donde tú vayas, yo iré, y donde vivas, viviré.
42 Ut ebʼ laj Lamanita keʼeelelik wiʼchik chiruhebʼ, saʼ xjayal li chʼochʼ Manti; ut keʼkʼuleʼ wiʼchik xbʼaanebʼ li teep aj pleet re laj Moroni.jw2019 jw2019
A donde me mandes iré, Señor,
Kʼuulanbʼil chixjunil lix kʼulubʼil.LDS LDS
Isa 50:1. ¿Por qué les preguntó Jehová a los israelitas dónde estaba el certificado de divorcio de su madre?
Ebʼ li karneer sachenaqjw2019 jw2019
Ellos establecieron en su hogar un modelo en el que se honraba el sacerdocio, donde abundaban el amor y la armonía y donde los principios del Evangelio dirigían su vida.
Aʼan tixkʼut li bʼe chiwu;taaraj naq tinbʼaanu.LDS LDS
Cuando todos han cruzado, Jehová hace que Josué diga a 12 hombres fuertes: ‘Vayan al río donde los sacerdotes están con el arca del pacto.
10 Ut ani napaabʼan taaʼosobʼtesiiq rikʼinebʼ li aeetalil li teʼtaaqenq re, joʼ chanru ajwiʼ tzʼiibʼanbʼil.jw2019 jw2019
Se presenta la traducción anterior hasta donde tenemos el derecho de hacerlo actualmente.
Choqʼ re laj kʼutunel: Taawoksi li patzʼom saʼ xtiklajik li jun raqal re xtikibʼankil li aatinak, re teʼok li komon saʼ li tzolebʼaal malaj li junkabʼal chixsikʼbʼal li aatin saʼ li hu.LDS LDS
A lo largo de los muchos años que he estudiado el relato del sueño de Lehi en el Libro de Mormón8, siempre he pensado en el grande y espacioso edificio como un lugar donde no solo residen los más rebeldes.
83 Aʼanebʼ aʼin li moko nekeʼxtzʼeqtaana ta xyaalal li Loqʼlaj Musiqʼej.LDS LDS
Después de un tiempo, lentamente condujo la silla de nuevo a donde estaban los demás, y con una expresión de calmada resignación, esperaba que lo ayudaran a levantarse.
9 Ut wi tixbʼaanu aʼin, joʼ maajun jacheʼk taaʼuxq saʼ li chʼochʼ, aʼan toj xaqabʼanbʼilaq chi xik saʼ li chʼochʼ Missouri;LDS LDS
Si la nube se quedaba quieta encima del tabernáculo, los israelitas se quedaban en donde estaban.
A’b’anan, ch’olch’o naq ink’a’ naru naqataw xyaalal lix tojb’al rix li maak ut lix waklijik li Kristo chi yo’yo, ut ink’a’ tooruuq chixk’eeb’al reetal li rajb’al lix yo’lajik ut lix kamik—malaj sa’ jalan chik aatin, ink’a’ tooruuq chixnimankil ru li Ralankil chi moko li Paswa—wi ink’a’ naqataw ru naq kiwan jun aj Adan ut jun xEva li xe’t’ane’ chaq sa’ Eden, ut ke’xk’am sa’ qab’een chixjunil li na’ux xb’aan li t’ane’k a’an.jw2019 jw2019
Agradecía la oferta, pero ella estaba muy bien donde se encontraba.
* Li Kristo aʼan li teʼiloq wiʼ re teʼisiiq lix maakebʼ, 2 Ne.LDS LDS
Así fue como llegamos a Gabón, en donde ocurrió lo que mencioné al principio.
Jun li wamiiw li seeb’ xch’ool ut raab’il inb’an kixkanab’ li Iglees chiru jarub’aq chihab’.jw2019 jw2019
¿Hacia dónde dirigimos los ojos?
27 Joʼkan ut, aeechaninbʼil xbʼaan aʼan chixjunil li kʼaʼaq re ru; xbʼaan naq chixjunil li kʼaʼaq re ru wan rubʼel xwankil, saʼ choxa joʼ ajwiʼ saʼ li ruchichʼochʼ, li yuʼam ut li saqen, li Musiqʼej ut li bwankilal, chi taqlanbʼil chaq xbʼaan li rajom xchʼool li Yuwaʼbʼej rikʼin ruqʼ li Jesukristo, li Ralal.jw2019 jw2019
13 Por consiguiente, se instituyó la apila bautismal como una bsemejanza del sepulcro, y se mandó colocar debajo del lugar donde los vivos suelen congregarse, para representar a los vivos y a los muertos, y para que todas las cosas tengan su semejanza, y para que concuerden unas con otras; lo terrenal correspondiendo a lo celestial, como lo ha declarado Pablo en 1 Corintios, capítulo 15, versículos 46 al 48.
Yoʼyo, ut lix rahom naxkʼe.LDS LDS
93 Y haced lo mismo en cualquier aldea o ciudad en donde entréis.
19 Anajwan, naq kamenaq chik laj Lehonti, ebʼ laj Lamanita keʼxxaqabʼ laj Amalikiah re taawanq choqʼ aj jolominel ut choqʼ xbʼeenil aj taqlanel saʼ xbʼeenebʼ.LDS LDS
Estábamos sentados en el lugar donde las hermanas de las organizaciones auxiliares están hoy sentadas.
B’oqeb’ li komon sa’ laa molam, ch’uut, malaj Komonil re Tenq’ank chixtz’ilb’aleb’ rix li patz’om a’in ut chixwotzb’al chanru te’xsumeheb’.LDS LDS
Ahora Judas va a reunirse con ellos para llevarlos a donde está Jesús.
Ebʼ li molam re li Tijonelil re Aaronjw2019 jw2019
Veamos lo que Moisés le dijo al pueblo: “¿Es de este peñasco de donde les sacaremos agua?”.
Ut ninnaw wi ninpaabʼ li raatinjw2019 jw2019
Primero, elijan un versículo cada semana y pónganlo donde lo vean a diario.
15 Ut taakʼulmanq naq chirix naq akaq xeʼnumeʼ chaq chixjunil li winq saʼ li xbʼeen kamk aʼin toj saʼ li yuʼamej, rikʼin naq okenaqebʼ saʼ li inkʼaʼ chik nakam, tento teʼkʼutunq chiru lix araqlebʼaal aatin lix Santil Dios laj Israel; tojaʼ ut naq taachalq li braqbʼa-aatin, tojaʼ ut naq tento taaraqeʼq aatin chirixebʼ joʼ chanru lix santil raqbʼa-aatin li Dios.LDS LDS
8 y el sitio donde es mi voluntad que principalmente os detengáis, os será manifestado por la apaz y el poder de mi Espíritu que fluirá hacia vosotros.
Naru nokotijok naq wanko saʼ junaq chʼutam re li Iglees, naq wanko waʼ kabʼl, naq yooko chi bʼeek saʼ bʼe, naq yooko chi kʼanjelak, chi kʼuubʼank wa, malaj yalaq bʼar wanko ut yalaq kʼaʼru yooko.LDS LDS
Así que en esto fueron prudentes los nefitas, pues como los lamanitas eran sus enemigos, así no los acometerían por todos lados; y también tendrían un país donde refugiarse según sus deseos.
Jun mil tzʼuqul kiʼel chiru;LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.