frente oor Maya-Q'eqchi'
frente
es
Línea de contacto de dos fuerzas que se oponen.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Frente
es
Frente (meteorología)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David se preocupa mucho y hace que Joab el jefe de su ejército ponga a Urías al frente de la batalla para que muera.
16 Joʼkan ut, naq elenaqebʼ chaq saʼ li ruchichʼochʼ inkʼaʼ nekeʼsumla chi moko anekeʼsumubʼaak; xaqabʼanbʼilebʼ bʼan choqʼ banjel saʼ choxa, aʼebʼ li anjel li wankebʼ choqʼ moos aj kʼanjelanel, re teʼkʼanjelaq choqʼ rehebʼ li ani kʼulubʼejebʼ choqʼ re jun bʼiis li loqʼalil li qʼaxal nim wiʼchik, ut li numtajenaq, ut re junelik.jw2019 jw2019
13 Y así quedaron preparados para hacer frente a los amlicitas al tiempo de su llegada.
* Tz. ut S. 84; 107 (kʼutbʼesinbʼil naʼlebʼ chirix li tijonelil, joʼ li xaqabʼanbʼil aatin ut sumwank re li tijonelil saʼ Tz. ut S. 84:33–40)LDS LDS
Aun si tenemos que caminar por una espesa jungla o hacerle frente al mal tiempo, los testigos de Jehová no dejamos de asistir a nuestras reuniones.
4 Xbʼaan naq ninnaw naq maakʼaʼjoʼ naq xexsikʼok, naabʼal eere, re teenaw chirix li kʼaʼaq re ru chalel; joʼkan ut, ninnaw naq laaʼex nekenaw naq tento taalajq ut taakamq li qatibʼel; aʼbʼanan saʼ li aqaxaqalil taqil ru li Dios.jw2019 jw2019
Sonría y haga ademanes como si tuviera a la persona de frente.
Chinaatenqʼa re tinkuyebʼ lix maakjw2019 jw2019
15 Y ocurrió que al juntarse los ejércitos de los lamanitas en la tierra de Antiónum, he aquí, los ejércitos de los nefitas estaban preparados para hacerles frente en la tierra de Jersón.
7 Aʼut naq nakattijok, maanumsi jar sut li aatin chi maakʼaʼ xyaalal, joʼebʼ li maakʼaʼebʼ xnawom chirix li Dios, xbʼaan naq nekeʼxkʼoxla naq teʼabʼiiq xbʼaan xkʼihal li aatinak.LDS LDS
Momentos después, al entrar en el salón de reuniones junto a la oficina del presidente Monson, este me habló amablemente para que pudiera calmar mis nervios, ya que me debió haber visto muy nervioso sentado frente a ellos.
Chirix naq ke’tijok chirix li maatan li jwal ke’rataw, li Santil Musiq’ej, eb’ li tzolom ke’kub’e sa’ li ha’ ut ke’xkub’si xha’eb’.LDS LDS
Al terminar y ponerse frente a esos espejos, ella se dio cuenta de que en el espejo había una cara que no se encontraba en la habitación.
Wi nakaanaw ru junaq laj paabʼanel li yook xkʼulbʼal aʼin, taaye re li cheekel winq li naxkʼuubʼ li kʼanjel re puktesink.LDS LDS
¿Cómo hacemos frente, entonces, a la cruel realidad que nos rodea?
* Jun li obiisp naxaqabʼaak xbʼaan li Qaawaʼ, Tz. ut S. 72:1–26.LDS LDS
ESTÁBAMOS en plena madrugada y teníamos frente a nosotros el impetuoso río Níger, de alrededor de un kilómetro y medio de ancho (casi una milla).
8 Ut ebʼ lin tenamit keʼraj naq taqakʼe aNefi choqʼ xkʼabʼaʼ li naʼajej, joʼkan naq Nefi kiqaye re.jw2019 jw2019
De una manera similar, los padres necesitan incluir a todos los miembros de la familia para hacer frente a los desafíos y la adversidad.
16 Ut ebʼ lix saaj winq ut lix rabʼinebʼ keʼok chi numtaak xchaqʼalebʼ ru, ut keʼkʼeheʼ saʼ ajl saʼ xyanqebʼ laj Nefita, ut aj Nefita keʼxkʼabʼaʼin.LDS LDS
Si te adelantas al problema, estarás preparado para hacer frente a la situación.
Naq naqapaab’eb’ li xqayeechi’i re li Qaawa’, naniman lix k’ojob’ankil xch’ool chiqix.jw2019 jw2019
8-10. a) ¿Cómo puede ayudarnos el espíritu de Dios a hacer frente a la ansiedad?
Maajun wa taqakanab’ naq lix choqink li ruchich’och’ taanumtaaq sa’ xb’een li ch’ina xyaab’ kuxej q’un na’aatinak.jw2019 jw2019
Y he aquí, yo le hice frente con cuarenta y dos mil.
20 Li akʼanjelil aʼin kinxaqabʼ re naq taawanq choqʼ jun kʼanjelil li junelik taakanaaq choqʼ eere, ut choqʼ rehebʼ li teʼwanq moqon saʼ lee naʼaj, aʼ yaal joʼ inkʼaʼ nekexmaakobʼ.LDS LDS
Yo no tenía ni idea, así que me llevó frente a un espejo y me preguntó: “¿Ahora qué ves?”.
Chirix naq kirab’i li k’iila musiq’ejil aj na’leb’ kixk’ul lix yuwa’, laj Nefi kiraj xnawb’al li k’a’ru ak kixnaw lixyuwa’.LDS LDS
Estoy más seguro de que esas llaves han sido restauradas y de que esas ordenanzas están disponibles nuevamente mediante La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, de la certeza que tengo de estar parado frente a ustedes en este púlpito y que ustedes están sentados frente a mí en esta conferencia.
Ut sa’ roso’jik, us ta taqak’ul chixjunil li na’leb’ a’in li ch’a’aj xpaab’ankil, toj wan jun nimla ch’a’ajkilal choq’ reheb’ laj wech’onel.LDS LDS
13 Y ocurrió que Coriántumr lo persiguió; y Lib le hizo frente a orillas del mar.
20 Tojaʼ naq diosaqebʼ, xbʼaan naq maakʼaʼebʼ rosoʼjik; joʼkan naq teʼwanq chi junelik wanjenaqebʼ ut junelik teʼwanq, xbʼaan naq nekeʼkana; tojaʼ naq teʼwanq chi taqenaq saʼ xbʼeen chixjunil, xbʼaan naq chixjunil li kʼaʼaq re ru wan rubʼel xwankilebʼ.LDS LDS
¿En qué deben pensar los jóvenes cuando estén frente a una tentación?
Laa’in xink’ul wosob’tesinkil xb’aan reetalileb’ li xnimal ru winq re tijonelil sa’eb’ li molam xink’anjelak wi’.jw2019 jw2019
20 Y huyeron nuevamente delante de los lamanitas, y llegaron a la ciudad de Boaz; y allí hicieron frente a los lamanitas con extraordinario valor, al grado de que los lamanitas no los vencieron sino hasta que vinieron sobre ellos por segunda vez.
Sutq’iik sa’ li paab’alLDS LDS
Pero, cuando vino a la Tierra, a veces tuvo que hacer frente a problemas muy serios.
Jun li kawaay na’ab’in, li wan sa’ xyanqeb’ li jun ch’uut li kawaay kawresinb’ileb’, ka’ajwi’ kiraj jun lix tiikinsinkil xb’aan laj b’eresinel re re naq tixb’aanu li k’a’ru taaraj tixb’aanu.jw2019 jw2019
9 Como se indicó en el capítulo 7 de este libro, el apóstol Juan contempló en una visión al “Cordero [Jesucristo] de pie sobre el monte Sión [su puesto de Rey en el cielo], y con él ciento cuarenta y cuatro mil que tienen escritos en sus frentes el nombre de él y el nombre de su Padre”.
Kinsik’ ru xkab’il in-heroe sa’ li ch’ina ruq’ li Iglees a’an.jw2019 jw2019
16 Por lo que, el rey de los lamanitas, cuyo nombre era Tubalot hijo de aAmmorón, suponiendo que Coriántumr, por ser tan poderoso, podría hacer frente a los nefitas con su fuerza y gran sabiduría, al grado de que con mandarlo sometería a los nefitas,
Li xAna, “jun profeet ixq, ... ak xikenaq xchihab’,...LDS LDS
Al hacer frente a las dudas o inquietudes, debemos recordar las bendiciones y los sentimientos espirituales que han penetrado nuestro corazón y vida en el pasado y depositar nuestra fe en el Padre y en Su Hijo Jesucristo.
1 aBʼantioxinbʼilaq taxaq laa kʼabʼaʼ, at Qaawaʼ Dios re Israel, li nakatpaabʼank bsumwank ut nakawuxtaanahebʼ ru laa moos li nekeʼbʼeek chi tiik chawu, chi anchalebʼ xchʼool—LDS LDS
4 Y lo hice porque sabía que aeres obstinado, y tendón de hierro es tu cerviz, y tu frente de bronce;
Li jun wanjik li qʼaxal taqenaq wiʼ li sahil chʼoolejil ut li loqʼalil saʼ li choxahil awaʼbʼejihom.LDS LDS
13 Ahora volveremos otra vez a los amlicitas, porque también sobre ellos fue puesta una aseñal; sí, ellos mismos se pusieron la señal; sí, una marca roja sobre la frente.
Laj Abinadi jun nimla rey kiraatina;LDS LDS
3 Edifiquen una ciudad a mi nombre sobre el terreno que está frente a la ciudad de Nauvoo, y désele el nombre de aZarahemla.
* Li aatin taaxik toj saʼ xmaril li ruchichʼochʼ, rikʼinebʼ laj Gentil xbʼeen wa, ut chirix aʼan rikʼinebʼ laj Judio, Tz. ut S. 90:8–10.LDS LDS
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.