ir oor Maya-Q'eqchi'
ir
es
en el sentido de chivarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kʼamok bʼe
(@5 : en:lead id:memimpin id:membimbing )
kʼutuk bʼe
(@5 : en:lead id:memimpin id:membimbing )
b'eeresink
(@3 : en:drive id:mengendarai id:mengemudikan )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Y sucedió que mientras Moroni así se estaba preparando para ir a la batalla contra los lamanitas, he aquí, el pueblo de Nefíah, que se había congregado de la ciudad de Moroni, de la ciudad de Lehi y de la ciudad de Moriantón, fue acometido por los lamanitas.
Wi nekex’ab’in rik’in li Musiq’ej, teetaw naq taaq’unaaq eech’ool, taakawo’q eepaab’aal, ut taanimanq eewankil chixraab’al li Qaawa’.LDS LDS
1 Escuchad mi palabra, mis siervos Sidney, Parley y Leman; porque he aquí, de cierto os digo, que os doy el mandamiento de ir a apredicar a los tembladores mi evangelio que habéis recibido, tal cual lo habéis recibido.
29 Aʼbʼanan ani maakʼaʼ naxbʼaanu toj reetal naq taqlanbʼil, ut naxkʼul li taqlahom chi wiibʼ rix xchʼool, ut naxpaabʼ rikʼin qʼemal, aʼan ajwiʼ akʼeebʼil saʼ tojbʼa-maak.LDS LDS
84 Permaneced, pues, y trabajad diligentemente, para que seáis perfeccionados en vuestro ministerio de ir entre los agentiles por última vez, cuantos la boca del Señor llame, para batar la ley y sellar el testimonio, y preparar a los santos para la hora del juicio que ha de venir;
Xb’aan naq laj Nefi xb’een wa kixkanab’ rib’ chiru li Dios, li Dios naab’al kixkanab’ re laj Nefi.LDS LDS
7 Por tanto, permanezca con ellos mi siervo Newel Knight, y cuantos quieran ir, pueden ir, siempre que sean contritos ante mí, y él los guiará a la tierra que he señalado.
15 Xbʼaan naq li kʼaʼru nintzʼap chaq saʼ ruchichʼochʼ, taakʼameʼq chejitbʼal saʼ li araqlebʼaal aatin, xbʼaan naq joʼkaʼin kinixtaqla li Qaawaʼ, ut tento tinʼabʼinq chiru.LDS LDS
Todavía Faraón no quiso dejar ir a los israelitas.
Saʼ lix Hu laj Mormon, yeebʼil resil Tzarahemla chi joʼkaʼin: (1) jun winq li kijolomink re lix teepal laj Mulek, (2) jun tenamit kʼabʼaʼinbʼil joʼ chanru xkʼabʼaʼ aʼan, (3) li chʼochʼ Tzarahemla, malaj (4) ebʼ li keʼtaaqenk re laj Tzarahemla.jw2019 jw2019
9 Y aconteció que hice que las mujeres y los niños de mi pueblo se ocultaran en el desierto; e hice también que todos mis hombres ancianos que podían llevar armas, así como todos mis hombres jóvenes que podían portar armas, se reunieran para ir a la batalla contra los lamanitas; y los coloqué en sus filas, cada hombre según su edad.
Nakʼutun ajwiʼ li kʼabʼaʼej saʼebʼ li loqʼlaj hu re rosoʼjik li kutan (2 Ne. 17:14; 2 Ne.LDS LDS
Este mismo Jesús, que ha sido llevado de entre vosotros arriba al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo” (Hechos 1:11).
* Kʼaʼru tento taqabʼaanu re naq tooʼochbʼeeniiq rajlal xbʼaan li Santil Musiqʼej?LDS LDS
En el capítulo 3, se relata que Noemí dio instrucciones a Rut de ir a acostarse a los pies de Booz en la era.
15 Ut li Dios kiraatina laj Noe, ut ebʼ li ralal rochbʼeen, ut kixye: Ut laaʼin, kʼehomaq reetal, laaʼin tinxaqabʼ lin sumwank eerikʼin, li kinkʼuubʼ rikʼin lee yuwaʼ aj Enok, chirix lee riyajil moqon chik cherix.LDS LDS
10 Y aconteció que el Señor me dijo a dónde debía ir para encontrar el mineral a fin de que yo hiciera herramientas.
16 Ut laaʼin, li Dios, kinyiibʼ wiibʼ li ninqi saqen; xnimal li asaqen re taataqlanq saʼ xbʼeen li kutan, ut xkaʼchʼinal li saqen re taataqlanq saʼ xbʼeen li qʼojyin, ut li xnimal li saqen aʼan li saqʼe, ut li xkaʼchʼinal li saqen aʼan li po; ut keʼyiibʼaman ajwiʼ li chahim joʼ chanru li waatin.LDS LDS
¿Cómo se preparó Abbey antes de ir a ver a Laura la segunda vez?
Jun aj k’anjel sa’ li santil ochoch xk’e reetal naq maak’a’eb’ chik anihaq re xtenq’ankil rik’ineb’ li k’ab’a’ej a’in ut xpatz’ re li junkab’al a’in li yoo chaq chi elk wi te’ruuq raj te’kanaaq aran ut te’xtiqib’ raj rib’ wi’chik sa’ aq’ej re kub’eek ha’ re xtenq’ankil rik’ineb’ li k’ab’a’ej a’an.jw2019 jw2019
Al referirse a las nuevas generaciones, dijo que es importante que “no... se dejen envolver por la mentalidad dañina de lo provisorio... sino que sean revolucionarios con el valor para buscar un amor fuerte y duradero, es decir, de ir en contra de la corriente”; es lo que se debe hacer2.
K’a’jo’ xnimal ru xcholob’ankil li na’leb’ re k’ulub’ejil!LDS LDS
Me dijo: “Carlos, todo parece ir bien contigo, con tu familia, tu carrera y tu servicio en la Iglesia, pero” —y luego siguió la pregunta— “si continúas viviendo como lo estás haciendo, ¿se cumplirán las bendiciones que se prometen en tu bendición patriarcal?”.
Jun profeet aj Lamanita saʼ lix Hu laj Mormon, taqlanbʼil xbʼaan li Qaawaʼ re xtzolbʼalebʼ ut xtijbʼalebʼ laj Nefita kaʼchʼin chik rubʼelaj xyoʼlajik li Kolonel.LDS LDS
¿Cómo se prepara antes de ir a visitarlas?
24 Ut joʼkan wiʼchik, ninye rehebʼ li nebʼaʼ, laaʼex li maakʼaʼ kʼaʼru eere, aʼut tzʼaqal li wan eere re texkanaaq wulaj wulaj; ninye laaʼex li inkʼaʼ nekexkʼehok re laj lemoox xbʼaan naq maakʼaʼ kʼaʼru eere; tinwaj raj naq teeye saʼ lee chʼool naq: Inkʼaʼ ninkʼe xbʼaan naq maakʼaʼ we, aʼbʼanan wi ta wan we atinkʼe raj.jw2019 jw2019
Me entristece cuando oigo de alguien que deja de prestar servicio o incluso de ir a la Iglesia porque ha sido relevado de un llamamiento o piensa que lo han pasado por alto para una posición o título.
* Aʼin lin kikʼel, li nahoyman choqʼ re naabʼaal choqʼ re risinkil li maak, Mat.LDS LDS
Análisis con el auditorio basado en las siguientes preguntas: 1) ¿Cómo puede ayudarnos la oración si nos ponemos muy nerviosos al ir de casa en casa?
Jun raqal lix profeetil aatin laj Jeremias kiwan saʼebʼ li perel chʼiichʼ bronce re laj Laban, li kikʼameʼ xbʼaan laj Nefi (1 Ne.jw2019 jw2019
2 Y ocurrió que después que se hubo circulado la proclamación entre ellos, tuvieron gran temor; sí, temían disgustar al rey, y también temían ir a la lucha contra los nefitas, no fuera que les costara la vida.
Taqatz’il rix li junjunq.LDS LDS
El gato contesta: “Eso depende de dónde quieres ir.
66 Re naq teʼxkanabʼ lix kʼanjelebʼaal re hoyok kikʼ, ut teʼxkanabʼ lix poʼjikebʼ xchʼool.LDS LDS
21 Y el rey salió con sus guardias para recibirlo, pues suponía que Amalickíah había obedecido sus órdenes, y que había reunido a tan grande ejército para ir a la batalla contra los nefitas.
Jerusalen saʼ Xkutankil li JesusLDS LDS
Antes de ir a predicar de casa en casa, deténgase unos momentos a pensar en las posibles objeciones que pudiera encontrar y en cómo respondería.
Lix bʼich re bʼantioxink naru najuntaqʼeetaman rikʼin lix bʼich lix Maria, xnaʼ li Jesus (1 Sam.jw2019 jw2019
14 De manera que el que deseaba aadorar, tenía que ir y ocupar esta parte superior, y extender las manos hacia el cielo, y clamar en voz alta, diciendo:
Rikʼin bʼantioxinkLDS LDS
16 y también, que Dios les manifestaría a dónde debían ir para defenderse de sus enemigos, y haciendo esto, el Señor los libraría; y esta era la fe de Moroni, y su corazón se gloriaba en ello; no en la aefusión de sangre, sino en hacer bien, en preservar a su pueblo, sí, en obedecer los mandamientos de Dios, sí, y en resistir la iniquidad.
Ma ink’a’ tab’i hoonal sant ut chaq’al ru a’an?LDS LDS
Al aceptar la invitación del presidente Monson de plantar un testimonio de Jesucristo en el corazón, obtenemos el poder, el deseo y el valor para ir al rescate de otras personas sin preocuparnos por nuestras propias necesidades.
Abʼi, abʼiLDS LDS
A la pareja le gustó tanto el programa que decidieron ir también al día siguiente.
Naq yoʼyookat qikʼin, li Dios chixkʼe.jw2019 jw2019
* Me mandó ir a mi padre, JS—H 1:49.
Yoo chaq xkutankil li nimla pleetik, jo’kan naq junes xb’aan a’an kiwil jo’ lin heroe.LDS LDS
Al ir creciendo, Eva recordaba a menudo las palabras de su tía abuela Rosa.
“Chejal eek’a’uxl, ut chex’okaq sa’ li okeb’aal laatz’, ut chexkanaaq chi b’eek sa’ li b’e li ka’ch’in ru, toj reetal naq teetaw li junelik yu’am.LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.