terminar oor Maya-Q'eqchi'
terminar
es
acabar con las relaciones especialmente las amorosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Permítanme terminar testificando (y mis nueve décadas en este mundo me dan el derecho de decir esto) que mientras más entrado en años estoy, más me doy cuenta de que la familia es el centro de la vida y la clave para alcanzar la felicidad eterna.
Aj eechaninelLDS LDS
Luego de terminar esa reunión maravillosa, el presidente Monson comenzó a saludar a todos los líderes del sacerdocio presentes.
“Joʼkan ut, ex was wiitz’in raarookex inbʼaan [ixq ut winq a’an], wi maakʼaʼ li rahok eerikʼin, maakʼaʼ nekexʼok wiʼ, xbʼaan naq li rahok maajoʼqʼe naʼosoʼ.LDS LDS
Leyendo de tres a cinco capítulos cada día, la terminará en un año.
Toje’ chaq, li Hermana Packer ut laa’in xoonume’ sa’ naab’al chi tenamit.jw2019 jw2019
Al terminar de desayunar, Jesús le preguntó a Pedro: “¿Me amas más que a estos pescados?”.
14 Joʼkan ut, cheril eeribʼ, ex was wiitzʼin raarookex inbʼaan, naq inkʼaʼ teekʼoxla naq li kʼaʼru ainkʼaʼ us, re ta li Dios, malaj ut naq li kʼaʼru chaabʼil ut re li Dios, re ta laj tza.jw2019 jw2019
Ahora, después de cinco años, a petición suya, y con la ayuda de la Iglesia, regresó al campo misional para terminar su servicio al Señor.
Saʼebʼ li chʼol 13–36 chʼolobʼanbʼil resilebʼ li jar rey toj reetal kiʼeechaniik li awaʼbʼejihom re Juda xbʼaan laj Nabukodonosor.LDS LDS
La parte final, desde el capítulo 8 de Mormón hasta el fin de la obra, fue grabada por Moroni hijo de Mormón, el cual, después de terminar la historia de la vida de su padre, hizo un compendio de la historia jaredita (llamado el libro de Éter) y posteriormente añadió las partes que se conocen como el libro de Moroni.
Toj yoo li tzoleb’aal, ut li xBette ink’a’ jwal us li naxk’oxla.LDS LDS
Al terminar y ponerse frente a esos espejos, ella se dio cuenta de que en el espejo había una cara que no se encontraba en la habitación.
Inkʼaʼ naru risinkil reetalil chi inkʼaʼ kʼeebʼil liceens xbʼaan laj eechal re.LDS LDS
Al terminar de contar su historia, Jesús le dice al que le hizo la pregunta: ‘Bien, ¿cuál de estos tres crees que obró como prójimo o vecino con el que había sido golpeado?
Us raj naq jo’q’ehaq taqatz’il raj qix re rilb’al ma li qochoch a’an jun na’ajej b’ar wi’ na’eek’asiman li Musiq’ej.jw2019 jw2019
A veces nos cansábamos, pero al terminar papá siempre nos llevaba a comer helado.
Xk’eeb’al eetaljw2019 jw2019
Le dije: ‘[Presidente] Young, he venido sin que me mandaran a llamar; si he hecho mal, estoy dispuesto a regresar y terminar mi misión’.
Q’axal naqab’antioxi reheb’ naq ke’wan jo’ reetalil li rahok li narahok wi’ li Kristo, ut naqab’antioxi reheb’ lix musiq’anb’il tzol’leb’ ke’xkanab’ qik’in.LDS LDS
Después de que José Smith terminara de traducir el Libro de Mormón, todavía le faltaba encontrar quien lo publicara.
Saʼ li Iglees anajwan, najachman ru jun domingo chiru li junjunq po re taaʼuxq li kuyuk saʼ.LDS LDS
¿Por qué podríamos terminar alejándonos de Jehová si le servimos principalmente...
74 Ut taaʼutzʼuʼujimanq joʼ jun ixaqilbʼej choqʼ re li kutan aʼan naq laaʼat taawisi chaq lix tzʼaplebʼ tʼikr li choxa, ut taakʼehebʼ li tzuul chi auqʼeʼk chaq chiru laa wilobʼaal, ut li bru taqʼa chi taqsimank, ut li bʼuqʼux aj naʼajej chi helmank; re naq laa loqʼal tixnujobʼresi li ruchichʼochʼ;jw2019 jw2019
Puede empezar y terminar las sesiones con una oración breve.
Jo’ ak nekenaw, chalen chaq naq ch’utub’anb’ilo sa’ abril, ke’raho’ qach’ool rik’in xkamikeb’ oxib’ reheb’ li qaraarookil apostol—li Awa’b’ej Boyd K.jw2019 jw2019
Imaginen esta escena: Acabábamos de terminar la reunión de la Primaria un domingo por la mañana y los niños, las maestras y yo estábamos saliendo al pasillo lleno de gente.
Joʼ chanru naq kiwan choqʼ jun li tzʼejwalejil chaqʼrabʼ, kiwan ajwiʼ aʼin choqʼ jun chaqʼrabʼ re xkolbʼal li raam laj Adan.LDS LDS
Si habla siempre con demasiado entusiasmo, terminará cansando a sus oyentes.
Kinnaw chirix lix paab’aal rik’ineb’ jalan.jw2019 jw2019
Al terminar la sesión, cuando el joven ingresó en el salón celestial, se sentó en una silla y comenzó a orar pidiendo guía a su Padre Celestial.
Li lajeebʼ teepal aʼin re laj Israel keʼwan saʼ li awaʼbʼejihom Israel saʼ xnim li saqʼe, ut keʼkʼameʼ chi preexil toj Asiria saʼ 721 chihabʼ rubʼelaj li Kristo.LDS LDS
Al terminar la sección “Seamos mejores maestros”, todos volverán a la sala principal.
26 Ut moko joʼebʼ ta laj tij aʼan li nekeʼqʼaxtesink re li mayej re wulaj wulaj, xbʼeen wa choqʼ re lix maakebʼ aʼan, ut chirix aʼan choqʼ re lix maakebʼ li tenamit; xbʼaan naq aʼan inkʼaʼ kiraj ru xqʼaxtesinkil mayej choqʼ re lix maak aʼan, xbʼaan naq maajun xmaak kixnaw; choqʼ re bʼan lix maakebʼ li tenamit.jw2019 jw2019
Algunas demostraciones bien preparadas pueden terminar un minuto antes o más.
Li Awa’b’ej Monson kixtikib’ wi’chik li raatin: “Us ta yalaq xch’a’ajkilal re li qakawilal, us ta xmajelal li qatib’el malaj qak’a’uxl, nokok’anjelak rik’in x’anchalil li qametz’ew.jw2019 jw2019
Y cuando el Sol sigue brillando, los israelitas pueden terminar de ganar la batalla.
13 Xbʼaan naq aawe li awaʼbʼejihom, ut li wankilal, ut li loqʼal, chi junelik.jw2019 jw2019
Anote los datos justo al terminar la visita.
Li Qaawa’ naxnaw wu, ut a’an ak xinrosob’tesi, ut sa wanko”.jw2019 jw2019
Una noche, la mamá estaba intentando desesperadamente terminar de envasar fruta.
2 Joʼkan wiʼchik, chi yaal ninye aawe naq naru ajwiʼ chixtaqsinkil xyaabʼ xkux saʼebʼ li chʼutam, yalaq joʼqʼe taaʼajmanq ru.LDS LDS
¡Pero Jesús será rey para siempre, y su reino nunca terminará!’
Keʼxjap li re re xnimankil.jw2019 jw2019
Ryan recuerda: “Fue terminar de orar y la preocupación y los sentimientos negativos desaparecieron.
Jo’kan ut xinq’aj, rik’in jun teneb’ahom jwal nim sa’ inb’een, re jun aj rahonel Choxahil Yuwa’b’ej, reheb’ li loq’laj hu, ut eb’ li wamiiw.jw2019 jw2019
Felicite a la persona y haga planes para terminar el capítulo en otra ocasión.
* Santobʼresihomaq eeribʼ re naq junajaq ru lee kʼaʼuxl rikʼin li Dios, Tz. ut S. 88:68.jw2019 jw2019
Para concluir, anime a todos a terminar de leer el Anuario.
Maare taak’oxla naq maak’a’ naxye, a’b’an choq’ re li Qaawa’, wan k’a’ru li naxye.jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.