beneficio oor Kalaallisut

beneficio

/beneˈfiθjo/ naamwoord, werkwoord manlike

Compensación por la venta de bienes o servicios.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut

bonussi

naamwoord

Pago adicional al monto previsto.

voorbeelde

De la misma manera como nos beneficia meditar en otro tipo de obras que él realiza.
Jehovap suliaanik allanik eqqarsaatiginneqqissaarnerup sunniutaatut sunniuteqartarpoq.

De seguro, todos nosotros haremos los planes necesarios para asistir a todas las sesiones de las asambleas y cosechar sus beneficios (Prov.
Ataatsimeersuarnerit aqqutigalugit Jehovap innuttani pilluaqqusarlugillu isumassortarpai.

Si pensamos en cómo nos beneficia poner en práctica la verdad de la Biblia, la amaremos cada vez más.
Sallusuissutip Biibilimeersup inuunitsinni maleruarnera qanoq iluaqutigisinnaagipput eqqarsaatigeqqissaaraangatsigu sallusuissut nuannarinerujartortarparput.

¿Qué magnífico ejemplo nos dio Jesús, y cómo nos beneficia imitarlo?
Jiisusi uagutsinnut qanoq maligassaalluarpa, taassuminngalu malinninnerput qanoq iluaqutigissavarput?

17 Reflexionar en lo que Jehová está haciendo mediante su organización nos beneficia.
17 Jehovap peqatigiissortani atorlugu oqaluussinermik tapersersuinera eqqarsaatigeqqissaarutsigu iluaqutaassaaq.

b) ¿Qué beneficios se nos prometen cuando oramos en toda oportunidad?
(b) Qinunissamut periarfissat tamaasa atortarutsigik suna qularutigissanngilarput?

15 min. “Beneficios de los grupos para el servicio del campo.”
15 min: “Oqaluussisartoqatigiit qanoq iluaqutigisinnaagitit.”

12, 13. a) ¿De qué beneficios gozan quienes temen a Dios?
12, 13. (a) Guutimik mianerinninneq qanoq iluaqutaava?

¿Cómo hallan tiempo para la lectura y el estudio de la Biblia algunos cristianos, y cómo los beneficia?
Ilaasa Biibilimik atuarneq atuaqqissarnerlu qanoq piffissaqarfigisarpaat, qanorlu iluaqutigaat?

Los beneficios de obtenerla y aplicarla en la vida son duraderos.
Ilisimassuseqalersimanerput naassaanngitsumik iluaqutigissavarput.

En efecto, emplear la Palabra de Dios para “rectificar las cosas” nos trae grandes beneficios a los siervos de Jehová.
Guutip oqaasia atorlugu naqqiisarnerput tamatta sutigut tamatigut iluaqutigissavarput.

“Servir a Jehová me ha aportado beneficios que la universidad nunca habría podido darme.
“Iluaqutissat ilisimatusarfimmi pissarsiarineqarsinnaanngitsut Jehovamut kiffartorninni pissarsiaraakka.

b) ¿Qué beneficios se obtienen cuando vemos a nuestros hermanos como lo hace Jehová?
(b) Jehovap allanut isiginnittaasiatut isiginnittaaseqarneq qanoq kinguneqartarpa?

Si usted lo ayuda a establecer y mantener un programa de lectura diaria de la Biblia, él seguirá cosechando los beneficios de esta buena costumbre mucho tiempo después de bautizarse.
Biibilimik atuartarnermik ileqquliussinissaanut ikiorukku, kuisinnermi kingunerujussuanut tamanna iluaqutigissavaa.

Según Moisés, ¿cómo nos beneficia amar a Jehová?
Jehovamut asanninnerup iluaqutaanera pillugu Mosesi qanoq oqarpa?

Tal expresión demuestra que hay quien se da cuenta de que los beneficios a corto plazo de algunas actividades turísticas amenazan con matar la gallina de los huevos de oro.
Ilaasa paasisimagunarpaat takornariartitsinerup sivikitsumik iluaqutaasumik aningaasarsilluarnartuunerata ’kukkukooq guultiusunik manniliortartoq’ toqoriaannaagaa.

Los ancianos humildes y trabajadores aman a Jehová y saben que cuanto más lo imiten, de mayor beneficio serán para la congregación.
(1 Petrusi 5:3, NV; 2 Korinthimiut 1:24) Utoqqaanertat maniguuttut eqiasuitsullu Jehova asavaat, nalunngilaallu Jehova ilaarnerujartortillugu ilagiinni angusaqarnerusinnaallutik.

19, 20. a) ¿Qué beneficios le ha reportado ser cristiano?
19, 20. (a) Kristumiuunerit illit nammineq qanoq iluaqutigisimaviuk?

Por medio del profeta Isaías declaró: “Yo, Jehová, soy tu Dios, Aquel que te enseña para que te beneficies a ti mismo, Aquel que te hace pisar en el camino en que debes andar.
Pruffiiti Esaja aqqutigalugu oqarpoq: „Uanga tassa [Jehova], Guutit, iluaqutaasunik ilinnik ajoqersuisoq, illit ingerlavigisassakkut ingerlatitsisoq.

Cómo nos beneficia el rescate
Utertitsissut qanoq iluaqutigisinnaagipput

Si logran enseñar a sus hijos adolescentes a valorar el trabajo arduo y hasta a disfrutar de él, estos cultivarán una actitud saludable que les reportará muchos beneficios a lo largo de la vida.
Eqiasuilluni naammassisaqarnermik pingaartitsilernissaannik, aap, immaqaluunniit allaat nuannersisitsinissaannik, ilinniartikkussigik isumamik peqqinnartumik, inuunermik sinnerani iluaqutigisassaannik, pigisaqalersissavasi.

Aunque es verdad que la bendición divina es principalmente de carácter espiritual, también reporta beneficios físicos y emocionales.
Guutip pilluaqqussutigisartagai anersaakkut ittuunerusarput, aammali misigissutsikkut timikkullu iluaqutaasarput.

17, 18. a) ¿Cuáles son los beneficios de pedir disculpas y de estar dispuestos a perdonar?
17, 18. (a) Allanik isumakkeerfiginnikkusussuseqarneq utoqqatsernerlu qanoq kinguneqarsinnaappat?

Y aunque en algunos casos su trabajo acaba en nada, en otros reporta beneficios para la humanidad.
Ilaannikkut inerniliisinnaaneq ajorput, amerlanertigulli inuiannut iluaqutaasunik paasisaqartarput.

SER parte de la congregación cristiana nos aporta muchísimos beneficios.
ILAGIINNUT kristumiunut ilaalluni nuanneqaaq!