febrero oor Kalaallisut

febrero

/feˈβrero/ naamwoord manlike

Segundo mes del calendario gregoriano; tiene 29 días en años bisiestos y 28 en los otros años.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut

Februaari

eienaam

Segundo mes del calendario gregoriano; tiene 29 días en años bisiestos y 28 en los otros años.

Las siguientes preguntas se analizarán en la Escuela del Ministerio Teocrático la semana del 24 de febrero de 2014.
Teokratiimik Ilinniarfimmi apeqqutit tulliuttut 2014-imi sapaatip akunnerani februaari 24-anniit sammineqassapput.

februaari

Las siguientes preguntas se analizarán en la Escuela del Ministerio Teocrático la semana del 24 de febrero de 2014.
Teokratiimik Ilinniarfimmi apeqqutit tulliuttut 2014-imi sapaatip akunnerani februaari 24-anniit sammineqassapput.

Febrero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut

februaari

Las siguientes preguntas se analizarán en la Escuela del Ministerio Teocrático la semana del 24 de febrero de 2014.
Teokratiimik Ilinniarfimmi apeqqutit tulliuttut 2014-imi sapaatip akunnerani februaari 24-anniit sammineqassapput.

voorbeelde

En febrero dio inicio una campaña especial de ayuda a los inactivos.
Savanik paarsisunik suli pulaarneqarsimanngitsoqarpat utoqqaanertat isumagisariaqarpaat apriili naatinnagu pulaarneqarnissaat.

En las páginas 5 y 6 de Nuestro Ministerio del Reino de febrero de 2001 se presentan sugerencias prácticas sobre cómo hacerlo con éxito.
Naalagaaffimmi Kiffartorneq-mi februaari 2001-mi, qanoq ilioriarnissamut atoriaannaasunik siunnersuuteqarpoq.

Vea los artículos de la serie “Ejemplos de fe” publicados en los números del 1 de agosto de 2014, 1 de noviembre de 2014 y 1 de febrero de 2015 de esta revista.
Takuuk Napasuliaq Alapernaarsuiffik januaari-februaari 2015-imoortumi allaaserisaq “Uppersusiat maliguk”.

* Tras analizar el artículo, relate algunas experiencias prácticas tomadas de las páginas 10 a 12 de La Atalaya del 15 de febrero de 1999.
* Allaaserisaq najuuttut peqatigalugit sammineqassaaq, taavalu Napasuliaq Alapernaarsuiffik-mi 1. marsi 1999-moortumi qupperneq 9,10-milu misigisimasat atoriaannaasut innersuussutigalugit.

En la semana del 28 de febrero de 2011, el superintendente de la Escuela del Ministerio Teocrático dirigirá un repaso de veinte minutos utilizando las preguntas que aparecen a continuación.
Apeqqutit tulliuttut 2011-mi sapaatip akunnerani februaarip 28-anniit Teokratiimik Ilinniarfimmi sammineqassapput.

(Vea el tercer párrafo bajo el subtítulo “Ayude a los nuevos”, del artículo “Cómo mantener el entusiasmo en la predicación”, publicado en La Atalaya del 15 de febrero de 2015.)
(Takuuk allaaserisaq “Oqaluussininni aallussilluartuarit” Napasuliaq Alapernaarsuiffik februaarip 15-iat 2015-imoortumi qulequtaaqqap “oqaluussisartunngorlaat ikiukkit”-mi immikkoortup pingajuat).

Además de repasar la experiencia que aparece en La Atalaya del 15 de febrero de 1998, páginas 28 y 29, estudian cómo utilizar en la localidad las sugerencias que se dan.
Qatanngutit angutit oqaluussisartup misigisimasaanik Vagttårnet 15 februarʹ98-mi, qupperneq 28, 29-miittumik uteqqiillutik siunnersuutit maani atorneqarsinnaanerat eqqartussavaat.

10 min. ¿Qué ofreceremos en enero y febrero?
10 min: Januaarimi februaarimilu neqeroorutissat.

Muéstrele el artículo que está en la parte de atrás de La Atalaya del 1 de febrero y examine con ella el primer párrafo y la referencia bíblica.
Napasuliaq Alapernaarsuiffik januaari-februaarimeersoq allaaserisaq tunuaniittoq takutiguk qulequtaaqqallu siulliup ataaniittoq sammisiuk minnerpaamillu allassimaffik ataaseq atuarlugu.

En febrero repasaremos la videocinta Noé anduvo con Dios.
Februaarimi filmi Noa vandrede med Gud eqqartussavarput.

▪ Tener listos el pan y el vino adecuados (véase La Atalaya del 15 de febrero de 1985, pág. 19).
▪ Timiusaq viinnilu eqqortut pissarsiarikkit. — Takuuk Napasuliaq Alapernaarsuiffik 1. marsi 1986-imoortoq, qupperneq 13.

En febrero de 2012, me caí y me rompí la cadera.
2012-imi februaarimi orluninni siffiara napivoq.

Relate la experiencia que aparece en Nuestro Ministerio del Reino de febrero de 1998, página 3, párrafo 7.
Akissutinik immikkoortumit issuaaginnaqqunagit tusarnaartut eqqarsalersinniarlugit apeqquteqarit.

▪ A partir de febrero, y a más tardar el 4 de marzo, los superintendentes de circuito pronunciarán el nuevo discurso público titulado “¿Es el día de juicio un motivo de temor, o de esperanza?”.
▪ Februaarimiit kingusinnerpaamillu marsip 4-ani nakkutilliisup angalasartup tamanut ammasumik oqalugiaatissaa nutaaq tassaavoq „Ulloq eqqartuutiffissaq — ernumassutissaava isumalluarfiuussalluniluunniit?“

Las siguientes preguntas se analizarán en la Escuela del Ministerio Teocrático la semana del 23 de febrero de 2015.
Teokratiimik Ilinniarfimmi 2015-imi sapaatip-akunnerani februaarip 23-anniit aallartittumi apeqqutit tulliuttut uteqqinneqassapput.

10 min. Preparémonos para ofrecer las revistas en febrero.
10 min: Atuagassianut februaarimi neqeroorutissanut piareersarit.

Más adelante simbolicé mi dedicación a Jehová mediante el bautismo en agua en una asamblea celebrada en San José el 28 de febrero de 1940.
1940-mi februaarip 28-ani San Josemi ataatsimeersuarnermi kiisami Jehovamut tunniulluinnarlunga kuisippunga.

Informe del servicio de febrero
Januaarimi kiffartornermik nalunaarut

Diríjase a la página 26 de La Atalaya del 1 de febrero y analice con la persona la información del primer subtítulo y al menos uno de los textos.
Napasuliaq Alapernaarsuiffik 1. februaarimeersoq pulaakkamut tunniuguk quppernermilu 11-mi qulequtaaqqap ataaniittoq sammisiuk allassimaffillu minnerpaamik ataaseq atuarlugu.

Relate algunas buenas experiencias sobre cómo se ha hecho en el territorio (véase el suplemento de Nuestro Ministerio del Reino de febrero de 1998, párrs. 9, 10).
2. januar 2000-mi utoqqaanertaqatigiinnut Peqatigiiffiup allagaanit paasissutissanik tulluartunik tigulaarigit.

• Aprender a expresar amor es como aprender un nuevo idioma (La Atalaya del 15 de febrero de 1999, págs. 18, 22, 23).
• Asanninnermik ersersitsinissamik ilinniarneq allamiut oqaasiinik ilinniarnertut ippoq. — Napasuliaq Alapernaarsuiffik, 1. marsi 1999, qupp. 18, 22-23.

Cómo iniciar estudios bíblicos el primer sábado de febrero
Februaarimi arfininngornermi siullermi Biibilimik atuaqqissaaqateqarneq qanoq aallartinneqarsinnaasoq

10 min. Ideas para ofrecer las revistas en febrero.
10 min: Atuagassianut februaarimi neqeroorutissanut siunnersuutit.

Mencione las publicaciones que se ofrecerán en febrero e incluya una demostración.
Februaarimi neqeroorutissat eqqaakkit saqqummeeriaatsimillu takutitsisoqarli.

7 Una hermana que trabaja a jornada completa e hizo el precursorado auxiliar en marzo pasado escribió: “El número de febrero de 2001 de Nuestro Ministerio del Reino estimuló a todos aquellos cuyas circunstancias se lo permitieran a ser precursores auxiliares en la temporada de la Conmemoración.
7 Qatanngut arnaq siorna marsimi ulloq naallugu suliffimi saniatigut ikiorti pioneriusimasoq allappoq: „Naalagaaffimmi Kiffartorneq-mi 2001-mi februaarimoortumi pisinnaasut tamarmik eqqaaniaalluni nalliuttorsiornermut atatillugu ikiorti-pioneriunissamut kajumissaarneqarput.