fariseo oor Kalaallisut
fariseo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
farisiiari
Parábolas de la viuda persistente, y del fariseo y el recaudador
Assersuusiat: uillarneq uteriitsoq aamma farisiiari ilanngaaserisorlu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denuncia a los fariseos
Toqungasunut sumik neriuutissaqarpa?jw2019 jw2019
Parábolas de la viuda persistente, y del fariseo y el recaudador
Narsaatit akuttoqatigiimmik timmisartumit herbicidinik pesticidinillu serpartarneqartarput, illunullu eqqaaniittunut, ilaatigut Pamip najugaanut, serpartaatit kemiskiusut sinneri anorimit tinginneqartarlutik.jw2019 jw2019
Por eso ahora los discípulos entienden que Jesús está empleando un simbolismo, que les está advirtiendo que se guarden de “la enseñanza de los fariseos y saduceos”, una enseñanza que corrompe.
Piffissap ingerlanerani uummammut aallu ingerlaarneranik Galenosip isumai kasiilerneqarput.jw2019 jw2019
En vez de alegrarse de que la mano del hombre haya sido restaurada, los fariseos salen e inmediatamente conspiran con los partidarios de Herodes para matar a Jesús.
Arnat nakuuserfigineqartartut qanoq ikiorneqarsinnaappat?jw2019 jw2019
Por ejemplo, los fariseos tienden a juzgar severamente a otros, y es probable que muchos los imiten.
Kiilup affaanit oqinneruvunga.jw2019 jw2019
Con eso, se convierte en el centro de las críticas de los demás fariseos: “Tú no eres también de Galilea, ¿verdad?
Ilagisartakkanit ajortumut tatineqarnermut aamma ilagisartakkanit ajunngitsumik tatineqarneq sakkuusinnaavoq.jw2019 jw2019
LOS padres del mendigo que había nacido ciego temen cuando se les pide que se presenten ante los fariseos.
Angajoqqaaq Jehovamut Nalunaajaasuusoq qanoq iliorsinnaava?jw2019 jw2019
Como ejemplo, pensemos en la actitud de los orgullosos escribas y fariseos contemporáneos de Jesús.
Inuusuttut ilaasa qinngasaarinerit taamaattut silassorissutsiminnik suusupaginnilersittarpaat.jw2019 jw2019
“De David”, contestan los fariseos.
Nuna apummit qaallorimmit ulinneqaraangat suna tamarmi eqqissisaraaq nipaallillunilu.jw2019 jw2019
17 La manera como Jesús trataba los problemas era muy distinta a la de los fariseos.
Avissimasunut immikkut unamminiarnartutjw2019 jw2019
▪ ¿Qué acusación presentan los fariseos? Pero, según Jesús, ¿cómo quebrantan la Ley de Dios voluntariosamente los fariseos?
Sorsunnersuup aappaata nalaani USA-mi puussiat 13.000.000-t nalinginut aaversittoqarsimavoq.jw2019 jw2019
Jesús, que sabe lo que piensan, llama a sí a los escribas y fariseos y dice: “Todo reino dividido contra sí mismo viene a parar en desolación, y toda ciudad o casa dividida contra sí misma no permanecerá en pie.
Ap: Nutsat katannerannut suna pissutaava?jw2019 jw2019
¿Habría reaccionado como Jesús, o de forma algo semejante a la de su anfitrión fariseo?
Jehovap Nalunaajaasuisa asanninnertik qitornaminnut malugitittarpaat.jw2019 jw2019
Dos grupos religiosos judíos llamados fariseos y saduceos siempre estaban discutiendo (Hechos 23:6-9).
Jiisusi makititaavoq; tallimariarluni ajoqersukkaminut takutippoqjw2019 jw2019
• ¿Por qué era superior la manera de enseñar de Jesús a la de los escribas y fariseos?
Sikuiuitsorli kujalleq silarsuarmut matumunnga ilaalluinnarpoq.jw2019 jw2019
Ese era el proceder de los fariseos.
Karen Kayser naapertorlugu soorlu aappariit qitornatik, aningaasaqarniarnertik, ikinngutitik, eqqarlitik, upperisartik innuttaaqatigiinnilu tusaamasaanerlulersinnaanertik pissutigalugit allaat asanngikkaluarlutik aappariiginnartarput.jw2019 jw2019
Los escritores de los Evangelios también aludieron a “los discípulos de Juan [el Bautista] y los discípulos de los fariseos” (Marcos 2:18).
Ilumut misigissutsivit kingunerata atornissaa — katinnissat — piareersimaffigaajuk?jw2019 jw2019
8 Si hubiese sido uno de los demás invitados, ¿habría pensado, al menos hasta cierto grado, lo mismo que Simón el fariseo?
Joe massakkut qanoq ippa?jw2019 jw2019
No para reprenderla por violar la Ley o las reglas de los escribas y los fariseos, como quizá ella temiera.
Bahamasimi hotelerujussuaq inuulluataarnartoq assersuutigineqarsinnaavoq.jw2019 jw2019
Por lo tanto, los escribas y los fariseos le hacen la pregunta a Jesús para tener algo de qué acusarlo.
Kamangaarnerat tuniluuppoq — ’Jaakup erneri’ allattaaq toqussutaasumik saassussinermi peqataapput.jw2019 jw2019
Eso fue lo que hizo el fariseo.
Eqalussuup qaqortup niaqorsua amiliartortoq, isai qernertut nillertut qanersualu pingasunik saneralinnik, ipilluinnartunik killavaartunillu kiguterpassualik ilisarnaataanit malunnarnerpaavoq ersinarnerpaallunilu.jw2019 jw2019
4, 5. a) ¿Por qué no se sorprendió el fariseo al oír la respuesta de Jesús?
Nerriviup ataanut kasuttoqqajaaneq inunnguuserinngilarput; ilikkagaavoq.“jw2019 jw2019
La actitud de Jesús para con la gente era muy distinta a la de los fariseos
Ernumasariaqanngilarli.jw2019 jw2019
Ciertamente el fariseo no niega la bondad y el amor de Dios, pero para él una y otro consisten en la donación de la Torá [la Ley] y en la posibilidad de cumplir lo que en ella se exige [...].
Atuagassiaaqqami misiginneqataangaarnissinnut qutsavigerusoqaassi.“jw2019 jw2019
Por eso, cuando algunos fariseos y saduceos vienen al Jordán, Juan los condena.
Akerlianilli inuusuttut isummamikkut aalajaannerusut „anaanaminnut ataataminnullu attaveqarluakkajunnerusarput.“jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.