fin de semana oor Kalaallisut
fin de semana
es
Descanso de trabajo en una semana, generalmente asociado con un día de culto religioso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
weekendi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Invite a la persona a la reunión del fin de semana.
Pulaagaq weekendimi ataatsimiinnermut qaaqqujuk.jw2019 jw2019
Repase el horario de las reuniones para el servicio del campo del fin de semana.
Oqaluussinissamut katersuuffissat eqqaakkit.jw2019 jw2019
Los fines de semana se ofrecerán las revistas junto con la invitación cuando sea oportuno.
Sapaatip-akunnerata naanerani naleqquppat atuagassiat qaaqqusissutinut ilanngullugit neqeroorutigineqartassapput.jw2019 jw2019
Los fines de semana ofreceremos también las revistas cuando sea oportuno.
Naleqquppat sapaatit akunnerisa naaneranni atuagassiat ilanngullugit neqeroorutigineqarsinnaapput.jw2019 jw2019
Además, un fin de semana al mes, el superintendente de servicio visita a un grupo distinto.
Kiffartornermi nakkutilliisup qaammammut ataasiarluni sapaatip akunnerata naanerani oqaluussisartoqatigiit assigiinngitsut pulaartarpai.jw2019 jw2019
Cuando participemos en la campaña los fines de semana, también podemos ofrecer las revistas si lo creemos conveniente.
Naleqquppat akunnerup naanerani immikkut suliniaqataanermi atuagassiaativut ilanngullugit neqeroorutigisinnaavavut.jw2019 jw2019
Todo el personal hablaba de ustedes, y nos gustaría que vinieran todos los fines de semana”.
Sulisut tamarmik weekendini tamani maani unnuisarnissarsi kissaatigigaluarpaat.”jw2019 jw2019
• Tener sesiones de práctica de las presentaciones que usarán durante el fin de semana.
• Aallarniummik weekendimi atugassassinnik sungiusaqatigiigitsijw2019 jw2019
Esto puede ser práctico para quienes trabajan a jornada completa y predican sobre todo los fines de semana.
Tamanna pingaartumik piffissaq tamaat suliffilinnut weekendiunerusunilu oqaluusseqataasartunut iluaqutaassaaq.jw2019 jw2019
¿LE GUSTA recorrer el campo, quizá en un viaje de fin de semana en automóvil?
NUNAKKUT angalaarneq nuannaraajuk, soorlu biilerlutit weekenderlutit?jw2019 jw2019
Mi equipo favorito era de Varsovia. Los fines de semana iba a verlos donde fuera que jugaran.
Illersortakkakka Warszawameersuupput, weekendinilu sumi unamminerat apeqqutaatinnagu illersoriartortarpakka.jw2019 jw2019
Los fines de semana puede ofrecer la revista junto con la invitación.
Weekendini atuagassiaq qaaqqusissummut ilanngullugit neqeroorutigisinnaavat.jw2019 jw2019
Este año, igual que en 1939, abril tiene cinco fines de semana completos.
Ukioq manna aamma apriilimi 1939-mitulli weekendit tallimaassapput.jw2019 jw2019
Cabe mencionar, además, que marzo tiene cinco fines de semana completos.
Aamma marsip qaammataani sapaatip akunnerisa naaneri tallimaapput.jw2019 jw2019
Cuando participe en la distribución en fin de semana, también puede ofrecer las revistas si se considera apropiado.
Sapaatip akunnerata naanerani atuagassiat ilanngullugit neqeroorutigineqarsinnaapput.jw2019 jw2019
Los fines de semana también se ofrecerán las revistas cuando sea oportuno.
Sapaatip akunnerata naanerani qaaqqusissutinik agguaanermut tulluarpat, atuagassiat ilanngullugit neqeroorutigineqarsinnaapput.jw2019 jw2019
Y los fines de semana que participemos en la campaña también ofreceremos las revistas siempre que sea conveniente.
Tulluarpat weekendimi agguaassinermi atuagassiat neqeroorutigineqarsinnaapput.jw2019 jw2019
Cuando participe en la distribución los fines de semana, también puede ofrecer las revistas si lo cree conveniente.
Sapaatip akunnerata naanerani angalaarniaruit tulluarpat atuagassiat ilanngullugit neqeroorutigisinnaavatit.jw2019 jw2019
4 Que los grupos se reúnan por separado para predicar los fines de semana ofrece varias ventajas.
4 Oqaluussisartoqatigiit sapaatip akunnerata naanerani immikkoorlutik naapittarnerat ajunnginnerusarpoq.jw2019 jw2019
En los fines de semana, además de entregar la invitación, ofrezca también las revistas siempre que lo vea oportuno.
Sapaatip akunnerata naanerani qaaqqusissutinik agguaanermi tulluarpat, atuagassiat ilanngullugit neqeroorutigineqarsinnaapput.jw2019 jw2019
¿Qué sería lo más conveniente incluir en las reuniones para el servicio del campo durante los fines de semana?
Arfininngornikkut sapaatikkullu katersuunnerni suut eqqartorneqarsinnaappat?jw2019 jw2019
“Con 15 años —relata Elena—,* fumaba todos los días y bebía alcohol los fines de semana con mis amistades.
Helena* ima oqaluttuarpoq: “15-inik ukioqarlunga ullut tamaasa pujortartarpunga, sapaatillu akunneri naagaangata ikinngutikka ilagalugit imigassartortarpunga.jw2019 jw2019
Hay que elaborar un programa práctico de reuniones para el servicio del campo durante la semana y los fines de semana.
Aammattaaq ualikkut kingusissukkut imaluunniit unnulersukkut oqaluussinissamut katersuuttoqartarsinnaavoq.jw2019 jw2019
Cuando la congregación participe en una campaña especial, ¿de qué se puede hablar los fines de semana en las reuniones para predicar?
Immikkut ittumik suliniartoqarpat sapaatip-akunnerata naanerani suut eqqartorneqarsinnaappat?jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.