amargo oor Koreaans
amargo
es
ser malo para algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans
쓰다
es
Que tiene sabor acre.
No beben vino con canción; el licor embriagante se les pone amargo a los que lo beben.
그들이 노래 없이 포도주를 마신다. 독주가 그 마시는 자에게 쓰게 된다.
고미
Muchos europeos usan licores de raíces amargas de diversas clases.
많은 ‘유럽’인들은 여러 가지 종류의 식물성 고미제(苦味劑)를 사용한다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se amarga debido a las injusticias que sufra.
비전기용 금속제 케이블jw2019 jw2019
Un día, su buena amiga Pricilla compartió con él el dolor que sentía por la muerte de su hijo al nacer y el amargo divorcio que ocurrió poco después.
약제용 알긴산염LDS LDS
Así Jehová enfatizó que no aprobaría el que Sedequías quebrantara el juramento y no lo protegería de las consecuencias amargas que seguirían.
식탁용 미네랄워터jw2019 jw2019
Isabel Tudor nació en 1533, lo cual supuso una amarga desilusión para su padre, Enrique VIII, que ansiaba un heredero al trono.
아연도금된 강판jw2019 jw2019
Por ejemplo, al hijo pródigo le hizo falta probar la vida amarga para darse cuenta de la vida dulce que había abandonado en su hogar y que había dado por sentada en su juventud.
가정용 바구니LDS LDS
De hecho, tenían un gusto amargo, pero la acritud de esas manzanas verdes no nos detuvo a medida que consumíamos con entusiasmo nuestro botín, y actuábamos bajo una compulsión que ahora no puedo explicar.
자수용 금속제실LDS LDS
Le recordé el caso del Faraón de Egipto que rehusó reconocer a Jehová, lo despreció y tuvo un fin amargo.
배관 방청 관련 전기화학적 가속화 방법을 이용한 정량적 코팅 열화도의 평가방법jw2019 jw2019
No obstante, pocas personas se imaginaban lo amargos que resultarían ser los frutos de la derrota.
건축장비임대업jw2019 jw2019
Los israelitas tenían que comer hierbas o verduras amargas junto con el cordero asado y el pan sin levadura la noche de la Pascua (Éx 12:8), y esta costumbre perduró en todas las celebraciones posteriores de la Pascua.
수송기계기구용 범퍼jw2019 jw2019
Ni una mancha del pecado echa a perder la armonía y la paz de una sociedad perfecta; ni un pensamiento amargo, ni una mirada o palabra falta de bondad; el amor, brotando de cada corazón, halla una respuesta amable en cada otro corazón, y la benevolencia distingue a cada acto. . . .
컴퓨터시스템의 설계 및 자문업jw2019 jw2019
trae a la memoria de algunos americanos recuerdos amargos, los japoneses evocan sus sufrimientos con la exclamación “¡Basta de Hiroshimas!”.
터미널 창에서 실행하기(Tjw2019 jw2019
(Explique que el ajenjo es una hierba amarga que se utiliza para denotar “calamidades amargas o pesares” [véase Bible Dictionary, “Wormwood” en inglés]).
수송기계 녹방지처리업LDS LDS
Fue un amargo recordatorio de las palabras que Samuel dirigió al desobediente rey Saúl: “¿Se deleita tanto Jehová en ofrendas quemadas y sacrificios como en que se obedezca la voz de Jehová?
광통신망을 통한 정보송신업jw2019 jw2019
Los judíos de tiempos bíblicos tenían el siguiente refrán: “Los padres comieron uvas amargas y a los hijos les toca el amargor” (Ezequiel 18:2, Biblia de América).
현미경검사용 회절장치 (回折裝置)jw2019 jw2019
‘¡Ay de los que ponen malo por bueno, oscuridad por luz, amargo por dulce!’ (Isaías 5:20.)
남성용 핸드백jw2019 jw2019
Algo que prueba que Abrahán no se amargó ni guardó rencor es que más tarde salió a guerrear en favor de Lot. (Génesis 13:5-12; 14:13-16.)
AN1542 균주(수탁번호 : KCTC 12113BP), 화학식 1 또는 화학식 2로 표시되는 화합물 또는 이를 생산하는 균주를 유효성분으로 포함하는 항균용 조성물, 및 상기 화합물의 제조방법을 제공한다.jw2019 jw2019
Comenzaba en Bubastis (cerca de la actual Zagazig) y seguía el uadi Tumilat desde el río Nilo hasta Heroópolis, en la fuente de los actuales Lagos Amargos.
상향링크 신호 전송방법 및 수신방법과, 사용자기기 및 기지국jw2019 jw2019
* Un amargo divorcio.
의료용 신체훈련장치LDS LDS
Porque tienen el mismo odio amargo a los siervos de Jehová hoy que tuvieron los perseguidores de Jesús.
비금속제 전주 (電柱)jw2019 jw2019
aunque amargo el botón,
본 발명은 디젤엔진용 인젝터 클리닝 장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 장치를 인젝터에 직접 연결하여 내부에 클리닝액을 분사하여 세척하고 코팅액을 2차로 분사하여 오염물질 배출 및 내부 코팅을 실시함으로써, 연료분사 시스템의 탈부착 없이도 간단하고 효과적으로 인젝터를 클리닝할 수 있는 디젤엔진용 인젝터 클리닝 장치에 관한 것이다. 상기와 같은 목적을 달성하기 위한 디젤엔진옹 인젝터 클리닝 장치는, 유입공기의 압력을 제어하는 레귤레이터; 상기 인젝터 내부의 오염물질 분해를 위한 클리닝액을 저장하는 클리닝액 룸; 상기 분해된 오염물질의 제거 및 상기 인젝터 내부의 코팅을 위한 코팅액을 저장하는 코팅액 룸; 상기 유입공기의 압력에 의해, 상기 클리닝액 룸 및 코팅액 룸의 저장액을 상기 인젝터 내부에 선택적으로 분사할 수 있는 분사부; 상기 인젝터를 강제 구동시키는 인젝터 드라이버를 포함한다.LDS LDS
Porque la habitadora de Marot [de una raíz que significa “ser amargo”] ha esperado lo bueno, pero lo que es malo ha bajado desde Jehová a la puerta de Jerusalén”.
스키용 고글[스키용 안경]jw2019 jw2019
De la misma fuente no puede brotar agua dulce y amarga.
디스플레이 장치를 이용한 이미지 인화 장치 및 방법jw2019 jw2019
Si alguna nube tempestuosa se extiende sobre el horizonte... si se [les] ofrece la copa del amargo sufrimiento y se les obliga a beberla; [si] Satanás anda suelto para ir entre ustedes con todos sus seductores poderes de engaños y artimañas astutas; [si] el fuerte e implacable brazo de la persecución se alza contra ustedes; entonces, en ese momento, alcen la cabeza y regocíjense de que se les considere dignos de sufrir así, con Jesús, los santos y los santos profetas; y sepan que ha llegado el periodo de su redención.
리튬화된 금속 탄소 복합체 전극의 제조 방법, 이에 의하여 제조된 리튬화된 금속 탄소 복합체 전극 및 이를 포함하는 전기화학소자LDS LDS
Su gusto algo amargo se utiliza en diversos lugares del mundo para mejorar el sabor de las aves de corral, el arroz y los mariscos, y a los escandinavos también les agrada el sabor del pan azafranado.
소스팬 닦는 금속제 솔jw2019 jw2019
He llegado a amargas conclusiones y me ha invadido el deseo de ser un hombre libre y hacerme súbdito del Reino de Dios.
전자기파의 직접 조사에 의한 도전성 패턴 형성 방법과, 도전성 패턴을 갖는 수지 구조체jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.