lesión oor Koreaans
lesión
es
Presión sobre un organismo que perturba su estructura o función y produciendo un proceso patológico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans
상해
負傷
Nuestra estrategia específicamente era golpear al adversario donde era más vulnerable, donde anteriormente hubiera sufrido una lesión.
우리의 전략은 주로 적수의 가장 약한 곳이나, 전에 부상당한 일이 있는 곳을 치는 것이었다.
부상
Nuestra estrategia específicamente era golpear al adversario donde era más vulnerable, donde anteriormente hubiera sufrido una lesión.
우리의 전략은 주로 적수의 가장 약한 곳이나, 전에 부상당한 일이 있는 곳을 치는 것이었다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando alguna lesión o enfermedad amenaza la salud de un animal, su instinto dado por Dios diagnostica el problema y dicta lo que debe hacer.
사무실용 우편요금계기jw2019 jw2019
Pero mi lesión me hizo ver que podía ser un hombre mejor.
공업용 또는 군사용 금속탐지기ted2019 ted2019
Fíjate qué lesiones se forman en 20 minutos.
메이크업 화장품OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos lesiones precancerosas que no siempre se convierten en cáncer.
본 발명은 페이로드 시퀀스 저송 방법 및 장치에 관한 것으로, 일 실시예에서, -1, 0 또는 1의 원소들로 구성되는 터너리 페이로드 시퀀스를 제 1 신호로 변환하는 제 1 신호 변환기를 포함하 고, 상기 제 1 신호 변환기는, 바이너리 데이터 시퀀스에 미리 설계된 시퀀스를 매핑하여 상기 터너리 페이로드 시퀀스를 생성하는 터너리 시퀀스 매퍼; 및 상기 터너리 페이로드 시퀀스를 상기 제 1 신호로 변환하는 변환기를포함하는 전송기를 제공한다.ted2019 ted2019
La ceguera en ambos ojos es causa de una lesión en la radiación óptica.
미가공 아크릴수지OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tuviesen un órgano lesionado o sufriesen un paro cardíaco y quisiéramos reparar la lesión, ¿preferirían utilizar estas células madre robustas, abundantes que están ahí arriba?
금속제 병마개ted2019 ted2019
Bien puede ser que hace varias semanas, meses o hasta dos años que usted tuvo allí una pequeña lesión.
전문적인 사업상담업jw2019 jw2019
Unos 3.700 tendrían que esperar a sanarse de las lesiones de sus propios cuerpos, que en muchos casos eran espantosas.
인쇄용 종이공급장치jw2019 jw2019
Además, están las nefastas consecuencias de los excesos: enfermedades como la cirrosis, trágicos accidentes, ruina económica, abusos en el círculo familiar y, en el caso de las embarazadas, lesiones al feto.
기능성 임플란트jw2019 jw2019
Los actos de vandalismo resultaron en más de 560 lesiones en los subterráneos y autobuses de la ciudad en un año reciente, en su mayor parte debido a vidrios rotos.
비의료용 세균학적제제jw2019 jw2019
Aunque al quinto día tuvo que retirarse por una lesión.
의복용 신장구WikiMatrix WikiMatrix
En trabajos parecidos, los científicos han logrado restablecer parcialmente la función neuronal en casos de lesiones de la médula espinal y han reducido hasta cierto grado los síntomas de la enfermedad de Parkinson.
귓볼 구멍뚫는 기구jw2019 jw2019
El trastorno por estrés post-traumático es una lesión seria, Owen.
플렉시블 디스플레이용 홀더의 기판 적재 방법 및 그 시스템OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, como el peso que soportan las extremidades inferiores del ciclista es mínimo, el riesgo de sufrir lesiones óseas también es menor que cuando se golpea el suelo con los pies al correr o caminar.
본 발명은 3중 임펠러구조 및 축 하단방향설치형 교반 및 분산장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 공정대상물의 교반/분산을 위한 임펠러부의 위치를 탱크 하우징의 저면에 근접하게 설치하고, 이러한 임펠러부의 임펠러를 상, 중, 하 설치위치에 따라 돌출방향을 달리하여 교반/분산효율이 상승되도록 하며, 교반/분산효율이 더욱 증대되도록 하며, 교반/분산 공정이 완료된 후에는 공정대상물의 취출 또한 손쉬운 3중 임펠러구조 및 축 하단방향설치형 교반 및 분산장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Según los representantes de varias compañías de seguros, algunos de los modelos más afamados hasta tienen “un promedio peor de lo habitual en lo referente a reclamaciones al seguro por lesiones y colisiones”.
승용차지붕선반임대업jw2019 jw2019
Así que por extraño que parezca, en el futuro, un paciente trasplantado con tendones o ligamentos artificiales de estas fibras, tendrá un mejor rendimiento después de la cirugía del que tenía antes de la lesión.
쓰레기처리변환업ted2019 ted2019
Y en tan solo aquel día murieron cincuenta personas y otras 180 recibieron lesiones graves en las supercarreteras de Alemania.
돼지털 (브러시용이 아닌 것)jw2019 jw2019
Se calcula que el 20% de las lesiones son oculares.
호텔경영지원업jw2019 jw2019
Por cada mujer que muere, hay 20 que sobreviven pero terminan con lesiones.
단말 장치, 클라우드 장치, 단말 장치의 구동방법, 데이터 협업처리 방법 및 컴퓨터 판독가능 기록매체ted2019 ted2019
En 1970 más de 19.000 personas murieron y medio millón recibieron lesiones en las carreteras de Alemania.
파스퇴르살균기jw2019 jw2019
[Audiencia: quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias.
연금의 재무관리업ted2019 ted2019
Según investigadores de la Facultad de Medicina Albert Einstein, de Nueva York, “aumenta el riesgo de tener lesiones cerebrales y discapacidades cognitivas”.
시스템에 남아 있는 사용자의 과거 기록을 청소합니다jw2019 jw2019
Lesiones como estas ocurren a mucha velocidad.
위생설비용 소변기OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros investigadores creen que el número en un grupo de trabajadores va del 10 al 30 por ciento, y que éstos reciben del 40 al 60 por ciento de las lesiones causadas por los accidentes.
상품의 운송 및 보관업jw2019 jw2019
Morían de lesiones. Corneados por un toro, o por un disparo en una batalla, aplastados en una fábrica nueva de la Revolución Industrial. Y la mayoría de las veces por infecciones, que finalizaban lo que las lesiones iniciaban.
갑자기 내 몸이 나빠지면 어떡해?아랫사람 부를 힘도 없으면?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.