negrita oor Noorse Bokmål

negrita

/neˈɡɾita/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål

fet

adjektief

Usando este cuadro de diálogo, puede seleccionar las opciones de tipografía, tamaño, cursiva y negrita desde las tres listas superiores
Med dette dialogvinduet kan du velge skriftstørrelse, tegnsett, kursiv og fet fra de tre øverste listefeltene

uthevet skrift

Soortgelyke frases

Negrito
Negritoer

negrito
sotrør · svarting

voorbeelde

3) Lea los textos que aparecen en cursiva y, para ayudar a la persona a responder con la Biblia a la pregunta en negrita, use otras preguntas bien pensadas.
(3) Les de kursiverte skriftstedene, og still taktfulle spørsmål for å hjelpe beboeren til å forstå hvordan skriftstedene besvarer det nummererte spørsmålet.

Mira las guirnaldas en negrita.
Se på løkkene.

Te lo mereces, después del lío del negrito Joe.
Du hadde fortjent det etter det chitlin'- tullet.

El artículo adjunto hace referencia a mapas concretos indicando en negrita el número de la página en que se encuentran (por ejemplo, [gl 15]).
Artikkelen på sidene 13 til 19 i dette bladet henviser til bestemte kart ved å angi sidenumre med halvfete typer, for eksempel [15].

Éste y el pastor metodista —otro negrito— estuvieron bien dispuestos a pasar algún tiempo con nosotros considerando el importante mensaje bíblico que habíamos traído.
Han og metodistpresten — som også var negrito — likte å snakke med oss om det viktige budskapet fra Bibelen som vi kom med.

Use estos botones de radio Sí/No determinan si quiere que & kword; incluya las tipografías negritas o cursivas en el texto de búsqueda
Bruk disse radioknappene merket Ja og Nei for å bestemme om du vil at & kword; skal ta med fet eller kursiv skrift i søket

Muchas veces lo que parece garantizado en letra negrita en la parte de delante de un contrato puede quedar anulado o modificado detrás con la letra menuda.
Noen ganger er det slik at det som du tilsynelatende blir garantert med store bokstaver på forsiden av kontrakten, blir opphevet eller modifisert av det som står med liten skrift på baksiden.

Escriba las siguientes referencias de las Escrituras en la pizarra (no incluya los principios en negrita):
Skriv følgende skriftstedhenvisninger på tavlen (ikke ta med prinsippene i fet skrift):

Los nombres de las personas más prominentes se destacaban en mayúscula y negrita: TRUMP, PUTIN, CLINTON...
Navnene til viktige personer ble skrevet med store bokstaver – TRUMP, PUTIN, CLINTON.

El título está centrado, subrayado y en negrita
Overskriften er sentrert, understreket og med fet skrift

A continuación, señale la frase “mi nombre” en negrita y diga su nombre con claridad.
Pek så på «navnet mitt», skrevet med halvfet skrift, og si navnet ditt tydelig.

No olvide los diez negritos del comedor.
Dere bør ikke glemme de ti små indianerne på spisebordet.

Sus recuerdos del culto negrito de aquel tiempo eran algo vagos, pero sí recordaban que hacían un baile ceremonial cuando alguien enfermaba.
De var ikke helt sikre på hvordan tilbedelsen foregikk på den tiden, men de husket at de utførte en rituell dans når noen ble syke.

En su empeño por dar testimonio a gente de toda clase, los siervos de Jehová han tenido algún contacto con los aetas, también llamados negritos.
I sine bestrebelser for å forkynne for alle slags mennesker har Jehovas vitner oppnådd en viss kontakt med aetaene, eller negritoene, som de også kalles.

¿O seguirme llamando " negrito "?
Eller kalle meg nigger.

Además de las entradas principales, contiene 157 000 combinaciones y derivados en negrita, y 169 000 frases y combinaciones en negrita cursiva, hasta un total de 616 500 expresiones.
Det har også 157 000 kombinasjoner og avledninger og 169 000 fraser, hvilket gir 615 000 ordformer.

Los títulos de las 28 lecciones están en forma de pregunta, y los subtítulos en negrita dan las respuestas.
Tittelen på hver av de 28 leksjonene er formulert som et spørsmål, og underoverskriftene i fet skrift svarer på spørsmålet.

Según se informa, estos negritos se presentaban a cierto tiempo y exigían un tributo de los tagalos que vivían en la tierra baja.
Til bestemte tider dukket de opp blant tagalogfolket i lavlandet og krevde penger av dem.

Puede seleccionar Simple, Doble, Negrita simple o Sin para usar en el texto de reemplazo
Du kan velge Enkel, Dobbel, Enkel fet eller Uten til bruk på erstatningsteksten

Los negritos que todavía viven en el bosque tienen vagas creencias religiosas que varían de un campamento a otro.
De negritoene som fremdeles holder til i skogene, har visse uklare religiøse forestillinger som varierer fra gruppe til gruppe.

Lea los siguientes pasajes de las Escrituras para ver ejemplos de doctrinas y principios expresados claramente (destacados en negrita).
Les de følgende skriftstedene for å finne eksempler på uttalte læresetninger og prinsipper (fremhevet i tykk skrift).

Al final de los párrafos se indica en qué parte de su Biblia hallará las respuestas a las preguntas en negritas.
Henvisningene i slutten av hvert avsnitt viser hvor i Bibelen du finner svar på de spørsmålene som står i fet skrift.

Negrito, déjame decirte algo.
Hør her, lille svarting.

Negrito aprovechado.
Din snyltende lille svarting!

Si éstos no les daban el tributo, los negritos de Laguna se llevaban unas cuantas cabezas.
Hvis ikke de fikk det de forlangte, tok de med seg en rekke hoder.