deleitar
bekoren · charmeren · genot · verukken
deleite oor Nederlands
deleite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
vreugde
Esa risa posiblemente se debió al deleite y al asombro por el nacimiento del niño.
Dit lachen werd ongetwijfeld door vreugde en verwondering over de geboorte van het kind veroorzaakt.
plezier
Por el puro deleite de infundir el miedo en los hombres.
Voor zijn plezier boezemt hij mensen angst in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se deleita con la perversión y la sangre, y con la agonía de las víctimas que le ofrecen en sacrificio.
Dit is de nekslagLiterature Literature
Era su deleite y alborozo, y lo mantenía en asociación íntima con Jehová.
Haïti zit vol tegenstrijdigheden, Dr Alanjw2019 jw2019
Saludos, emperador, deleite y terror de todo el universo.
Bedankt voor het adviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un norteamericano o europeo cortés por lo general abre un regalo con obvio deleite, expresa profusamente agradecimiento al dador y luego probablemente piense en la necesidad de reciprocar de alguna manera para mostrar que la amistad es mutua.
Jij gaat nu geintjes maken?jw2019 jw2019
Pero, bien pudiera preguntarse, ¿inspiró Dios a unos cuarenta hombres, a través de un período de dieciséis siglos, a escribir su Palabra para que pudiéramos tener “deleites de lenguaje”?
post- en e-mailadresjw2019 jw2019
¡Para gran sorpresa y deleite de ellos, uno de los miembros de la familia empezó a testificarles a ellos!
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimtejw2019 jw2019
" El deleite de tu madre
Vijftig procent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deleita nuestro corazón.
Deze heet ' De hond uitlaten 'jw2019 jw2019
Pero los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz” (Salmo 37:10, 11).
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenjw2019 jw2019
Por lo tanto, con buena razón la profecía bíblica inspirada dice lo siguiente acerca del cercano nuevo orden del Magnífico Diseñador: “Los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”. (Salmo 37:11; Mateo 5:5.)
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.jw2019 jw2019
Durante estas ocasiones realmente les deleita el significado de las palabras de Isaías 42:10: “Canten a Jehová una canción nueva, su alabanza desde la extremidad de la tierra, ustedes los que están bajando al mar y a lo que lo llena, islas y ustedes los que las habitan”.
Ieder tablet bevat # mg colesevelamjw2019 jw2019
Esto no es servirle con deleite.
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazidejw2019 jw2019
Jacob condena el amor a las riquezas, el orgullo y la falta de castidad — Los hombres pueden buscar riquezas con el fin de ayudar a sus semejantes — El Señor manda que ningún varón de entre los nefitas puede tener más de una esposa — El Señor se deleita en la castidad de las mujeres.
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenLDS LDS
Los ojos agudos y sagaces que se habían negado a verlo en el hospital de Uhuru irradian un espontáneo deleite.
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vormingvanziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelLiterature Literature
A lo largo de la playa meridional, nos esperaba otro deleite.
° een § #bis wordt ingevoegd, luidend als volgtjw2019 jw2019
Termine haciendo referencia a las frases que escribió en la pizarra durante la lección (“Mi alma se deleita en...” y “Mi corazón se entristece porque...”).
Doe jij hier ook boodschappen?LDS LDS
Ciertamente, la gente encuentra gran deleite en un paisaje hermoso.
En hij is er nog trots op ookjw2019 jw2019
La Biblia explica que entonces los justos “poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz.”—Salmo 37:11.
Wel mijnheer, wat wilt U?jw2019 jw2019
Su deleite está en la ley de Jehová, y día y noche lee en su ley en voz baja (Sal.
Die grietjesjw2019 jw2019
Porque mi alma se deleita en las Escrituras, y mi corazón las medita, y las escribo para la instrucción y el beneficio de mis hijos” (2 Nefi 4:15).
Er zijn echter meerdere punten die ons na aan het hart liggen en die wij goed in de gaten houden, in het bijzonder de gegevensbescherming in deze richtlijn.LDS LDS
Pero los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”.
Als dat is wat je wilt, dan zweer ik datjw2019 jw2019
Los que honran a Jehová y ‘se interesan’ profundamente en los asuntos relacionados con sus “obras maravillosas” disfrutan de gran deleite y satisfacción.
Ze vonden dit in de koelkastjw2019 jw2019
Sólo quiero decirte cuánto me deleitó la decisión del Comité de confirmar tu puesto.
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues la vida en la Tierra después de la destrucción de todas las organizaciones injustas, que deshonran a Dios, será un deleite.
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?jw2019 jw2019
Dios, no obstante, se deleitó en sus obras creativas y, al concluir los períodos creativos, declaró que eran ‘buenos’ (Génesis 1:3-31).
Ik laat me niet slaan!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.