diluviar
afluir · diluviar
diluvio oor Portugees
diluvio
es
Lluvia muy abundante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
dilúvio
La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología.
A história do dilúvio universal é muito comum no mundo da mitologia.
enxurrada
Él nos protegerá del diluvio, la enfermedad y la muerte.
" Nossa ajuda, nessa enxurrada de males mortais prevalecentes. "
cataclismo
Sobrevivieron aquel cataclismo global, pero todos los que estaban contra la gobernación divina fueron ahogados en las aguas del diluvio.
Sobreviveram àquele cataclismo global, mas todos os contrários à regência divina foram afogados nas águas do Dilúvio.
enchente
Si es así, ¿cuál fue el motivo del gran diluvio?
Em caso afirmativo, qual a razão para a grande enchente?
temporal
es
Lluvia muy abundante.
No habíamos llegado al final del bosque cuando empezó el diluvio.
Nós estávamos um pouco além de Timberline quando começou um temporal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.
Actos não legislativosjw2019 jw2019
Y mientras esté allí, aprenderá una canción de uno de ellos para traértela de regreso a ti, para que así puedas cantarla y evitar el diluvio bíblico que va a ocurrir mañana.
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¿qué hay acerca del registro de la creación, la caída del hombre en el pecado, el Diluvio, la construcción de la torre de Babel, y cosas por el estilo?
Para as questões relevantes para o Estado da EFTA em causa, a Comunidade deve garantir a participação de peritos desse Estado na qualidade de observadores nas reuniões no Comité do Código Aduaneiro criado pelo artigo #.o-A do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro Comunitáriojw2019 jw2019
Después del Diluvio, muchos hombres, como Abrahán, sirvieron de profetas que pronunciaron revelaciones divinas.
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirjw2019 jw2019
Pero difícilmente puede ser una coincidencia el que en leyendas primitivas de todo el mundo haya memoria de un gran diluvio que destruyó a la humanidad con la excepción de unas cuantas personas a quienes se conservó juntas.
Ter que respoder pesquisasjw2019 jw2019
16 Matusalén el hijo de Enoc nació 969 años antes del diluvio global, y por lo tanto murió en el año del Diluvio.
Por que não começam com o satélite?jw2019 jw2019
Pero ¿podría un diluvio de esa clase desarraigar y transportar los inmensos pedrejones “erráticos” que encontramos esparcidos sobre las superficies de la Tierra?
Tem mais homens que Earpjw2019 jw2019
Sin duda alguna las aguas del Diluvio sí afectaron adversamente a muchos árboles.
Não vou pararjw2019 jw2019
62 y ajusticia enviaré desde los cielos; y la bverdad haré brotar de la ctierra para dtestificar de mi Unigénito, de su resurrección de entre los muertos, sí, y también de la eresurrección de todos los hombres; y haré que la justicia y la verdad inunden la tierra como con un diluvio, a fin de frecoger a mis escogidos de las cuatro partes de la tierra a un lugar que yo prepararé, una Ciudad Santa, a fin de que mi pueblo ciña sus lomos y espere el tiempo de mi venida; porque allí estará mi tabernáculo, y se llamará Sion, una gNueva Jerusalén.
Então tudo que Conner queria era um passe livre?LDS LDS
8 La situación es hoy aún peor que antes del Diluvio de los días de Noé, cuando “la tierra se llenó de violencia”.
Que sabes de Mirandajw2019 jw2019
¿Qué llevó a que tantas personas fueran destruidas en el Diluvio?
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortojw2019 jw2019
Debido al pecado de nuestros primeros padres, por cuya razón “la inclinación del corazón del hombre es mala desde su juventud,” como dijo el mismo Creador, Jehová Dios, inmediatamente después del diluvio del día de Noé.
Vai dirigir com um tigre atrás?jw2019 jw2019
Noé y los otros siete sobrevivientes del Diluvio salieron del arca como una organización familiar.
Afasta- te!Afasta- te!jw2019 jw2019
Parece que aquella condición de maldición del suelo fuera del Paraíso continuó a través de setecientos veintiséis años más hasta el diluvio global del día de Noé, siendo Noé el décimo hombre en línea de descendencia desde Adán.
Quem quer ouvir uma musiquinha?jw2019 jw2019
(Isaías 17:12, 13.) Esta bestia salvaje empezó a salir del mar de la humanidad turbulenta allá en los días de Nemrod (alrededor del siglo XXI a.E.C.), cuando empezó a manifestarse un sistema de cosas en oposición a Jehová después del Diluvio.
Senhoras e senhores, chamo- me Lois Lanejw2019 jw2019
Revelan que se va a producir un diluvio, y advierten específicamente de cómo prepararse para él.
Bom, você está ocupada, então, obrigada pelo seu tempoLiterature Literature
También sabe que puede llegar a casa de Elisa, incluso bajo este diluvio propio del Antiguo Testamento.
Por conseguinte, a Comissão pode legalmente alterar o parecer do Estado-Membro em casos bem definidos, alterando FlagD=# para FlagD=# quando FlagCLiterature Literature
Un millar de flechas les llovieron en un diluvio homicida.
O binário integrado é então dividido pela diferença de tempo, de onde resultaLiterature Literature
El agente Koalafart va a ahogarse mañana con el diluvio junto a todos nosotros.
K, Lembra de algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este enlazamiento aparece en los relatos de la creación, el Diluvio, las plagas de Egipto y la desolación de setenta años.
Esta é uma dúvida que vai carregarjw2019 jw2019
Porque así como en aquellos días antes del diluvio . . . no hicieron caso hasta que vino el diluvio y los barrió a todos, así será la presencia del Hijo del hombre.”
Tudo bem, Sr.Fletcherjw2019 jw2019
¿Qué diluvio?
Lave as axilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué diluvio de cartas llega ahora a nuestra oficina procedentes de todos los países circunvecinos cuando llega a saberse que la obra ha permanecido intacta en Suiza!
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carrojw2019 jw2019
Y de ese Stioppa no habían vuelto a saber nada «desde tiempos del diluvio», como decía Sonachitzé.
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]Literature Literature
6 Noé sobrevivió al Diluvio debido a su fe (Heb.
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.