tumba cilíndrica
chullpa
Tumbes oor Quechua
Tumbes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Tumpis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tumbes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él prometió abrir las tumbas y dar la vida a los muertos para que gobiernen con él en el cielo o para que vivan en su nueva tierra gobernada por su Reino celestial (Jn 5:28, 29; 2Pe 3:13).
¿Dioschu juchayoj runa ñakʼarinanpaj?jw2019 jw2019
Jesús dijo que “todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán” (Juan 5:28, 29).
Chayta reyman willaykunku: ‘Iskay israelitas chʼisi jamunku, jallpʼanchikta watiqaq’, nispa.jw2019 jw2019
MARTA no lograba quitarse de la cabeza la imagen de la tumba de su hermano: una cueva sellada con una piedra.
Jehovaqa unayña mana piwanpis parlarqachu, payta mana munakusqanrayku.jw2019 jw2019
A fin de probar que no estaba prometiendo un imposible, Jesús se acercó a la tumba y gritó: “¡Lázaro, sal!”
Ann nin: “Kawsayniypi rikusqaymanjina, juk sipas chayri juk wayna pisi tiempollapi munakusqanwan puñuykuyta munanman”.jw2019 jw2019
Las personas que ven los cuerpos fuera de las tumbas entran en “la ciudad santa” y cuentan lo que acaba de ocurrir (Mateo 27:51-53).
Jesusqa higo sachʼata maldecin (12-14)jw2019 jw2019
En África, una pareja vierte ginebra junto a la tumba de un respetado pariente suyo.
□ Machachiq ukyanata ukyaykuytawan autota apaykachay, ¿imaraykutaq mana allinchu?jw2019 jw2019
Cuando llegó a la tumba, Jesús mandó que retiraran la piedra que sellaba la entrada.
150 19 ¿Imaraykutaq mana sunqu tiyasqa kakuqta saqiwankuchu?jw2019 jw2019
8, 9. a) ¿Por qué querían los líderes religiosos judíos que se vigilara la tumba de Jesús?
16 Chayrayku juchaykimanta pesachikuy.jw2019 jw2019
Acompañado de Marta y María —las hermanas del difunto—, Jesús se dirigió a la tumba, y en poco tiempo se juntó una multitud.
Ñuqanchikpis ‘Señorpa ruwayninpi may achkhata llamkʼanallanchikpuni’ kachkan (1 Corintios 15:58, Dios Parlapawanchej; Mateo 24:14).jw2019 jw2019
Ahora, ellos quieren dar la apariencia de que honran a aquellos profetas al construirles tumbas, pero en realidad están haciendo las mismas cosas que sus antepasados, y con la misma mala actitud.
(Just Along for the Ride [puriykachaqlla richkani]). Achkha waynas, machachiq ukynasmanta runap nisqallanta uyarispa, machaykuytawan autota apaykachasqankurayku wañunku.jw2019 jw2019
Jesús le dice a Pedro que se alegre, porque Dios se lo ha revelado, y añade: “Te digo: tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi congregación, y las puertas de la Tumba no la vencerán”.
Chʼinniqpi mana sapallaykichik kaspa: Biblia willawanchik, juk mana qharip chayanan sipasmanta, paytaqa munakusqan wayna minkʼarirqa urquman puriykachaq rinankupaq.jw2019 jw2019
¡Pedro y Juan corren a la tumba, pero la tumba está vacía!
18 Cheqamanta kunan tiempo ñakʼariykunaqa mana imapischu, qhepaman imatachus Dios qowasun chaywan kikinchasqaqa.jw2019 jw2019
Parece que alguien lo encontró en 1978 en Egipto, en una antigua tumba dentro de una cueva.
Sichus qan mana qhenchachakuspapis runata wañuchinki chayqa, leyta pʼakej runa kanki.jw2019 jw2019
El propio Jesucristo dijo: “No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán”. (Juan 5:28, 29; Hechos 24:15.)
Millay supay watejmanta runaman yaykojtin (43-45)jw2019 jw2019
“Todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán [la] voz [de Jesús] y saldrán.” (JUAN 5:28, 29.)
40 Chantá lepra onqoyniyoj uj runaqa Jesusman qayllaykuytawan, qonqoriykukuspa mañakorqa: “Munankichus chayqa, atinki sanoyachiwayta”, nispa.jw2019 jw2019
“Todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán.” (Juan 5:28, 29.)
Kirusniykipis llimphitus, yuraqsitus chayqa, asiriptiyki, rikchʼayniyki may kʼachitu kanqa.jw2019 jw2019
De hecho, el propio Jesucristo “cedió a las lágrimas” cuando se acercó a la tumba de su querido amigo Lázaro, quien había muerto hacía poco (Juan 11:33, 35).
29 Jesustaj nerqa: “Cheqatapuni niykichej: Pichus noqarayku jinallataj sumaj willaykunarayku wasinta, hermanosninta, hermanasninta, mamanta, tatanta, wawasninta, jallpʼasnintapis saqen chayqa, 30 kay tiempopi pachaj jinastawanraj japʼenqa: wasista, hermanosta, hermanasta, mamasta, wawasta, jallpʼasta ima, qhatiykachasqa kaspapis. Jamoj tiempopitaj wiñay kausayta japʼenqa.jw2019 jw2019
SUCESOS QUE OCURREN EN LA TUMBA DE JESÚS
Diospa munayninta ruwananpaq kachkaptintaq, “Diospa Espiritun atiyninwan Saulman jamorqa”, ¡jinamanta Saulqa, israelitasta maqanakupi atipanankupaq allinta kamachirqa! (1 Samuel 11 tʼaqa.)jw2019 jw2019
¿Quiere decir esto que el Seol es cada tumba en la que enterramos a un ser querido?
33 Noqaqa kunanpis, qʼayapis, minchhapis rinallaypuni tiyan, uj profetataqa mana maypipis wañuchinankuchu tiyan, manachayqa Jerusalenllapi.jw2019 jw2019
“No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán.”
Mana creej runaspa yuyayninku laqhayachisqa kashan (4)jw2019 jw2019
(Marcos 16:8) De modo que, cuando salieron, huyeron de la tumba conmemorativa, porque temblor y fuerte emoción se habían apoderado de ellas.
Tatas, wakin wawasnillankuta munakusqanku, hermanospurata phiñanachillantaq, ‘¡mamanchikqa qamllata munakusunki!’jw2019 jw2019
Además, sabe que Dios resucitará en la Tierra a “todos los que están en las tumbas” (Juan 5:28, 29).
Diosninchik angelkunata janaqpachapi tiyakunankupaq ruwarqa.jw2019 jw2019
El golpe fue tan fuerte que me tumbó sobre la cama”.
20 Paykunamanta wakintaj nisharqanku: “Supayniyoj kay runaqa, manataj paypichu kashan.jw2019 jw2019
Y en la Tumba, en medio de tormentos, levantó la vista y vio a Abrahán de lejos y a Lázaro al lado de él” (Lucas 16:22, 23).
Susan, Jehovamanta sutʼinchaq kasqanrayku; yachachiqnintaq, Susanta chiqnisqanta ninanpaq kachkarqa.jw2019 jw2019
de sus oscuras tumbas;
Joseqa wawqisninta riqsirparqa, paykunataq mana payta riqsirqankuchu.jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.