crecer oor Quechua

crecer

/kre.'θer/, /kreˈθer/ werkwoord

Volverse más grande.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

crecer

wiñay

verb adjective noun adverb

¿Por qué es necesario que hasta los cristianos maduros sigan creciendo espiritualmente?
¿Imaraykutaj wiñay tukusqa cristianospis ñauparinallankupuni tiyan?

Soortgelyke frases

crecen
crecen

voorbeelde

22 La felicidad matrimonial puede crecer con el paso de los años.
22 Watakuna pasanqanmannömi casädokunaqa más kuyanakuyanqa.

Cada generación ha seguido el mismo ciclo de nacer, crecer, reproducirse y morir.
Tukuy runapis nacekun, wiñakun, wawasniyuq kan, chaymantataq wañupun.

Pídale a Jehová que haga crecer en su corazón el deseo de aumentar su ministerio.
Tsë munëta Jehovä qoshunëkipaq mañakï.

Dígale también por qué es necesario que lo haga; así crecerá su deseo de servir.
Astawanqa imaraykuchus chayta ruwananta sutʼinchanayki tiyan.

Sin embargo, si se pone en la tierra y “muere” como semilla, puede germinar y con el tiempo crecer hasta convertirse en un tallo con muchas espigas.
Peru patsaman shikwarkur y ‘wanurirqa’, plantanönam jeqaramun y tiempuwanqa winarkurmi espïgärin.

Ayuda a los niños a crecer felices y a sentirse seguros.
Wawasqa kusisqas wiñakunku.

Así, es normal que los jóvenes quieran crecer, pensar por su cuenta y tomar sus propias decisiones.
Chayrayku, waynas chayri sipaskuna paykunallamantaña imatapis yuyayta, ruwayta ima munanku.

Dios es quien sigue haciéndolo crecer
Diosninchik wiñachillanpuni

He visto crecer al rebaño de Dios en Corea
Coreapi Diospa llaqtanta wiñaqta rikuni

Participar en un nuevo tipo de predicación hace crecer nuestra confianza en Dios y nos acerca más a él, sobre todo si no nos sentimos del todo cómodos al principio (lea 2 Corintios 12:9, 10).
Manchachikuyninchejta atipasunchej, waj jinasmantataj willamusunchej chayqa, Jehovapi astawan atienekusunchej, sumaj willajkunataj kasunchej (2 Corintios 12:9, 10 leey).

Así mismo, quizá la semilla del Reino que plantamos en el corazón de alguien tarde un poco en echar raíces y crecer, y a lo mejor esa persona llega a ser Testigo sin que nos enteremos.
Jina tsënöllam Diospa Gobiernompita yachatsikunqantsikpis nunakunapa shonqunman rasllaqa chärinqatsu, pero tiempo pasariptinqa quizá mana musyanqantsikyaq Testigo tikrariyanqa.

Como es natural, tenemos que ser pacientes con los nuevos y los débiles y demostrarles cariño, pues así les ayudaremos a crecer como cristianos (Romanos 14:1; 15:1).
Mushoq cristiänokunawanqa pacienciayoqmi kanantsik, kuyanantsikmi y tsënömi yanapantsik espiritual kaqchö más poquyänampaq (Romanos 14:1; 15:1).

17 Si nos esforzamos por seguir el ejemplo de Jesús, crecerá nuestra espiritualidad y nos acercaremos más a Jehová.
17 Jesús jina ruwasunchej chayqa, wiñay tukusqa cristianosman tukusunchej.

Se basaron en la profecía de Daniel sobre un gran árbol que fue cortado y que volvería a crecer después de un período de “siete tiempos” (Dan.
Tsë willakïta estudiashqa karmi, kanan witsan ciëlupaq akrashqakunaqa 1914 watapa octubri killan precisaq kanampa kaqta niyarqan (Dan.

En ese ambiente pueden aprender, crecer como personas y servir más y mejor a Dios.
Chay qutuchakuykunapiqa, tukuy runasjina yachakuyta atinku, Diostapis aswan sumaqta yupaychayta atinku.

¿Qué hizo crecer el amor de Moisés por Jehová?
¿Imaraykutaj Moisés Jehovata astawan munakorqa?

Si dejamos que nos guíe su espíritu, nuestra fe crecerá día a día.
Santo espïritun pushamänata haqishqaqa, cada hunaqmi markäkïnintsik más sinchi tikranqa.

Karen declara: “Mi amor por Jehová y mi fe en él no han dejado de crecer. Además, trato de que otros lo conozcan y también lo amen.
Kärenmi kënö nin: “Imëpitapis masmi Jehoväta kuyä y pëman markäkö.

allí mis huesos viste tú crecer.
Tullütapis rikarqëkim qamqa.

Luego pasó un período de “siete tiempos” y el árbol volvió a crecer.
Chaymantataj “qanchis wata juntʼa” pasarqa, sachʼataj wiñayta qallarerqa.

Pregunte al auditorio cómo los padres pueden poner en práctica los principios del artículo para ayudar a sus hijos a crecer espiritualmente.
Wamrankuna Diospa kaqchö mas poquyänampaq teytakuna kë yachatsikï ninqanta imanö rurayänampaq kaqta tapuri.

3 Es sorprendente la rapidez con la que un deseo puede crecer y llevarnos a cometer un pecado grave.
3 Rikunchej jina, imatachus yuyasqanchejta sumajta qhawarikunanchej tiyan.

9 Para ser buenos maestros, nosotros también debemos esforzarnos por hacer crecer nuestro amor a Dios día a día.
9 Alli maestro kanapaqqa, noqantsikpis sinchikunantsikmi Diosnintsikta kuyënintsik cada hunaq winanampaq.

¿Cómo podemos hacer crecer nuestro tesoro de verdades que Dios nos ha revelado, y cómo nos beneficia hacerlo?
Bibliapita yachakunqantsik fortünantsiktaqa, ¿imanöraq miratsishwan y tsëta ruranqantsikqa imanötaq yanapamäshun?

• A medida que crecemos espiritualmente, ¿de qué formas debe crecer también nuestro amor?
• Diospa llaqtanpi wiñaptinchik, ¿imaynatá munakuyninchik wiñarillanqataq?