espiritu oor Quechua

Woorde met soortgelyke spelling: espíritu, espíritus.

espiritu

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nuna
(@9 : en:spirit en:soul de:Geist )
Nuna
(@2 : en:soul tr:ruh )
kipchan
(@1 : ms:hati )
wayra
(@1 : he:רוח )
umay
(@1 : en:intelligence )
chilla
(@1 : ms:hati )
uma
(@1 : en:intelligence )
Wayra
(@1 : he:רוח )
hupay
(@1 : en:soul )
kukuchi
(@1 : en:ghost )
hamu
(@1 : en:intelligence )
yuyana
(@1 : en:mind )
yuyay
(@1 : en:intelligence )
p'iqiña
(@1 : en:intelligence )
yachay
(@1 : en:intelligence )
anima
(@1 : en:soul )
kukupin
(@1 : ms:hati )

voorbeelde

Advanced filtering
¿Por qué necesitamos espíritu santo para imitar a Jesús?
¿Imanirtaq wanantsik Diospa santo espïritunta Jesus ruranqanta qatinapaqqa?jw2019 jw2019
“Alma” y “espíritu”: ¿qué significan realmente estas palabras?
¿Imataq “almawan” “espïrituqa”?jw2019 jw2019
Dé un ejemplo del poder creativo del espíritu de Jehová.
Willakaramï llapan kamanqanta Jehová imanöpis kallpanwan ruranqampita.jw2019 jw2019
2, 3. a) En algunos casos, ¿a qué se refirió Pablo al usar la palabra espíritu?
2, 3. a) Höraqa, ¿imapaq parlartaq Pablu “imanöpis kayanqëkichö” neq palabrakunata utilizarqan?jw2019 jw2019
Pablo además destacó que por medio del espíritu santo y del sacrificio de rescate de Su hijo, Dios ha logrado algo que no pudo lograr la Ley mosaica.
Hinamampis Pabluqa nirqan santo espïritupa yanapakïninwan y hutsantsikrëkur Jesus wanunqanwanqa Moises chaskinqan Ley mana ruranqantapis Dios rurëta puëdenqantam.jw2019 jw2019
3 Pablo comprendía que, a fin de mantener un espíritu de cooperación y concordia, es preciso que cada cristiano ponga de su parte.
3 Pabluqa allim musyaq huknölla yanapanakur shumaq kawakuyänampaqqa, alliraq sinchikuyänanta.jw2019 jw2019
Mantengamos un espíritu de sacrificio
Munënintsikta jaqirir puëdinqantsikta rurashunjw2019 jw2019
Ese espíritu nos ayuda continuamente para que no nos cansemos en estos últimos días (Is.
Tsë espïritum yanapamäshun kë ushan junaqkunachö mana utinapaq (Is.jw2019 jw2019
“Se derrama espíritu santo sobre la congregación cristiana” (10 mins.)
“Punta cristiänukunam santu espïrituta chaskiriyarqan” (10 min.):jw2019 jw2019
Una actitud orgullosa pudiera llevarnos a desarrollar dicho espíritu, a pensar que no necesitamos la guía de nadie.
Jatunchakuyqa, chay ruwayman tanqawasunman, chantapis mana piqpa kamachiyninta necesitasqanchikta, yuyachiwasunman.jw2019 jw2019
El espíritu santo y el propósito de Jehová
Jehovaqa espíritu santonniqta munayninta juntʼachkanjw2019 jw2019
Jehová, el “Oidor de la oración”, contesta las oraciones mediante sus ángeles, los seres humanos que le sirven, su espíritu santo y su Palabra (Salmo 65:2).
“Mañakïkuna Wiyaq” Jehová Diosqa, angelninkunawan, sirveqnin nunakunawan, santo espïritunwan y Palabran Bibliawampis mañakïnintsikkunata contestamantsikmi (Salmo 65:2).jw2019 jw2019
Podemos pedirle a Jehová que nos dé su espíritu santo para hablarles a nuestros parientes no Testigos de forma apacible y bondadosa.
Jehová Diospa yanapayninta mañakusunman Diospi mana creej familiaresninchejwan kʼachamanta, allillanwantaj parlarinapaj.jw2019 jw2019
3-5. a) ¿Cómo sabemos que Moisés realizaba su labor con la ayuda del espíritu santo?
3-5. a) ¿Imanötaq musyantsik santo espïritupa yanapakïninwan Moises ruranampaq kaqkunata cumplinqanta?jw2019 jw2019
Pero si tenemos un espíritu de cooperación, estaremos satisfechos y serviremos felices a Jehová sin importar dónde vivamos.
Chaywanpis kunanmantapacha Diospa llajtanta kasukuyta yachakusunchej chayqa, maypi tiyakuspapis Jehovata sirvispa kusisqas kasunchej.jw2019 jw2019
Tu espíritu concédenos,
Kallpëkita qolläyämëjw2019 jw2019
16 En días venideros, Jehová usará su espíritu de formas maravillosas para realizar su propósito.
16 Shamoq tiempochöqa, Jehová santo espïritunwan imëka allikunatam ruranqa.jw2019 jw2019
2 ¿Existe alguna diferencia entre el bautismo con espíritu santo y el bautismo en el nombre del espíritu santo?
2 ¿Hukläyaku santo espïrituwan bautizakï y santo espïritupa shutinchö bautizakïqa?jw2019 jw2019
Y hasta nuestros días puede percibirse ese espíritu de independencia en muchos matrimonios.
Chaymantapacha kunankama casarasqa kaqkunapi, mana kasukuy rikukuchkallanpuni.jw2019 jw2019
Sl 34:18. ¿Qué hace Jehová por los están “quebrantados de corazón” y “aplastados en espíritu”?
Sl 34:18. ¿Imatataq Jehovä ruran ‘shonqunkunachö nanatsikïkaqkunapaq’ y ‘pasëpa llakishqa këkaqkunapaq’?jw2019 jw2019
Él explica: “Estudiaba la Biblia con regularidad, le pedía a Dios su espíritu santo y aprovechaba el apoyo que la congregación amorosamente me ofrecía”.
Pëmi kënö nin: “Mana dejëtam Bibliapita yachakurqä, Diostam santo espïritunta mañakurqä y congregacionchö kuyëpa yanapayämanqantam chaskikurqä”.jw2019 jw2019
17:20). Por eso, hacer todo lo que podemos en el ministerio es una forma de cooperar con el espíritu.
17:20). Tsëmi imëkanöpapis yachatsikïkarqa santo espíritu pushamänata haqikantsik.jw2019 jw2019
¿Qué es “el fruto del espíritu”?
¿Imataq espiritup puquynin?jw2019 jw2019
La palabra espíritu se traduce del término griego pnéuma, que transmite la idea de una fuerza invisible.
Espíritu palabraqa pnéuma nishqan griego palabrapitam shamun, y mana rikakoq kallpa ninanmi.jw2019 jw2019
Habría sido imposible sin la ayuda y dirección del espíritu santo, pues tenemos en contra a este mundo manipulado por Satanás.
Kanan witsankuna Satanaspa mundon contrantsikchö këkaptinqa, manachi tsëkunata lograshwantsu karqan santo espíritu mana yanapamashqaqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.