medida igual con la cantidad de papas que es capaz de contener un costal normal
cheqta
igual oor Quechua
igual
es
Propiedad de tener la misma cualidad específica que otro tiene.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
paqtalla
qu
También: paqta, paqtahina
Qullanan yayanchik Pachakamaqpas Inkakunap kikin paqarisqan Punchaw ñisqa wak'anta paqtahina manchaqku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que Jehová, deseamos con sinceridad que escuchen el mensaje y sigan viviendo (Ezeq.
Diospa Churinqa, Jesucristo, kay iskay kamachiykuna astawan kuraq kasqankuta nirqa.jw2019 jw2019
Por lo general, se hacía por un tiempo limitado, pero Samuel fue nazareo de por vida, al igual que otros como Sansón y Juan el Bautista.
Chayrayku tatasqa, wawasninkuta astawan jarkʼayta munanku.jw2019 jw2019
Al igual que en el siglo primero, el Cuerpo Gobernante transmite a los ancianos de las congregaciones sus instrucciones y consejos. Se los comunica directamente o valiéndose de representantes, entre ellos los superintendentes viajantes.
Chay imasta ruwanki chayqa, tukuy runaj* rikunanta ruwamuy ari”, nispa.jw2019 jw2019
Si lo imitas, alegrarás a Jehová, igual que hizo Jesús.
18 Sichus Diospa atiynin pusashasunkichej chayqa, manaña leypa atiyninpichu kashankichej.jw2019 jw2019
Por eso nuestras Biblias de hoy son esencialmente iguales a los escritos inspirados originales.
Chaytaq llakiy karqa, imaraykuchus wawitaykutapis uywanayku karqa”.jw2019 jw2019
Da igual que uno sea un “perito” o tan solo un “aprendiz”. Todos tenemos la oportunidad y el deber de unir nuestras voces para alabar a Jehová (compárese con 2 Corintios 8:12).
Mecherotaqa ni pipis canastawan kʼumpuykunchu (21-23)jw2019 jw2019
22:31). De igual modo, los que seguimos los pasos de Jesús vamos a sufrir algún tipo de prueba.
12 Kamachej Sergio Paulotaj chayta rikuspa creerqa, maytataj tʼukorqa Jehová* Diospa yachachiyninmanta.jw2019 jw2019
Lo agradecemos y lo aceptamos como el mensaje de Dios, igual que hicieron los cristianos de Tesalónica (1 Tes.
Maymanchus risaj chaymanqa mana jamuyta atinkichejchu”, nispa.jw2019 jw2019
Mientras estaba preso, lo visitaron los testigos de Jehová y, al igual que Álex, aceptó estudiar la Biblia.
Qʼayantinqa Moisés watiqmanta llaqtanta waturikamurqa.jw2019 jw2019
De igual manera, puede que a veces los problemas lo agobien.
Chantá, munakuyniyki chiqachus manachus kasqanta reparakunaykiqa, may allin.jw2019 jw2019
Y seguían tratando con igual agresividad a sus discípulos.
Chayrayku, qammanta imatachus niyta munaspapis, ichá iskaychasqajinalla kachkanki, imatachus, imaynatachus ninaykimanta.jw2019 jw2019
Nos preguntamos si seríamos capaces de actuar con tanta bondad y autodominio, sobre todo si fuéramos igual de robustos.
16 Palomasta vendejkunatataj nerqa: “¡Kaykunata orqhoychej kaymanta!jw2019 jw2019
De igual manera, si la esposa recomienda algo diferente de lo que piensa el esposo, este debe por lo menos escucharla.
Tatasniykita entiendenaykipaq kallpachakuyjw2019 jw2019
Al igual que este padre amoroso, Dios tiene en cuenta nuestro bienestar a largo plazo
15 Parlayta qallarisqaytawantaj, paykunaqa Diospa atiyninta* japʼerqanku, imaynatachus noqanchejpis qallariypi japʼerqanchej, ajinata.jw2019 jw2019
De igual manera, los siervos de Jehová de la actualidad deben escuchar respetuosamente lo que se dice en las reuniones cristianas y en las asambleas.
Chayrayku, astawan wiñanaykikama, munayniykita atipayta yachanaykikama, mana piwanpis lluqsisqaykiqa allinniykipaq kanqa.jw2019 jw2019
“Todas las cosas que quieren que los hombres les hagan, también ustedes de igual manera tienen que hacérselas a ellos.” (Mateo 7:12.)
Rikchʼarispa, chay wañusqa wawitata rikuni, manataq wawitaychu kasqanta reparani’, nispa.jw2019 jw2019
7 Al igual que David, tenemos que comunicarnos regularmente con Jehová para fortalecer nuestra confianza en él.
4 Paykunaqa rispa, maltón burrota ñan patapi tarerqanku, wasi punkupi watasqata, phaskararqankutaj.jw2019 jw2019
8 ¿Cómo podemos ser humildes al igual que Jesús?
Cuchillonta uqharichkaptintaq.jw2019 jw2019
A nadie le gusta oír a los que hablan con orgullo de sí mismos, ¿no es cierto?... Recordemos las palabras de Jesús: ‘Así como quieren que otras personas les hagan a ustedes, háganles de igual manera a ellas’.
Jehová Saulta munakurqa mana jatunchakusqanrayku.jw2019 jw2019
Otros hermanos se han sentido igual.
¡Mana!, niyta atiwaqjw2019 jw2019
Dios puede despertar a las personas que han muerto igual que nosotros podemos despertar a alguien que está durmiendo (Marcos 5:22, 23, 41, 42).
Diospa munayninpa contranpi kaj imasta qhesachay (12)jw2019 jw2019
¿Piensa usted igual que ellos?
14 Cielotaj kʼuyuykukorqa, imaynatachus kʼuyuna libro* kʼuyuykukun, ajinata, chinkarerqataj.jw2019 jw2019
O esperan que los gobiernos arreglen las cosas, igual que los israelitas acudían a las naciones vecinas y hacían alianzas con ellas.
18 Creejkunamanta ashkhastaj, jamuspa tukuypa ñaupaqenpi juchasninkuta sutʼita rimarerqanku, sajra ruwasqasninkutapis willakorqanku.jw2019 jw2019
4:12). Sea que nos preocupemos por ayudar a otros o que nos enfrentemos a problemas personales, debemos actuar con igual fe y convicción que el salmista que cantó: “Arroja tu carga sobre Jehová mismo, y él mismo te sustentará.
25 ¿Mayqenniykichejtaj llakikusqanrayku, uj chhikallantawanpis kausayta atinmanri?jw2019 jw2019
6 Para Jesús todos los grupos de personas eran iguales.
23 Paykunaqa uyarillaj kanku kayta nejta: “Pichus chinkachiyta munaspa ñaupajta qhatiykachawaj kanchej chay runaqa, sumaj willaykunata kunan willashan”, nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.