lástima oor Quechua
lástima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
llaki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿NO TE da lástima ese enfermo?
Achkha runas, chayta ruway allin kasqanta niptinkupis, mana tukuychu jinata yuyanku.jw2019 jw2019
16 En la antigüedad, Salomón demostró que le tenía “lástima al de condición humilde”.
Chayta ruwaptintaq yakuqa jichʼaykakamuspa, tukuy egipciosta, carretasninta ima pʼanpaykurqa.jw2019 jw2019
Cuando su cónyuge lo lastime, no piense que lo hizo a propósito.
32 Mariaqa Jesús kasharqa chayman chayaspa, payta rikuytawan ñaupaqenman qonqoriykukuspa nerqa: “Señor, kaypichus kawaj karqa chayqa, hermanoyqa mana wañupunmanchu karqa”, nispa.jw2019 jw2019
“Siento lástima por las víctimas, pero creo que es tembatsu [castigo divino].” Así se expresó un conocido político de Japón tras el terremoto de magnitud 9 y el posterior tsunami que golpearon su país en marzo de 2011.
5 Tomastaj Jesusta nerqa: “Señor, mana yachaykuchumaymanchus rishasqaykita.jw2019 jw2019
A fin de cuentas, ambos son “una sola carne”, y lo que lastima a uno lastima a los dos (Mat.
Kinsa angelespa willayninku (6-12)jw2019 jw2019
Ser compasivo es mucho más que solo sentir lástima por los que sufren.
Wawaspis, sapitanku ñawiriyta atinqanku.jw2019 jw2019
Quizás alguien nos lastime con un comentario desconsiderado (Proverbios 12:18).
Jehová Diospa jasutʼisqanta ama pisipaj qhawaychu (4-11)jw2019 jw2019
Al rey le dio lástima y le perdonó la enorme deuda.
Qhipanman Dina allchhinmanta astawan yachasunchik.jw2019 jw2019
Sentí mucha lástima por Cheri cuando me enteré que su prometido había muerto de un ataque al corazón.
¿Imaynatá yachachiqniywan allinta apanakuyman?jw2019 jw2019
Él no sintió lástima por David cuando cometió adulterio.
Jatun qochataj wañusqa runaj yawarninman jina tukorqa. Jatun qochapi tukuy kausajkunataj* wañorqanku.jw2019 jw2019
De él se predijo: “Le tendrá lástima al de condición humilde y al pobre, y las almas de los pobres salvará.
□ ¿Imaraykutaq mana allinchu, mana Diospa kamachisqanmanjina kawsaqkunamanta, envidiakunanchik?jw2019 jw2019
Una maestra que me tenía lástima les había pedido que me visitaran.
Mana kʼachitachu kasqaykita niraq yuyachkaspa, imayna rikchʼayniyuqchus kasqaykita qhawarikunaykiqa allin kanman.jw2019 jw2019
Como ves, un terrible mal lastima nuestra Madre Tierra, pero hay que ser fuerte.
Yuyarikullankutaq wawa kachkaspa imaspichus pantasqaykita, chayrayku, munaptiykipis, manapis, paykunaqa imamantapis jarkʼayta munasunkupuni.QED QED
Cuando Jesús ve a las muchedumbres, les tiene lástima.
18 Maypachachus chay juchas perdonasqa kanku chaypacha, manaña necesitakunchu juchasrayku jaywanasqa.jw2019 jw2019
Jehová le contestó: ‘Está bien, Satanás, puedes causarle las dificultades que quieras, pero a él no lo lastimes’ (Job 1:9-12).
31 Judas llojsejtintaj Jesús nerqa: “Noqaqa* kunan jatunchasqa kani, Diospis noqanejta jatunchasqa kashan.jw2019 jw2019
Se podrían mencionar otros muchos casos del pasado y del presente en los que siervos de Jehová hicieron algo malo que lastimó a otros.
Chanta, iskay soldadosninta tapun: ¿Pitaq ñuqawan Saulpa jarananman rinqa?’, nispa.jw2019 jw2019
Por eso, cuando alguien de la congregación nos lastima, la decepción y el dolor pueden ser terribles (Salmo 55:12).
Jehovaqa Supayman mana tukuy runachu paymanta karunchakusqantarikuchiyta munarqa.jw2019 jw2019
¡Qué lástima! Tanto tiempo esperando recibir su herencia, y cuando están a punto de obtenerla, van y lo echan todo a perder. ¡Qué precio tan alto pagaron por caer en la tentación! (Núm.
4 Sichus pipis ninman: “Noqa payta rejsini”, nispa, kamachisqasnintataj mana kasunchu chayqa, chay runaqa llulla, cheqa kajtaj mana paypichu kashan.jw2019 jw2019
Bueno, el samaritano miró al hombre que estaba tirado al lado del camino y le dio mucha lástima.
Paykunataj kuticherqanku: “Qanchis tʼantaslla”, nispa.jw2019 jw2019
Por esa razón, es posible que alguna vez un hermano diga o haga algo que nos lastime.
5 Noqatajrí mana imapipis aswan pisichu kasqayta yuyani, chay sumachaj apóstoles kasqankuta yuyakojkunamanta nisqaqa.jw2019 jw2019
¿Cómo cumplió Jesús la profecía de que le tendría “lástima al de condición humilde”?
33 ¿Pitaj Diospa ajllasqasninta juchachanmanri?jw2019 jw2019
13 ¿Cómo debemos reaccionar si un siervo de Dios dice o hace algo que nos lastima?
Diosmanta mañakunku Colosasmanta hermanos ñauparinankupaj (9-12)jw2019 jw2019
Y aunque se nos lastime, Jehová puede reparar todo el daño que recibamos.
37 Yachani Abrahanpa mirayninmanta kasqaykichejta, chaywanpis wañuchiyta munashawankichej nisqasniyta sonqoykichejpi mana japʼikusqaykichejrayku.jw2019 jw2019
La hermana escribe: “¡Qué lástima que esperé quince años para ofrecerle el estudio!”.
Llulla dioskunaman jaywasqa mikhunamanta (1-13)jw2019 jw2019
Piense en lo siguiente cuando su cónyuge haga algo que lo lastime:
Noqapis hebreollataj kani.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.