manos oor Quechua

manos

naamwoord vroulike

Conjunto de las dos manos de un ser humano.

Soortgelyke frases

ten las manos limpias pon mucha atencion lavate a menudo con agua y jabon cuando salgas de casa toma tu precaucion usa los medios de proteccion para protegerte al estornudar si vas toser el a
ten las manos limpias pon mucha atencion lavate a menudo con agua y jabon cuando salgas de casa toma tu precaucion usa los medios de proteccion para protegerte al estornudar si vas toser el a

lavar correctamente las manos
lavar correctamente las manos

rociar con la mano
ch'aqchuy

transportar con ambas manos algo muy pesado
ituy

empuñar en la mano
hapt'ay [hawχt'ay]

apañar (coger con la mano o apoderarse)
chapay

darse la mano
q'apinakuy

volumen comprendido entre las dos palmas de la mano hacia arriba y unidas por los meñiques
poqchu

voorbeelde

Proverbios 14:1 señala: “La mujer verdaderamente sabia ha edificado su casa, pero la tonta la demuele con sus propias manos”.
Proverbios 14:1 textom kënö nin: “Rasumpëpa yachaq warmiqa wayinta shumaqmi shäritsin, pero upa warmiqa makinwanmi juchuratsin”.

Algunas mañanas llego a dejar 30 o 40 revistas en manos de la gente.
Wakin kutistaj 30 chayri 40 revistasta saqeni.

Es cierto que la Biblia contiene ejemplos de ocasiones en las que se impusieron las manos para hacer nombramientos teocráticos.
Chaywanpis Bibliaqa rikuchin, wakin kutipi Diospa llaqtanta ñawpaqta apaqkunata, makinkuta umankuman churaspa sutichasqankuta.

5:28). Se dejaron 50.000 revistas en manos de la gente y se comenzaron 482 estudios bíblicos.
5:28). Imaptinchus runasman yaqha 50.000 revistasta saqirqanku, 482 runastataq Bibliamanta yachachiyta qallarirqanku.

Lo cierto es que muchos siervos fieles de Jehová murieron a manos de sus enemigos (Heb.
Yachallanchiktaq Diospa chiqa sunqu kamachisninmanta, may chhika enemigonkup makinkupi wañusqankuta (Heb.

Los seres humanos “disfrutarán por largo tiempo la obra de sus manos” (Isaías 65:22, Katznelson; Génesis 2:15).
Jinamanta, runasqa “makisninkoj tarpusqanta mikhurikonqanku” (Isaías 65:22, Génesis 2:15).

Así que no debemos dejar en manos de otros nuestra responsabilidad de tomar decisiones.
Tsëmi kikintsik decidinapaq kaqtaqa, jukkuna noqantsikpaq decidiyänanta jaqishwantsu.

1-3. a) ¿Qué peligro corrían los israelitas a manos de los egipcios?
1-3. a) Israelitasta egipcios qhatiykuchkaptinku, ¿ima chʼampaypitaq rikukurqanku?

Yo les doy vida eterna; no van a ser destruidas nunca, y nadie las arrebatará de mis manos.
Noqaqa imëyaqpis kawakïtam pëkunata qö, y manam ni imëpis ushakätsishqatsu kayanqa, y manam ni pipis makïpita qochimanqatsu.

7 Los seguidores de Jesús, al igual que él, sufrieron persecución, con frecuencia a manos de funcionarios mal informados.
7 Wakin kutiqa mana allinta yachaspalla saqra runakuna, Jesuspa qhipanta puriqkunata, Jesustajina qhatiykacharqanku.

Sus propios compatriotas se volvieron contra él y pidieron a gritos que muriera torturado a manos de los soldados romanos.
Hina marka mayinkunallam pëta chikirnin qaparir qayarir romano soldädokuna hipatsir wanutsiyänampaq niyarqan.

Mis manos tienen diez dedos.
Ñuka makikuna chunga rukakunata charin.

Pero no dejamos caer las manos.
Peru tsëpis manam qelanäyarqätsu.

Los enemigos de Jesús le preguntaron: “¿Por qué no proceden tus discípulos conforme a la tradición de los hombres de otros tiempos, sino que toman su comida con manos contaminadas?”
Jesuspa chikeqninkunaqa kënömi tapuyarqan: ‘¿Imanirtaq disipuliquicuna awiluntsiccunapa costumbrincunata cäsuyantsu y maquincunata mana paqacushpa micuyan!’

¿Cómo fortaleció Jehová las manos de Moisés, Asá y Nehemías?
¿Imaynatá Jehová kallpacharqa Moisesta, rey Asata, Nehemiasta ima?

De pronto, uno de ellos ve que su juguete favorito está en manos del otro. Enseguida se lo arrebata y le grita: “¡Es mío!”.
Chayllapi juknin, jukninmanta munasqa pukllanitanta qhichurpan, qhapariykuntaq: “¡Ñuqaypata!”, nispa.

La Biblia señala: “Ya que hemos dejado la doctrina primaria acerca del Cristo, pasemos adelante a la madurez, y no pongamos de nuevo un fundamento, a saber, arrepentimiento de obras muertas, y fe para con Dios, la enseñanza acerca de bautismos y la imposición de las manos, la resurrección de los muertos y el juicio eterno” (Heb.
Amaña watej watej kay imasta yachachinachu: Wañuyman apaj sajra ruwaykunamanta Diosman kutirina kasqanta, Diospi creena kasqanta, bautizakuna kasqanta, ruwanayoj kanapaj makista umaman churaykuna kasqanta, wañuymanta kawsarimpuy kasqanta, wiñay juicio kasqanta ima”, nispa (Heb.

Débiles sus manos son;
Allim tsarakïkäyan.

Sin embargo, ellos no se amargaron por la situación; más bien, hicieron todo lo que estaba en sus manos.
Paykunaqa, chaymanta mana llakikurqankuchu, manaqa atisqankumanjina tukuy ima allin kaqta wawitankuman qurqanku.

Por supuesto, si el futuro se dejara por completo en manos humanas, nuestro porvenir sería sombrío.
Runap kamachiynin, allin kawsayta apamunanta suyakuyqa, qhasi mana kaqlla.

Y esta vida es demasiado corta para desperdiciarla en actividades que nos dejen con las manos vacías.
Kawsayninchikqa, pisilla qhasi mana kaqta kawsananchikpaqqa.

El libro mencionado en el párrafo anterior explica que los líderes religiosos también discutían sobre qué recipientes había que usar, qué clase de agua era adecuada, quién tenía que derramarla y hasta dónde tenían que cubrirse las manos con el agua.
Y qepa pärrafuchö parlanqantsik librullam jina nin, kë pushakoq religiösukunaqa discutiyaq ima tazonta utilizäyänampaq, ima cläsi yakuta utilizäyänampaq, pï makinkunaman jichanampaq y mëyaq makinkunata paqakuyänampaq kaqrëkurmi.

Aunque estuvieran bajo mucha presión confiaban en él y dejaban todo en sus manos.
Sinchʼi llakiykunapi rikukuspapis Jehovaman llakiyninkuta saqej kanku.

Toda su atención se centra en el hombre sentado en el trono, el hombre que tiene la vida de ella en sus manos.
Astawanqa rey imatachus ninanpi tʼukusharqa, kausaynin makinpi kashasqanrayku.

En la antigüedad era común que la gente levantara las manos hacia el cielo al orar.
Ñawpa tiempomanta runasqa, makisninkuta pataman uqharispa Diosmanta mañakuq kanku.