mano oor Quechua

mano

/'mano/, /ˈma.no/ naamwoord, werkwoord manlike, vroulike

se usa para referirise a alguién

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Maki

extremidad del cuerpo humano

De repente, los dedos de la mano de un hombre aparecen en el aire y empiezan a escribir en la pared.
Chayllapi juk maki rikhuriytawan qillqayta qallarirqa.

maki

naamwoord

De repente, los dedos de la mano de un hombre aparecen en el aire y empiezan a escribir en la pared.
Chayllapi juk maki rikhuriytawan qillqayta qallarirqa.

maqui

Soortgelyke frases

ten las manos limpias pon mucha atencion lavate a menudo con agua y jabon cuando salgas de casa toma tu precaucion usa los medios de proteccion para protegerte al estornudar si vas toser el a
ten las manos limpias pon mucha atencion lavate a menudo con agua y jabon cuando salgas de casa toma tu precaucion usa los medios de proteccion para protegerte al estornudar si vas toser el a

lavar correctamente las manos
lavar correctamente las manos

crocante de maní
chamuña

Mana sakishacho ñuca cuyasca.. Ñuca causaycama cuyakushallami
Canllati cuyani

rociar con la mano
ch'aqchuy

transportar con ambas manos algo muy pesado
ituy

empuñar en la mano
hapt'ay [hawχt'ay]

apañar (coger con la mano o apoderarse)
chapay

voorbeelde

dispuestos estar a dar una mano
ofendinakur perdonanakushun.

Si confías en su mano,
Qamllam chikikoqpitaqa

de la mano del Señor, Jehová.
santu espïritunta qoman.

Este principio va de la mano con el consejo de llevar una vida sencilla.
Kapushunqëkillawan kushishqa kawë. Kë consëjoqa kapamanqantsikllawan kawanapaqmi yanapamantsik.

Jehová ahora dijo a Moisés: ‘Alarga la mano y agárrala por la cola’.
Tsënam Jehoväqa Moisesta kënö nirqan: ‘Makikiwan chupapita tsari’.

¿Cree usted que Jehová utiliza hoy su “gran poder” y su “mano fuerte” para fortalecer a sus siervos?
Kunanrí, ¿Jehová jatun atiyninwan kallpachawanchejchu?

¿En qué sentido pueden hacernos tropezar tanto el ojo como la mano?
¿Imanötaq nawintsikpis o makintsikpis mana alliman ishkitsimashwan?

De modo que la víctima no podía tomarse la justicia por su propia mano, atacando al agresor o a su familia.
Tsëmi nawin pashtashqa israelita, maqaqnimpita o familiampita kikintsu vengakoq.

¿Qué “cosas inspiradoras de temor” efectuará Cristo con su mano derecha?
¿Ima ‘jatun mantsakëpaq kaqkunataraq’ Cristu ruranqa derëcha kaq makinwan?

8 Para evitar ese espíritu, recordemos que la Biblia dice que, “en su mano derecha”, Jesús tiene “siete estrellas”.
8 Tsënö mana portakunapaqqa, yarpäshun Bibliachö ninqannö ‘derechu caq maquincho’ Jesus ‘qanchis qoyllurcunata’ katsinqanta.

Haga todo lo que esté en su mano por enmendar la situación (2 Cor.
Llapan puëdenqëkita rurë tsëta altsanëkipaq (2 Cor.

Pues bien, Jesús dice que es mejor perder cualquier cosa, incluso algo tan valioso como un ojo o una mano, que dejarse llevar por los pensamientos inmorales y acabar pecando.
Tsëmi, rakcha rurëkunaman pensëpita y jutsaman ishkipitaqa, nawita o chakita jorqurinö imëkatapis jaqi mas alli kanqanta nirqan.

Jehová le dijo al profeta: “Su sangre la reclamaré de tu propia mano” (Eze.
Jehová Ezequielta nirqa: “Paypa wañuyninmanta cuentata mañasqayki”, nispa (Eze.

Hoy día, los cristianos ungidos y sus compañeros de las “otras ovejas” conforman una floreciente organización dedicada a predicar el Reino bajo la poderosa mano de Dios y la dirección de su amado Hijo (Efe.
Kunanqa akllasqa cristianosqa, “waj ovejas” kaqkuna ima, Diospa llaqtan kanku, paykunataq Diospa Reinonmanta willanapaq wakichisqa kanku, Diostaq Jesusniqta paykunata imatachus ruwanankuta nichkan (Efe.

Y un hombre que lleva poco tiempo casado piensa que la tarjeta que le hizo a mano su esposa para su primer aniversario es el mejor regalo que ha recibido jamás.
Y juk nunanam nirqan, casakuyanqampita juk watata cumpliriyaptin makipa qellqëkur juk tarjëtata warmin qaranqanqa, llapan qarayanqampitapis mas alli kanqanta.

Luego tomaba con una mano las correas por los extremos, giraba la honda sobre su cabeza y soltaba una de las dos correas; la piedra salía disparada con gran velocidad y precisión.
Chantá ujllata kacharej, rumitaj sonarishaj chinkarej, imallatapis japʼichinanpaj jina.

“Es uno de esos libros que deben leerse con mucha atención y con lápiz en mano.
“Kay libroqa, lápiz uqharisqa, mana chʼirmirispa ñawirinapaqjina.

Entre otras cosas, echaron mano de los últimos avances de la tecnología.
Tsëpaqqa alläpa yanapakurqan qepa yarqamoq mäquinakunam.

Los israelitas ganaron la batalla gracias a la poderosa mano de Dios (Éx.
Israelitasqa Jehovaj jatun atiyninrayku amalecitasta atiparqanku (Éxo.

¿Por qué se negaron los enemigos de Israel a ver la mano de Dios?
¿Imaraykutaj Israel llajtaj enemigosnin Jehová llajtanta yanapashasqanta mana repararqankuchu?

“Por la mañana siembra tu semilla, y hasta el atardecer no dejes descansar la mano; pues no sabes dónde tendrá éxito.” (ECL.
“Tutamanta mujuta tarpunki, chʼisiyaykuytapis ama tiyaykullaychu, imaraykuchus mana yachankichu mayqenchus aswan allin kananta.” (ECL.

Analicemos la ocasión en que Simeón y Leví, dos hijos de Jacob, se tomaron la justicia por mano propia.
Jacobpa tsurinkuna Simeonwan Levi kikinkunapa makinkunawan justiciata rurëta tïrayanqanta rikärishun.

En estos artículos aprenderemos que la poderosa mano de Jehová puede darnos fuerzas y valor para aguantar.
Kë yachatsikïchömi rikäshun tsëkunata aguantanapaq puëdeq makinwan Jehovä yanapamänapaq kaqta.

Estrechando la mano del hermano Young, se le quedó mirando a la cara y finalmente le dijo: ‘¿Es usted un peregrino de verdad?’”.
Wawqi Youngta makinwan saludarnin rikëkurmi kënö nirqan: ‘Rasumpaku congregacionkunata watukaq kanki’”.

La frase hebrea que se traduce “si no tiene lo suficiente” significa literalmente “si su mano no puede alcanzar”.
“Mana tarir” neq palabraqa, kikin hebreo idiömachöqa “makimpita karuchö” ninanmi.