marzo oor Quechua

marzo

/ˈmar.θo/, /'marθo/ naamwoord manlike

Tercer mes del calendario gregoriano; tiene 31 días.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

pawqar waray killa

Marzo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Pawqar waray killa

voorbeelde

10 min. Ideas para ofrecer las revistas en marzo.
10 min. Marzuchö revistawan imanö yachatsikunapaq.

¿Por qué no se anima a hacer el precursorado auxiliar en marzo, abril o mayo?
¿Puëdinkimantsuraq marzo, abril o mayo killakunachö precursor auxiliar këta?

En el 2014, la luna nueva más cercana al equinoccio de primavera tendrá lugar el 30 de marzo, cuando en Jerusalén sean las 8:45 de la noche (20:45).
2014 watachöqa, primavërachö equinocciupita mas amänunchö kaq llullu killaqa kanqa, 30 de marzum, Jerusalenchö 8:45 ampi (paqas) kanqan höra.

El 1 de marzo comienza la campaña para la Conmemoración
1 de marzopitam Jesus Wanunqan Yarpëman invitakushun

Al analizar el párrafo 3, pida al superintendente de servicio que mencione las reuniones para el servicio del campo que se han programado para marzo, abril y mayo.
Kima kaq pärrafupita yachatsikurir, yachatsikunqantsikta rikaq anciänuta marzu, abril y mäyu killakunachö mëchö yachatsikunapaq kaqta willakaramunampaq niri.

¿Qué podemos hacer a fin de predicar más en marzo y abril?
¿Imatataq rurëta puëdintsik marzu y abril killakuna mas yachatsikunapaq?

En marzo de 1965, empecé a servir como superintendente viajante.
1965 wata marzu killachömi, congregacionkunata watukakoqnö yanapakur qallayarqä.

¿Por qué será marzo un buen mes para hacer el precursorado?
¿Imanirtaq marzoqa alli killa kanqa precursornö yanapakunapaq?

“Siento lástima por las víctimas, pero creo que es tembatsu [castigo divino].” Así se expresó un conocido político de Japón tras el terremoto de magnitud 9 y el posterior tsunami que golpearon su país en marzo de 2011.
Ajinata Japonmanta juk político nirqa. Japonpi jallpʼa mayta ikhakusqanrayku (9.0 en la escala de Richter), marzopi 2011 watapi tsunami nisunman mama quchamanta yaku wasarimusqanrayku ima.

Este año, la Conmemoración cae el miércoles 23 de marzo, después de la puesta del Sol.
Kë wataqa, Jesus Wanunqanta Yarpëqa kanqa mierculis 23 de marzum Inti jeqarkuptin.

Los comentarios se han tomado de los números de La Atalaya (w) correspondientes a los meses de abril de 2017 a marzo de 2018.
Sutʼinchaykunasnenqa Torremanta Qhawaj (w) revistamanta orqhokun, 2017 abril killamanta 2018 marzo killakama.

Mi deseo de llevar a la gente una esperanza para el futuro siguió creciendo, así que en marzo de 1940 me bauticé junto con mi madre en Dover.
Diosmanta willallaytapuni munarqani, chayrayku 1940 wata marzo killapi mamay, noqa ima bautizakorqayku Dover llajtitapi.

Programa para la semana del 12 de marzo
12 de marzo semänapaq progräma

Nueve meses después, el 26 de marzo de 1919, sucedió algo totalmente inesperado: el hermano Rutherford y sus colaboradores fueron puestos en libertad bajo fianza.
Chantá jisqʼun killanmantaq mana suyachkaptinku 1919 watapi marzo killapi 26 pʼunchayninpi, hermano Rutherford paywan llamkʼaqkuna ima, carcelmanta pagaspa lluqsimurqanku.

Sin duda, marzo puede ser un mes muy especial para nosotros si nos esforzamos por aprovecharlo al máximo.
Marzo killata alli provechashqaqa allipaqmi noqantsikpa kanqa.

NACÍ en marzo de 1930 en Namkumba, un pueblo cercano a la ciudad de Lilongüe, en Malaui.
MALAUI suyoj Namkumba nisqa llajtitanpi marzo de 1930 watapi nacekorqani.

”Un día del mes de marzo de 1963, Paquito vino de la escuela quejándose de un fuerte dolor de cabeza.
”Juk pʼunchay marzo killapi, 1963 watapi Paquitoqa, yachaywasinmanta lluqsimuytawankama, uma nanaywan kachkasqanta willakuq jamuwarqa.

Programa para la semana del 25 de marzo
25 de marzo semänapaq progräma

10 min. Ideas para ofrecer las revistas en marzo.
10 min. Marzochö revistawan imanö yachatsikunantsikpaq.

Cinco años después, el 7 de marzo de 1957, ocurrió otra desgracia en la familia.
Phichqa watasninman, 1957 marzo killa 7 pʼunchaypi, familiaypaq wak llakiy kallarqataq.

22 de marzo de 2008: Un día para recordar
22 Marzo 2008. Juk pʼunchay yuyarinapaq

Además, a partir del sábado 17 de marzo participaremos en una campaña especial para invitar a la gente a la Conmemoración, que se celebrará el 5 de abril.
Jina sábado 17 de marzom invitakur qallëkushun 5 de abril Jesuspa Wanïnin Yarpë junaqpaq.

Programa para la semana del 15 de marzo
15 de marzo semänapaq progräma

En marzo de 2011, unos meses antes de morir, mi tío Nikolai nos visitó por última vez.
Tioyqa marzo de 2011 watapi waturej jamuwarqayku, chaymanta pisi killasninmantaj wañuporqa.

Dicho repaso se basará en las asignaciones de las semanas del 7 de marzo al 25 de abril de 2011.
Kë tapukïkunaqa kanqa 7 de marzopita, 25 de abrilyaq yachakunqantsikkunapitam.