naturaleza oor Quechua

naturaleza

/na.tu.ra.'le.θa/ naamwoordvroulike
es
Conjunto de sistemas naturales, que incluyen el aire, el agua y las formas de vida no incluyendo al hombre.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Sallqa pacha

es
universo físico, mundo material o universo material
wikidata

pacha

noun pronoun interjection adverb
GlTrav3

pachamama

Glosbe Research

sallqa pacha

wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Naturaleza

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Sallqa pacha

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Amor a nuestra naturaleza
Amor a nuestra naturaleza · khuyay
naturaleza (de alguien/algo)
kaynin
conservación de la naturaleza
Sallqa amachay
a las catástrofes las llaman naturales como si la naturaleza fuera el verdugo y no la víctima

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesús dio a entender que todos tenemos por naturaleza una necesidad espiritual.
□ Sapalla kay, ¿allinchu?jw2019 jw2019
Para eliminar la deuda que el hombre tiene con el planeta, Dios restablecerá el equilibrio de la naturaleza.
35 Chaymanta Jesusqa templopi* yachachishaspa nerqa: “¿Imaraykutaj leymanta yachachejkuna ninku Cristoqa Davidpa wawan kasqanta?jw2019 jw2019
¿Existe algún gobierno capaz de cambiar la naturaleza humana?
18 Imaynatachus qan kay mundomanta runasman kachamuwarqanki, ajinallatataj noqapis paykunata kay mundomanta runasman kachani.jw2019 jw2019
6 ¿Cómo deberíamos responder si alguien peca repetidamente contra nosotros, pero la naturaleza de su mal no es tan grave como para que se le expulse de la congregación?
16 ”‘Noqa Jesusqa angelniyta kachamorqani qankunaman kay imasta willasunaykichejpaj, ajinamanta congregacionesta* yanapananpaj.jw2019 jw2019
A continuación explica que, a lo largo de unos extensos períodos de tiempo, a los que llama días, Dios fue preparando la Tierra y creando todas las maravillas de la naturaleza.
Chantá Jesusqa nerqa: “Joven, qanta niyki: Sayariy”, nispa.jw2019 jw2019
¡Qué horror estar en una ciudad donde las madres, por naturaleza compasivas, cocinaron a sus propios hijos y se los comieron!
Wakkunap allinninkuta maskʼay, atikuptintaq yanapariyta atiwaq.jw2019 jw2019
¿Cuánto poder tiene Jesús sobre las fuerzas de la naturaleza? Dé un ejemplo.
Watas pasasqanmanjinataq, ichá chayqa allinchakunman.jw2019 jw2019
Pero la parte más dura suele ser de naturaleza emocional.
26 Noqaqa kayta yuyani: Aswan sumaj uj runapaj imaynachus kashan, ajinalla kakunan, kay tiempopi llakiykuna kasqanrayku.jw2019 jw2019
Muchos piensan que la verdadera causa hay que buscarla en nuestra propia naturaleza, en nuestros instintos más oscuros.
7 Ajinallatataj qankunapis qosas, sapa ujniykichej warmiykichejwan khuska kausakuychej, imaynachus kasqankupi yuyaspa.jw2019 jw2019
24 Al igual que Elías, a veces nos sentimos impresionados ante las imponentes fuerzas de la naturaleza.
Chayrayku, Diosqa iskay angelesta Sodomap Gomorrap, thuñikuyninmanta Lotman willanankupaq kacharqa.jw2019 jw2019
5 Jehová creó todas las leyes de la naturaleza, y estas no cambian.
Chay wiñay kausayqa Tata Diosmanta jamun, noqaykumantaj rejsichisqa karqa.jw2019 jw2019
Claro, su naturaleza no cambió al ser adoptados, pues seguían siendo imperfectos (1 Juan 1:8).
10 Chantapis Diosmanta Qhelqasqapi nin: “Qanmin Señorníy, qallariypi kay jallpʼaj cimientosninta churarqanki.jw2019 jw2019
Los investigadores creen que la aptitud del niño para hablar y leer “depende en gran medida de la naturaleza de su interacción temprana con sus padres”.
Pay nin: “Juk pʼunchay, maypichus pʼachasta jallchʼanku chaypi, patronniy, may valorniyuq pʼachata pakasqata tarirqa.jw2019 jw2019
¿Cómo ha demostrado el Dios Todopoderoso que es perfectamente capaz de controlar las fuerzas de la naturaleza?
35 Aswan ñaupajman rispataj Jesusqa pampakama kʼumuykukuytawan Diosmanta mañakorqa, atikojtenqa chay ñakʼarinan hora ama chayamunanpaj.jw2019 jw2019
13 Cuando Jesús estuvo en la Tierra, demostró que podía controlar las fuerzas de la naturaleza.
31 ¿Ima nisuntaj chay imasmanta?jw2019 jw2019
Hace dos mil años, cuando estuvo en la Tierra, demostró en pequeña escala su capacidad de dominar las fuerzas de la naturaleza.
Jesusmanta alqochakunku (16-20)jw2019 jw2019
Los breves comentarios de Cellarius sobre la naturaleza de Jesucristo son de especial interés.
Chaykama Jehovaqa, Moisesta tuqnunta Puka quchaniqman uqharinanta nirqa.jw2019 jw2019
¡Con cuánta fuerza tiene sometida a nuestra naturaleza imperfecta! (Romanos 7:21, 24.)
Qanchis killantinta sapa pʼunchay 8 horastapuni maskʼaq kani.jw2019 jw2019
Por ejemplo, Jesús convirtió agua en vino, alimentó a miles de personas con solo unos panes y unos pescados, y controló las fuerzas de la naturaleza
Sapa dibujitu juk ñakʼariyta rikuchiwanchik.jw2019 jw2019
Según la Biblia, ese interés por lo espiritual forma parte de nuestra naturaleza (Eclesiastés 3:11).
Chaywanpis juk runa mana paykunajinachu karqa.jw2019 jw2019
La gente mala será destruida por el gobierno celestial de Dios, no por el ser humano ni por las fuerzas de la naturaleza.
Éxodo 7 tʼaqamanta 12 tʼaqakama.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo explicaríamos la verdadera naturaleza del espíritu santo?
Salomón nin: “Uj wampu runataqa kuraj kamachejmanta churanku”, nispa (Eclesiastés 10:6).jw2019 jw2019
¿Por qué sabemos que Jehová controla las fuerzas de la naturaleza?
Tʼaqanachejkunamanta allinta qhawakuna (17-20)jw2019 jw2019
El apóstol Pablo dijo por inspiración: “Siempre que los de las naciones que no tienen ley hacen por naturaleza las cosas de la ley, estos, aunque no tienen ley, son una ley para sí mismos.
4 Chay chʼeqerasqa kajkunatajrí maymanchus risqankupi Diospa palabranmanta sumaj willaykunata willarqanku.jw2019 jw2019
Como habían sido creados perfectos, tenderían por naturaleza a reflejar las cualidades de Dios a la hora de tomar decisiones.
Juan Bautista campospi willaran (1-8)jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.