poder oor Quechua

poder

/po̞ˈðe̞ɾ/, /po.'ðer/ werkwoord, naamwoord manlike

Tener la capacidad de hacer algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Atiyniyuq kay

conjunto de formas de constreñir la acción del ser humano

atiyniyuq kay

munay

verb noun adjective

Soortgelyke frases

poder ejecutivo
Ruraq atiy · ruraq atiy

profesora por favor puedo ir al baño
profesora por favor puedo ir al baño

Separación de poderes
Kimsantin atiy

O sea quien deberás ama a dios... Busca información sobre el.. Como ser su amigo, que le gusta que hagamos, que ama y que odia.. Nos promete algo en el futuro, podemos ser su amigo
O sea quien deberás ama a dios... Busca información sobre el.. Como ser su amigo, que le gusta que hagamos, que ama y que odia.. Nos promete algo en el futuro, podemos ser su amigo

persona inhumana que abusa de su poder
suq'alliq

No tener rencor para otras personas porque puede traer consecuencias y causas.
No tener rencor para otras personas porque puede traer consecuencias y causas.

juntos podemos salir adelante
asada

poder legislativo
Kamachi quq atiy · kamachi quq atiy

Tu puedes con todo
tu puedes con todo

voorbeelde

19 Nos sentimos muy contentos de tener la Biblia y de poder utilizarla para llegar al corazón de las personas sinceras y desarraigar creencias falsas.
19 Alläpam kushikuntsik Bibliata katsirnin y tsëwan nunakunapa shonqunkunaman char mana alli creenciakunata haqiyänampaq yanapar.

Tu poder es infinito.
Nunakunam musyayanqa,

Dé un ejemplo del poder creativo del espíritu de Jehová.
Willakaramï llapan kamanqanta Jehová imanöpis kallpanwan ruranqampita.

Obviamente, se necesitó una formidable cantidad de poder y energía para crear el Sol y los demás miles de millones de estrellas.
Tsëmi Jehoväqa alläpa poderta y kallpataraq wanarqan Intita y wakin mana yupëtapis puëdepaq qoyllurkunata kamanampaq.

7 Rahab también reconoció el poder de Dios.
7 Rahabpis Jehová llajtanta yanapasqanta repararqa.

20 ¿Ha dejado Jehová de ejercer su poder creador?
20 Jehová ruwananpaq atiyninwan, ¿manañachu imatapis ruwachkan?

Los hombres hacen sus predicciones basándose en investigaciones científicas, análisis de tendencias y hasta en poderes sobrenaturales.
Nunakunaqa imapis pasakunampaq kaqta willakuyänampaq estudiösukuna niyanqanta, nunakuna gustayanqanta, rurayanqanta y hasta brüjukuna niyanqantam cuentaman churayan.

¿En qué sentido tiene la esperanza el poder de reducir la ansiedad?
¿Imaynatá suyakuyninchej mana anchata llakikunapaj yanapawanchej?

Habían oído que Dios le había dado a Jesús poder para curar toda clase de enfermedades.
Paykunaqa uyarisqanku, Jesús tukuy laya onqoykunata Diospa atiyninwan sanoyachiyta atisqanta.

2 Reyes 5:1-15 ¿Cómo se benefició del poder restaurador de Jehová un hombre de tiempos bíblicos por ser humilde?
2 Reyes 5:1-15 Ñawpa tiempopi juk kʼumuykukuq runa, ¿imaynatá Jehovap allinyachinanpaq atiyninta pay kikinpi rikurqa?

¿Cree usted que Jehová utiliza hoy su “gran poder” y su “mano fuerte” para fortalecer a sus siervos?
Kunanrí, ¿Jehová jatun atiyninwan kallpachawanchejchu?

Por eso entran en él alegremente, seguros de poder romperlo si no satisface sus expectativas o si comienzan los problemas.
Tsëmi kushishqa casakuriyan munanqä höram rakikärishaq nishpa.

19, 20. a) ¿Cómo demostró Abrahán fe en el poder restaurador de Jehová, y en qué se basó tal fe?
19, 20. a) ¿Imaynatá Abraham, Jehová wañusqasta kawsarichiyta atisqanpi iñisqanta rikuchirqa, imaraykutaq ajinata iñirqa?

17 No hay manera más importante de emplear el poder de la lengua que proclamando las buenas nuevas del Reino de Dios.
17 ¿Ima sumaq ruwaytataq parlayninchikwan ruwasunman? Diospa Reinonmanta allin willaykunata runasman willamusunman.

5 Siglos después, el rey Acab tuvo oportunidades de sobra para reconocer el poder de Dios.
5 Ashkha watasninman sajra rey Achabpis imaynatachus Jehová llajtanta yanapasqanta rikuyta atillarqataj.

¿Qué le pasó a Nabal, y qué nos enseña esto sobre cómo ve Jehová el abuso de poder o el trato cruel dentro del hogar?
¿Imataq Nabalta pasarqan, y familiachö allqutsanakïta Jehovä imanö rikanqantataq tsëqa yachatsimantsik?

La creación canta tu gran poder.
Kamanqëkim kallpëki willakoq.

b) ¿Cómo se siente usted por poder apoyar la obra del Reino?
(1) ¿Imanötaq yanapakushwan Diospa unë tiempu sirweqninkunanö?

Salmo 89:6-18 ¿Qué efecto tiene el poder de Jehová en sus adoradores?
Salmo 89:6-18 ¿Imaynatá Jehovap atiyninta kamachisnin qhawanku?

6 El poder de Dios se revela en las estrellas
6 Diospa munakuynin mamap munakuyninpi rikukun

En realidad, lo que él quería era tener más dinero en la caja para poder robarlo (Juan 12:1-6).
Manaqa suwakunanpaj astawan qolqe kananta munasqanrayku (Juan 12:1-6).

17 ¿Debería el poder de Dios infundirnos temor a su persona?
17 Jehová may atiyniyuq kasqanrayku, ¿payta manchachikunachu kanman?

Pero Jehová también puede usar su poder para proteger a sus siervos y hacer que no se enfermen (Éxodo 23:25; Deuteronomio 7:15).
Peru Jehoväqa puëdeq këninta utilicëta puëdinmi sirweqninkunata mana allikunapita y qeshyakunapita tsapänampaqpis (Exodu 23:25; Deuteronomiu 7:15).

Nunca afirma que Dios sea poder, justicia o incluso sabiduría.
Munakuynillanmanta chayta nin.

Lo que Dios ha revelado en la Biblia sobre su propósito ya ha ejercido poder en nuestra vida y lo seguirá ejerciendo.
Munëninta Palabranwan musyatsikunqanqa kawënintsikta cambiashqanam y cambiarmi sïguinqa.