presentar oor Quechua

presentar

werkwoord

Hacer que algo se conozca por un anuncio formal.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

rikuchiy

verb noun

riqsichiy

Soortgelyke frases

buenas tardes profesora por medio de la presente le envió mi trabajo gracias
. · buenas tardes profesora por medio de la presente le env vió mi trabajo gracias

presente maestro yenson
presente maestro yenson

Muy buenas noches, publico presente
Muchik

presente
Kunan pacha · kunan pacha

la presente
ladjfjf

Debemos comprender que el planeta tiene la libertad y el derecho de vivir libre de la contaminación humana ten presente que de ella dependemos y si continuamos por el mismo camino
Debemos comprender que el planeta tiene la libertad y el derecho de vivir libre de la contaminación humana ten presente que de ella dependemos y si continuamos por el mismo camino En quechua

presente
Kunan pacha · kunan pacha

voorbeelde

En la asamblea se presentará un discurso que explica lo que significa el bautismo.
Tsë asamblëachöqa, Jehoväta äninqantsikta imanö cumplinapaq kaqtam juk discursuchö yarpätsikayämun.

En las reuniones para el servicio del campo también se puede hablar de cómo presentar algunas publicaciones, por ejemplo los folletos Buenas Noticias y Escuche a Dios o el libro Enseña, que ofrecemos cualquier día y usamos en nuestros cursos bíblicos.
Jina tsë reunionchöqa, juk publicacionkunawan imanö yachatsikunapaq kaqtapis parlariyanmanmi, tantiyarinapaq, Diospa alli willakïninkuna y Diosta wiyakï follëtuwan, o Yachatsikun libruwan, tsë publicacionkunataqa utilisantsik llapan junaqkunam y Bibliapita yachatsikunapaqmi.

▪ El discurso especial de la temporada de la Conmemoración del 2015 se presentará en la semana del 6 de abril.
▪ 2015 watachö Jesus Wanunqanta Yarpë witsan especial discursuqa kanqa 6 de abril semänam.

Piense en cómo presentar la información para que sus oyentes la comprendan mejor y la valoren más.
Chayta ruwajtiykeqa uyarejkuna yachachisqaykita jatunpaj qhawanqanku.

Se espera que el asignado a dirigir la reunión se haya preparado para presentar algo de utilidad práctica para los hermanos que salen a predicar.
Tsëmi yachatsikïta dirigeqkunaqa, wayin wayin yachatsikïman yarqoqkunata yachatsinampaq alli preparakuyänan.

Después de las asambleas, todos los domingos, lloviera o tronara, se utilizaba el automóvil para presentar discursos grabados en parques, barrios y fábricas de São Paulo y poblaciones cercanas.
Chay tantakuy pasayta hermanosqa parajtinpis sapa domingo São Pauloj parquesninpi, barriosninpi, fabricasninpi, qaylla lugaresninpi ima parlantesniyoj autonejta umallirichiykunamanta grabacionesta uyarichej kanku.

La oración de apertura no solo sirve para pedirle su guía y su espíritu, sino también para preparar nuestra mente y corazón a fin de que absorban la información que se va a presentar.
Tantakuyta qallarinapaq mañakuyqa, mana Diosmanta yanapanta, espíritu santonta ima mañakunallapaqchu, manaqa, yuyayninchikta, sunqunchikta ima, tantakuykunapi yachachikusqanta sumaqta japʼiqananchikpaq wakichin.

Incluya una demostración de cómo presentar cada revista.
Huk demostracionta ruraratsi revistawan imanö yachatsikunapaqpis.

¿Cómo podemos ser hospitalarios con los hermanos que vienen a presentar discursos en nuestro Salón del Reino?
¿Imanötaq shumaq chaskikoq kanqantsikta rikätsikushwan congregacionnintsikman discursaq shayämuptin?

Entraba una vez al año para presentar un sacrificio por sus pecados, los pecados de su familia y los pecados de toda la nación de Israel.
Watachö juk kutillam yëkoq, kikimpa jutsampita, familiampa jutsampita y israelïtakunapa jutsankunapita ofrendata qonampaq.

4:4, 7, 10). Más bien, seguimos esta exhortación del apóstol Pedro: “Santifiquen al Cristo como Señor en su corazón, siempre listos para presentar una defensa ante todo el que les exija razón de la esperanza que hay en ustedes, pero haciéndolo [...] con genio apacible y profundo respeto” (1 Ped.
4:4, 7, 10). Tsëpa rantinqa apóstol Pedru ninqantam wiyakuntsik: “Mas bien llapan shonqiquicunawan Teyta Jesucristuta respetayë. Y peman imarecur creyicuyanqequita pipis tapuyäshuptiqui, shumaq cäyitsiyänequipaq listu quecayë” (1 Ped.

A continuación, pida a los presentes que digan qué preguntas y qué textos podrían usarse al presentar los artículos de portada de La Atalaya.
Juk minütochö o más wallkallachö willakuri Täpakoq revistapa yachatsikïnin markëkipaqnö kanqanta.

Más bien, cuando le pidieron que expusiera sus doctrinas, se valió de la oportunidad para presentar un discurso en el que hizo gala de perspicacia y habilidad pedagógica (Hech.
Astawanpis, yachachisqanta sutʼinchananta niptinkuqa, allin yuyaywan, sumaqta yachachiyta qallarirqa (Hech.

O si queremos presentar el libro Enseña sin perder tiempo, podríamos leerle la última página del folleto, entregarle el libro, preguntarle qué capítulo le interesa y analizar con ella un párrafo o dos de allí.
O Yachatsikun librota haqipïta munarqa, follëtopa ushanan kaq päginanta leirapï y libron qori, nïkurna mëqan capïtulonta yachakïta munanqantapis tapuri, tsë akranqan kaqpita huk o ishkë pärrafokunata yacharatsi.

Hicimos planes para presentar una película sobre nuestra obra mundial de predicación titulada La Sociedad del Nuevo Mundo en acción, pero el sacerdote fue a atacarnos con un grupo de sus feligreses.
Kay La Sociedad del Nuevo Mundo en acción nisqa videota runasman rikuchiyta munarqayku. Curataj ashkha runaswan contraykupi oqharikuspa jamusharqa.

¿Qué dificultades se le podrían presentar por no participar en ciertas festividades?
¿Imanirtaq tse celebracionkuna haqiqa faciltsu kanman?

De modo que antes debía reflexionar en las bendiciones recibidas y autoexaminarse para decidir cuál sería la mejor ofrenda que podía presentar.
Chaypajtaj ñaupajmantaña ima bendicionestachus japʼisqankupi tʼukurinanku karqa, sonqonkutataj waturinanku karqa.

Una vez que el problema se resolviera, el israelita podía volver y presentar su ofrenda.
Hermanonwan allinyakuspataq, temploman kutispa chay jaywananta jaywanman karqa.

Explique lo que ha organizado la congregación para mostrar hospitalidad a quienes vienen a presentar discursos públicos.
Willakuri discursaq shamoqkunata qarakoq këninkunata rikätsikuyänampaq congregacion imakunata patsätsinqanta.

Como sería el Rey del Reino de Dios, pudo presentar un adelanto de las cosas maravillosas que ese Reino hará por sus súbditos (Revelación 11:15).
Diospa Gobiernunchö mandakoq kanampaq karmi, tsë Gobiernu imëka allikunata nunakunapaq ruranampaq kaqta rikätsikurqan (Apocalipsis 11:15, Traducción del Nuevo Mundo).

A continuación, pida a los presentes que digan qué preguntas y qué textos podrían usarse al presentar los artículos de portada de La Atalaya.
Juk minütochö o más wallka tiempollachö willakuri Täpakoq revistapa yachatsikïnin imanir markëkipaqnö kanqanta.

9 Cuando los israelitas cometían determinados errores, la Ley mosaica les exigía presentar ofrendas tanto por el pecado como por la culpa.
9 Höraqa, hutsata rurayanqampita o culpayoq kayanqampita Jehoväpaq qarënin apapuyänampaqmi Moises qellqanqan Leykunachö mandakoq.

¿Qué oportunidades se pueden presentar ante ti si te haces precursor?
¿Precursor kaptikiqa ima rurëkunataq shuyaräshunki?

Elegir a un orador experimentado, al hermano que presentará la reunión y a los hermanos que orarán antes de pasar los emblemas.
Juk alli discursaqta, reunionta qallatseq wawqita y vïnupaqwan tantapaq mañakoq wawqikunatam akrayänan.

Incluya un monólogo en el que un publicador que vaya a salir al ministerio se toma unos minutos para hacerse un esquema mental de cómo presentará la publicación del mes.
Juk publicador tsë killapaq revistawan imanö yachatsikunampaq kikinlla parlar parlar preparakïkar demostracionta ruraramutsun.