la presente oor Quechua

la presente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

ladjfjf

Soortgelyke frases

buenas tardes profesora por medio de la presente le envió mi trabajo gracias
. · buenas tardes profesora por medio de la presente le env vió mi trabajo gracias

Debemos comprender que el planeta tiene la libertad y el derecho de vivir libre de la contaminación humana ten presente que de ella dependemos y si continuamos por el mismo camino
Debemos comprender que el planeta tiene la libertad y el derecho de vivir libre de la contaminación humana ten presente que de ella dependemos y si continuamos por el mismo camino En quechua

voorbeelde

18 La presente obra nos ayudará a examinar los libros de Jeremías y Lamentaciones y a aprender de ellos.
18 Kay libroqa, Jeremías librota, Lamentaciones librota ima, ukhunchanapaq yanapawasun.

Desde enero de 2016, la contraportada de la edición para el público de La Atalaya presenta la sección titulada “¿Qué dice la Biblia?”.
2016 wata Täpakoq nümeru 2 revistapita patsëmi, ushanan kaq päginachö “¿Imatataq Biblia yachatsikun?”

Uno de los puntos de la renuncia decía: “Por la presente me comprometo a no ser nunca más miembro activo de la Asociación Internacional de Estudiantes de la Biblia”.
Chay qhisachanapaq papelpi juk chiqanpi jinata nichkarqa: “Kunanmantapacha, Asociación Internacional de Estudiantes de la Biblia nisqamanta kayta saqipusaq”, nispa.

Como vimos en los anteriores capítulos de la presente sección, Jehová es el ejemplo supremo de amor, pues nadie ha mostrado esta cualidad a mayor grado ni por más tiempo que él.
Kay rakʼiypa ñawpaq yachaqanasninpi rikunchikjina, Jehovalla aswan jatun munakuyta rikuchin.

TODOS los años, la Conmemoración nos presenta la oportunidad de reflexionar en lo que han logrado la muerte y resurrección de Jesús.
CADA watam ëllukantsik o qorikantsik Jesuspa wanïninta yarpänapaq, y tsëmanqa ëwantsik wanïnin y kawarimïnin imëka allikunata apamonqanman yarpänapaqmi.

La policía no presentó cargos contra la hermana Cantwell, pero sí contra su esposo y sus hijos.
Chaywanpis qosantawan, wawasnintawanqa juchayoj kasqankuta nerqa.

Por ejemplo, de noche es más común que la televisión presente programas con contenido inapropiado para cristianos.
Sutʼincharinapaj, mana allinchu kanman teleta chʼisisnin qhawashaspa tukuy canalesta qhawananchej.

Consideraron la lealtad a Dios más importante que la vida presente (Daniel 3:14-18).
Paykunaqa Diosman chiqa sunqu kayqa, kawsayninkumantapis astawan sumaq kasqata rikuchirqanku (Daniel 3:14-18).

La Biblia presenta a Jesús como una persona cariñosa y agradable.
Kuyakoq y yachanëllapaq kanqantam Jesuspaq Bibliaqa parlan.

Si la persona presenta una objeción, trate amablemente de seguir conversando.
Wiyëta mana munar imatapis nishuptikiqa, kuyëllapa parlapë.

6 El tratado Saber la verdad presenta el mensaje bíblico de forma simple y directa.
6 ¿Rasumpa kaqta musyëta munankimantsuraq?

La novia se presenta “toda gloriosa” para la boda real.
Noviaqa Jesuswan casakunampaqmi alläpa “kuyëllapaq” këkan.

18 Es cierto que la limpieza presenta un desafío en los vecindarios pobres.
18 Musyëmi waktsalla sitiukunachö limpiu kë sasaraq (ajaraq) kanqanqa.

Cuando acabó la sesión, los presentes hicieron fila para ser los primeros suscriptores de la revista.
Tantakuy tukukojtintaj, chay revistata japʼinankupaj tukuy filakorqanku.

La profesora de Sociología Gabriella Turnaturi explica que “la traición encuentra su lugar en la alternancia entre estar plenamente presente en la relación y no estar plenamente presente”.
Gabriella Turnaturi jutiyoq Sociologïata yachatsikoq profesöram nin casado kawakïninkuna alli kanampaq manana kallpachakuyanqan traicionanakïman chätsikunqanta.

En la próxima clase se presentó con un ejemplar de La Atalaya que contestaba mi pregunta.
Chayrayku Jehovaj testigosnin yachachinawankuta munarqani.

La Biblia presenta a José como carpintero, término que abarcaba arduas labores. Los carpinteros talaban árboles, cargaban troncos y los ponían a secar.
Jose carpintero kanqantam Bibliaqa willakun, tsëqa rikätsikun tsë trabajo sasaraq o ajarag kanqantam.

Una vez se lamentó: “La facultad de desear está presente conmigo, pero la facultad de obrar lo que es excelente no está presente”.
Juk kutin kënö nir llakikurqan: “Allicunata rureta munecarpis, manam yarqupucütsu”.

21 Años después de la muerte de Jesús, el apóstol Pedro aún tenía muy presente la importancia de la humildad.
21 Jesús wañupusqanmanta astawan qhipaman Pedroqa, kʼumuykukuy, may sumaq kasqanta rikuchirqa.

La primera mención de David que se hace en la Biblia presenta a un joven pastor encargado de cuidar del rebaño de su padre.
Bibliapi Davidmanta ñawpaq kutirayku parlakuptin, tatanpa ovejasninta michichkasqanta willawanchik.

Hace años, La Atalaya presentó una posible razón: “Hoy en día todo el mundo parece estar cometiendo el mismo error que los griegos antiguos.
Ñawpaq wataspi, La Atalaya revista nisqanmanjinaqa: “Ñawpa tiempopi griegosqa, chay munakuymanta pantasqata yuyaq kanku.

Quizás también tengan pensado un texto bíblico que utilizar cuando se presente la ocasión.
Y itsa ima textotapis peqankunallachöna katsiyan tsëpita pitapis parlapäriyänampaq.

Teniendo presente la información del artículo y orando mucho a Jehová, poco a poco logré controlar mi genio.
Tsë revistachö leinqäta yarpar y Jehoväman mañakurninmi ichikllapa ichikllapa geniö tsarëta yachakurqä.

19 También los ancianos tienen presente la advertencia contra las palabras sin valor.
19 Ancianospis chay qhasi mana kaq parlaykunamanta, jarkʼakunanku tiyan.

“Con la boca se presenta declaración pública para salvación”, indica Romanos 10:10.
Romanos 10:10 nisqanmanjina, runaqa ‘siminwan salvasqa kasqanta sutʼinchan’.