Te quiero
Canda munani · Qanta munani · Ñuca yaquini
querer oor Quechua
querer
es
Disfrutar, estar a favor de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
muna-
waylluy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
• La competitividad entre compañeros de trabajo o estudios, que nos obliga a querer ser los mejores.
• Escuëlachö o trabäjochö wakinkuna más yachaq o más alli trabajaq kayaptin pëkunanö këta munar.jw2019 jw2019
Jesús deseaba mostrarles que no está bien querer ocupar el sitio más importante.
Jesusqa yachachisharqa, ñaupajpi kayta maskʼayqa mana allinchu kasqanta.jw2019 jw2019
Llegamos a querer mucho a la gente de África y deseábamos volver algún día.
Chay llajtamanta runasta mayta munakorqayku, uj día kutinaykutataj nerqayku.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo podrían los padres, tal vez sin querer, estar “exasperando a sus hijos”?
b) ¿Imanötaq teytakuna mana munëkarpis wamrankunata llakitsiyanman?jw2019 jw2019
En Gran Bretaña se envió a prisión a más de 1.500 siervos de Jehová (incluidas unas 300 mujeres) por no querer contribuir con su trabajo al esfuerzo bélico.
Gran Bretaña suyupitaq, maqanakunankupaq mana yanapayta munasqankurayku, 1.500 kuraqta, carcelman wisqʼarqanku (maypichus 300 warmispis karqanku).jw2019 jw2019
La buena conducta de los hijos puede motivar a nuestro cónyuge a querer conocer a Jehová.
Wamrakuna shumaq portakuyaptinqa itsa teytanqa Jehoväta sirwita munarinqa.jw2019 jw2019
De hecho, algunos israelitas llegaron al punto de querer apedrear a Josué y Caleb porque animaban a la nación a seguir fiel (Núm.
Chantapis, wakin israelitasqa, Josuetawan Calebtawan, rumiswan chʼanqaspa wañuchiyta munarqanku, Jehovapi atienekunankupaq tanqasqankurayku (Núm.jw2019 jw2019
9 El amor a Dios nos mueve a querer a su Hijo.
9 Diosnintsikta kuyarmi Tsurintapis kuyantsik.jw2019 jw2019
24 ¿Qué puede hacer el cristiano cuyo cónyuge recurre a la violencia física y no da muestras de querer cambiar?
24 ¿Imatataq juk cristiänu ruranman majan imëpis maqaptin y cambiëta mana munaptinqa?jw2019 jw2019
¿Cómo se sintió usted cuando alguien a quien ofendió sin querer reaccionó con amabilidad?
¿Imanötaq sientikurqëki mana munëkar pitapis mana alli tratariptikï pëqa shumaq tratarishuptikï?jw2019 jw2019
Y nosotros debemos querer ayudar a la gente a aprenderla.
Y tsënöshi noqantsikpis llapan nunakuna yachatsita tïrashwan.jw2019 jw2019
Pero ¿y si al cristiano lo amenazaban con fusilarlo por no querer ponerse el uniforme y prestar servicio militar?
¿Uj hermanota soldado pʼachata mana churakuyta munajtin, nitaj guerraman riyta munajtin wañuchiyta munajtinkurí?jw2019 jw2019
¿Qué versículos de la Biblia pueden ayudar a un hermano a querer hacer más en la congregación?
¿Mëqan versïculukunataq yachakïkaq wawqita yanapanman congregacionchö masta rurëta munanampaq?jw2019 jw2019
Pablo escribió a los cristianos de la ciudad de Filipos: “Por causa de su beneplácito, [Jehová] está actuando en ustedes a fin de que haya en ustedes tanto el querer como el actuar” (Fili.
Dios Yaya mana yanapayäshuptiquiga manam voluntäniquicunapis canmantsu, pay munangannö cawacuyänayquipag” (Fili.jw2019 jw2019
Con estas palabras, Satanás acusó a Jehová de no querer que Adán y Eva comieran del fruto porque hacerlo les daría un conocimiento especial.
Tsënö nirqa, juk precisaq yachëyoq tikrariyänanta mana munarnin tsë frütata michanqanta nirmi Jehoväta tumpëkarqan.jw2019 jw2019
Querer satisfacer todos los deseos sexuales que sientas sería tan ilógico como golpear a una persona cada vez que sientas el deseo de hacerlo.
Sapa munarispa qhariwarmijina puñuykuyta munayta juntʼayqa, sapa munarispa juk runata maqaykuywan kikinchakunman.jw2019 jw2019
Al cumplir 18 años, me encarcelaron durante nueve meses por no querer hacer el servicio militar.
Chunka pusajniyoj kashajtiy, cuartelman mana riyta munasqayrayku jisqʼon killata wisqʼawarqanku.jw2019 jw2019
En cuanto a aquellos cuyo cónyuge no da muestras de querer cambiar o incluso los ha abandonado porque sirven a Jehová, también ellos saben que recibirán bendiciones por manifestar devoción piadosa en su hogar (Salmo 55:22; 145:16).
Chaywanpis Diosninchikqa, nisqanta kasukuqkunata mayta tʼinkanqa (Salmo 55:22; 145:16).jw2019 jw2019
Lo que debe querer decir es que las ovejas que “conduce afuera” deben entrar en otro redil.
Pëqa entienditsikïta munëkarqan, ‘waqtaman jorqanqan’ üshakunaqa juk kanchaman yëkuyänampaq kaqtam.jw2019 jw2019
9, 10. a) ¿Por qué cometían un grave error los israelitas al querer volver a Egipto?
9, 10. a) ¿Imanirtaq pasëpa mana alli rurëta munayarqan Israelïtakuna Egiptoman kutikïta munarnin?jw2019 jw2019
Un hermano de Turquía dijo: “Franz Reiter fue un hombre joven al que ejecutaron por no querer unirse al ejército de Hitler.
Turquïa nacionpita juk wawqim kënö nirqan: “Franz Reiter jutiyoq jövintam wanutsiyarqan Hitlerpa gobiernumpa tröpankunachö yanapakïta mana munanqampita.jw2019 jw2019
Yo también llegué a querer mucho a Ted.
Noqapis Theodoretaqa mayta munakorqani.jw2019 jw2019
¿Cuál es la principal razón para querer bautizarse?
¿Imarëkurtaq bautizakïta munankiman?jw2019 jw2019
En su carta a los Filipenses, Pablo escribió: “Dios es el que, por causa de su beneplácito, está actuando en ustedes a fin de que haya en ustedes tanto el querer como el actuar”.
Filipenseskunaman cartakurmi Pablu kënö qellqarqan: “Dyosmi yuritsin qamkunachow muneyta i rureyta, alli muneynimpa” nishpa.jw2019 jw2019
Pero sin importar dónde vivamos o cuánto dinero tengamos, podemos empezar a querer más y más cosas que no necesitamos o que no podemos comprar.
Peru mëchö tärarnimpis, qellëyoq o qellëninnaq karpis, mana wananqantsik o rantita mana puëdinqantsik cösaskunatam munar qallëkushwan.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.