solución de problemas oor Quechua
solución de problemas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
ch'ampay ch'uyanchay
Establish conflict resolution in the community
Ayllupi ch'ampay ch'uyanchayta sayarichiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• ¿Por qué es el Reino de Dios la única solución a los problemas de la humanidad?
Chantá nillantaq, telepi rikusqanku, wakkunata “maldecinankupaq, millayta parlanakupaq, pukllachkaspa maqanakuyta munanankupaq, wakkunata maqanakuspa manchiykuchinankupaq, pirqaspi mana manchikuspa qillqanankupaq, wasi ventanastapis pʼakinankupaq ima, tanqasqanta”.jw2019 jw2019
Somos el único pueblo en la Tierra que ofrece una esperanza de solución real a los problemas de la humanidad.
Chaywanpis, Instituto Alan Guttmacher nisqapi llamkʼaqkuna, 1981 watapi qillqasqankupi ninku: “Wakin waynas, sipaskuna ima, ni piwan qhariwarmijina puñuykusqankuta yachayqa, may sumaq.jw2019 jw2019
¿Cuál es la única solución a los problemas de la humanidad?
Cristianospura kusirikunajw2019 jw2019
b) ¿Qué aprendemos de la forma en que Jehová solucionó el problema?
Jinallamanta parayta qallarirqa.jw2019 jw2019
13 Hay que predicar que el Reino de Dios es la única solución a los problemas del mundo.
51 Chantá Jesusqa tatasninwan Nazaretman kutiporqa, paykunatataj kasukullarqapuni.jw2019 jw2019
Enseñe a otras personas que el Reino de Dios es la única solución a nuestros problemas.
Tatasqa kaykunapi yuyanku; wawasninku ‘drogasta ukyachkasqankupi, autowanpis saruchikunankupi, parqueman rispa tiemponkuta usuchichkasqankupi, policiawan imamantapis japʼichikunankupi, telepi qʼala runasmanta qhawachkasqankupi, drogasta ranqhachkasqankupi, chʼin callaspi purichkasqankupi, carcelman wisqʼachikuchkasqankupi, familianta pʼinqaypi rikuchichkasqankupi ima’.jw2019 jw2019
Pero es bueno ver que la mayoría de los matrimonios cristianos encuentran soluciones a sus problemas porque dejan que Dios los guíe.
Astawanpis waynasllawan chayri sipaskunallawan amigosta ruwakunaykimanta, yachayniyuq machu runaswan amigosta ruwakuptiykiqa, allin yuyaywan kawsayta qhawanki (Proverbios 13:20).jw2019 jw2019
LOS testigos de Jehová siempre decimos que el Reino de Dios es la única solución a nuestros problemas, y así se lo explicamos a la gente.
Wañoyqa Adannejta, kausaytaj Cristonejta (12-21)jw2019 jw2019
Un esposo escribió: “Al principio de nuestro matrimonio, siempre me apresuraba a buscar soluciones a todo problema que ella tuviera.
56 Chaymantataj waj ranchoman riporqanku.jw2019 jw2019
La religión ofrece una solución para el problema del pecado, pero la mayoría de los norteamericanos ya no lo consideramos un problema; al menos, no un problema importante.” (John A.
“Diosqa mana karupichu kashan sapa ujninchejmanta.”jw2019 jw2019
Por otro lado, muchos hombres están menos dispuestos a hablar de sus sentimientos; prefieren conversar sobre problemas y soluciones o sobre actividades como el trabajo o la recreación.
32 Profetasqa Diospa nisqasninta willanankupaj japʼisqanku atiyta, sumajta apaykachananku tiyan.jw2019 jw2019
¿Qué problema relacionado con la diversidad de conciencias surgió en el siglo primero, y qué solución propuso Pablo?
Tapuriq: ¿Imataq yanapasurqachik allinta parlanaykichikpaq?jw2019 jw2019
Cuando dejamos las cosas en manos de Dios, quizás nos encontremos con que sus soluciones a nuestros problemas son mucho mejores que cualquier cosa que se nos hubiera ocurrido a nosotros.
5 Chantapis napaykapuwaychej paykunaj wasinkupi tantakoj congregacionta.jw2019 jw2019
10 Esos problemas no tienen soluciones fáciles, pero es bondadoso permitir que los padres de edad avanzada se atiendan a sí mismos y tomen sus propias decisiones al grado que sea posible.
Imatachus, necesitasqankutataq repararqani, chantá imaynatachus yanapanaypi tʼukuriq kani”.jw2019 jw2019
En efecto, un matrimonio infeliz es fuente de muchos problemas. Pero los verdaderos cristianos saben que, por difícil que sea la situación, el divorcio sin base bíblica es una solución inaceptable.
Ujtawanpis nillanitaj: ¡Kusikuychej!, nispa.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.