solucionar oor Quechua
solucionar
es
Encontrar una respuesta o una solución a un problema o pregunta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
ch'uyanchay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Predican que solo el Reino de Dios puede solucionar los problemas del mundo.
Diospa Gobiernunlla llapan problëmakunata ushakätsimunampaq kaqtam yachatsikuyan.jw2019 jw2019
Los políticos han sido incapaces de solucionar el problema de la criminalidad y el terrorismo.
Kë Patsachö gobiernokunaqa manam ushakätsiyashqatsu, wanutsinakïkunata ni terrorismotapis.jw2019 jw2019
19, 20. a) Según muestra el Salmo 72, ¿qué problema solucionará el reinado de Cristo?
19, 20. a) Salmo 72 ninqannö, ¿imakunataraq Cristupa Gobiernon altsamunqa?jw2019 jw2019
En esta obra maestra de la enseñanza, Jesús trató muchos temas, entre ellos cómo hallar la felicidad, cómo solucionar las disputas, cómo orar y qué actitud debemos tener hacia los bienes materiales.
Kë discursochöqa Jesus parlarqan tukïläya tëmakunatam, wakinkunam kayarqan imanö kushikïta tarinapaq, imatapis piñatsinakurnin imanöpis altsanapaq, imanö Diosnintsikman mañakunapaq, imanö qellëta, y cösaskunata rikänapaq.jw2019 jw2019
Las naciones tal vez crean que están cerca de solucionar algunos de sus mayores problemas.
Nacionkunaqa capazchi pensayanqa más jatusaq problëmankunata altsëkäyanqantana.jw2019 jw2019
¿Qué actitud realista adoptó Pablo ante una dificultad que no podía solucionar?
¿Imatataq rurarqan apóstol Pablu qeshyampita mana kachakänanta musyarnin?jw2019 jw2019
RESUMEN: Concéntrese en cómo solucionar los problemas y en animar a sus oyentes.
KAYPI YACHAKUNKI: Mana problemasllamantachu parlayta, manaqa allin imasmanta parlarispa uyarejkunata kallpachariyta.jw2019 jw2019
Al igual que los cristianos de Roma, ¿qué debemos hacer para solucionar las diferencias?
Römachö cristiänokunanö, ¿imatataq rurashwan ima problëmatapis altsanapaq?jw2019 jw2019
Como veremos en los siguientes tres artículos, muchas personas han comprobado que seguir los consejos de la Biblia para solucionar los problemas de la vida ha sido lo mejor que podían haber hecho.
Qateqnin kaq kima yachatsikïkunachömi, atskaq nunakunata Bibliapa consëjunkuna problëmankunata altsayänampaq imanö yanapanqanta rikärishun.jw2019 jw2019
UN GOBIERNO QUE SOLUCIONARÁ EL PROBLEMA
UJ GOBIERNOLLA LLAKIYKUNATA CHINKACHENQAjw2019 jw2019
¿Se enfrenta a una situación inesperada que no sabe cómo solucionar?
¿ALLÄPA hipakïkunata o ñakëkunata pasëkankiku?jw2019 jw2019
Sin embargo, él ya ha hecho muchas cosas por nosotros y, además, pronto solucionará todos nuestros problemas y pondrá fin al sufrimiento.
Tsënö kaptimpis, Diosqa imëkatanam noqantsikrëkur rurashqa; y shamoq tiempuchöqa, llapan problëmakunata y sufrimientukunatam ushakätsimunqa.jw2019 jw2019
Pero si aprenden a colaborar el uno con el otro, pueden solucionar casi cualquier problema y lograr mucho.
Iskayninku puraqmanta yanapanakuyta yachanqanku chayqa, ima chʼampaytapis allinchayta atillanqanku.jw2019 jw2019
¿Tropezaron por esa injusticia, o esperaron con paciencia a que Jehová solucionara el problema?
Peru ¿tsërëkurtsuraq qelanäriyarqan o Jehovä tsëta altsanqanyaqku shuyaräyarqan?jw2019 jw2019
¿Realmente puede ayudarme a solucionar los problemas que tengo ahora mismo?”.
¿Rasumpatsuraq problëmäkunata altsanäpaq yanapamanman?”.jw2019 jw2019
4:15). ¡Cuánto nos alegra saber que ya reina en el cielo y está deseoso de solucionar los males que sufrimos!
4:15). ¡Imanömi kushikuntsik ciëlochöna gobernëkanqanta y hipakïkunata ushakätsinampaq kaqta musyar!jw2019 jw2019
Otros se imaginan que un gobierno humano solucionará los problemas del mundo.
Y wakinkunaqa pensayan problëmakunata nunakunapa gobiernun altsamunantam.jw2019 jw2019
Por eso podemos estar seguros de que muy pronto el Reino de Dios los solucionará.
Tsëmi següru këkänantsik Diospa Gobiernun tsë llapanta ichikllachöna altsamunampaq kaqta.jw2019 jw2019
“De todos los problemas que hay en el mundo, ¿cuál le gustaría que se solucionara?
“Kë markachö nunakunatam kë tratäduta entreguëkäyä.jw2019 jw2019
9 Muchos matrimonios que parecían condenados al fracaso han podido solucionar sus problemas.
9 Mëtsikaq casädokunam rakikäyanampaqna këkarnin problëmankunata altsayashqa.jw2019 jw2019
Además, veremos varios consejos bíblicos para solucionar los desacuerdos, llevarnos bien con los demás y tener una buena relación con Jehová.
Chantapis chʼampaykunasninchejta allinchanapaj, Jehovawan, runa masinchejwan allinpi kanapaj ima Bibliaj ashkha yuyaychaykunasninta qhawarillasuntaj.jw2019 jw2019
Los ancianos ayudaban a solucionar los problemas graves que surgían en los matrimonios.
Casarasqa kausaypi jatuchaj chʼampaykuna kajtin, kurajkuna allinchanankupaj yanapaj kanku.jw2019 jw2019
Hay quienes cometen graves delitos creyendo que es su único recurso para solucionar sus problemas o luchar contra las injusticias.
Tsëmi problëmankunata altsëta munar y imëka mana allikunata ushakätsita munarnin, tukï mana allikunata rurayan.jw2019 jw2019
Pero ¿debería alguien intentar solucionar ese problema a cualquier costo?
Peru ¿allitsuraq kanman imëkanöpapis tsëta tarita tïrëqa?jw2019 jw2019
La esperanza de que el gobierno de Dios solucionará todos los problemas del hombre es un tesoro inigualable.
Diospa Reinon, tukuy chʼampaykunasninchikta chinkachinanta suyakusqanchikqa, ni imawan kikinchakunchu.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.