todo bien? oor Quechua

todo bien?

Soortgelyke frases

Para que todo que todos salga bien en nuestras vidas
Nose · P

voorbeelde

Además, los seres humanos tendemos a justificarnos cuando hacemos cosas que no están del todo bien.
Chantapis runasqa, imatapis ruwarparispa mana juchayuq rikhuriyta munanchik.

que su reinado fuera fuente de todo bien.
Munanqan tiempopaqmi rikakänan karqan,

Algunos sentían de niños que tenían que hacer todo bien para ganarse el cariño de sus padres.
Chayrayku wawasninkuqa, tukuy imata allinta ruwaspalla tatankuwan munachikusqankuta yuyanku, chay yuyaywantaq wiñanku.

11 Evidentemente, al Diablo le molestaba mucho la postura de los hermanos frente a la guerra, aunque no actuaron del todo bien.
11 Satanasqa phiñasqa kasharqa, hermanos Diosta mana wasanchasqankumanta.

Desde luego, a ningún matrimonio le irá del todo bien si solo uno de los dos se esfuerza por hacer lo que le toca.
Huknin kaq majalla rurëninkunata ruraptinqa, manam yamëtsu casado kawakïninkunachö kayanqa.

Todo marchó bien hasta que estalló la Primera Guerra Mundial.
Tukuy ima allillan kasharqa Ñaupaj kaj Guerra Mundial qallarinankama.

Recuerdo que pensé: “Si todo va bien, esta podría ser la chica con la que me case”.
Sonqoypitaj nerqani: “Kay sipaswan casarakuyman”, nispa.

“Que todo hombre [...] vea el bien por todo su duro trabajo.” (ECLESIASTÉS 3:13.)
“Llapan nuna mikutsun, uputsun y alli trabajanqampita kushikutsun.” (ECLESIASTÉS 3:13.)

“Un cambio mínimo en el reclamo de la póliza, y todo saldrá bien.”
“Kë accidentepita huknöpa willakurishqaqa llapampis allillam yarqunqa.”

¡Quién sabe todo el bien que usted logrará si conversa con los jóvenes sobre metas cristianas!
¡Itsa qampis Diospa kaqchö más rurayänampaq jövenkunata yanaparinkiman!

El Cuerpo Gobernante obedece ese principio al establecer pautas y procedimientos para que todo marche bien.
Pero llapantsiktam mañamantsik shumaq ordenado ruranapaq (1 Corintios 14:40).

“Que todo hombre coma y realmente beba y vea el bien por todo su duro trabajo.
“Pï nunapis alli trabajanqampita mikur y upyar kanqampita mas alliqa manam imapis kantsu.

Cuando un representante de la central mundial los visitó, les preguntó cómo estaban. Ellos le dijeron que todo estaba bien gracias a la ayuda de Jehová.
Y Jehoväpa testïgunkunapa principal oficïnanpitam juk wawqi watukaq ëwarqan, y imanö këkäyanqanta tapuptinmi, Jehovä yanapaptin alli këkäyanqanta niyarqan.

4 Es normal que nos hagamos ilusiones cuando todo parece ir bien.
4 Imëkapis alli yarqoqnö kaptinqa alläpam kushikuntsik.

Cuando me lo preguntaron, les respondí que no comprendía bien todo lo que implicaba ese paso.
Tapuwaptinkuqa, imachus bautizakuy kasqanta mana entiendesqayta kutichirqani.

7 ¿Nos esforzamos nosotros por abarcar bien todo el territorio cuando predicamos de casa en casa?
7 ¿Wayin wayin yachatsikoq ëwarnenqa, llapan wayikunamanku chëta tïrantsik?

Tampoco tratará el asunto con ligereza, pretendiendo que todo está bien, cuando obviamente la realidad es otra y su hermano se arriesga a perder la paz con Jehová (Jer.
Juk hermano, Jehovawan allinpi kasqanta chinkachinanpaqjinaña kachkaptinqa, manachá jinallata qhawallanmanchu, tukuy imapis allillan kasqanta yuyaspa, ¿icharí? (Jer.

Piense en todo el bien que puede hacer si vuelve a encontrar a una persona interesada o si deja tan solo un par de revistas más en manos de un transeúnte.
Yachakïta munaqta yapë tarirninqa o cällechö pillatapis revistata dejapurninqa yarpë tsëkunata ruranqëki allipaq kanqanta.

Más bien, todo el que agradece la instrucción espiritual puede depositar sus donaciones discretamente en una caja de contribuciones del salón.
Tsëpa rantinqa, Diospita yachatsikïnimpita agradecikoqkunaqa, yachatsikuyänan wayichö cäjamanmi ëkallatapis mana pitapis musyatsikushllapa winayan.

Si la primera pareja humana se hubiera mantenido dentro de los límites de las leyes de Dios, todo habría resultado bien.
Paykuna Diospa kamachiyninta kasukuptinkuqa, tukuyninchik kusisqa kawsachkasunman karqa.

Cómo ver “el bien por todo su duro trabajo”
¿Imanötaq trabäjontsikpita kushikushwan?

Aun así, podemos ver “el bien por todo nuestro duro trabajo”, tal y como desea Jehová.
Tsënö kaptimpis alli trabajanqantsikpita kushikuntsikmi, Jehová munanqannö.

▪ ¿Permite mi empleo que me regocije y “vea el bien por todo [mi] duro trabajo”?
▪ ¿“Trabajo[y]wan” kusikunichu?

¿En qué sentido vio Jesús “el bien por todo su duro trabajo”?
¿Imanötaq Jesus “trabajanqampita” kushikorqan?

Mucha gente piensa que eso está bien porque todo el mundo sale ganando.
Llapantapis combiëniptinmi pï mëpis tsëtaqa allitanö rikäyan.