castigar oor Ayacucho Quechua
castigar
es
Administrar una acción disciplinaria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
maqay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el pecado de Acán salió a la luz, Josué le dijo que Jehová lo iba a castigar.
Internetpim kaymanta yachachispan kay tapukuykunamantapas contestachkan: ¿Imanasqataq warmachakunaqa llumpayta ñakarichinakunku?jw2019 jw2019
La Biblia señala que “Dios no se contuvo de castigar a los ángeles que pecaron, sino que, al echarlos en el Tártaro, los entregó a hoyos de densa oscuridad para que fueran reservados para juicio” (2 Pedro 2:4).
34 Chaynaqa, amayá llakikuychikchu qatiqnin punchawmantaqa, qatiqnin punchawpas kanqam imamantapas llakikuyqa.jw2019 jw2019
Además, el encargado de castigar al que se aprovechara de la situación de un huérfano indefenso no sería un juez israelita, sino Dios mismo (Deuteronomio 10:17, 18).
Paykunaqa Diospa qosqantam mana chanincharqakuchu chaymi Diospa nisqanman hina wañururqaku.jw2019 jw2019
Por ejemplo, hay quienes piensan que Dios tenía que haber evitado cierta tragedia, o que debería castigar de inmediato los malos actos de la gente, o que hace tiempo tendría que haber acabado con este mundo corrupto.
Yanapaytaq Bibliapa willasqan runakunata astawan reqsinankupaq hinaspa Bibliapa nisqankunata yachanankupaqpas.jw2019 jw2019
La Biblia también dice: “[Dios] no se contuvo de castigar a un mundo antiguo, sino que guardó en seguridad a Noé, predicador de justicia, con otras siete personas cuando trajo un diluvio sobre un mundo de gente impía”. (2 Pedro 2:5; 3:6.)
Manam respetakuyta yacharqanichu”, nispa.jw2019 jw2019
Si hay que castigar a un niño, ¿qué se le debe ayudar a entender?
¿Imatataq soldadokunapa capitanninqa kamachirqa, hinaspa hayka runakunataq qocha patanman chayaruspanku salvakurqaku?jw2019 jw2019
De hecho, la Biblia nos asegura que Dios sin falta castigará a quienes pequen y no se arrepientan.
Platón runapa yachasqantam unayña achka runakuna allinpaq hapinku.jw2019 jw2019
Cuando una tempestad lo destrozó, se enfureció tanto que mandó decapitar a los ingenieros y “castigar” las aguas maldiciéndolas en voz alta y azotándolas con látigos.
Iñiqkunapi punta apaqkunata churananpaq Creta islapi Titopa kasqanmanta (5-9)jw2019 jw2019
Entonces Jehová envió a un hombre llamado Jehú para que castigara a Jezabel y su familia.
¿Yaqachum Aaronwan kay qaqamanta yakuta pawarachimusaqku?’, nispa.jw2019 jw2019
Por lo tanto, lo castigaré y lo pondré en libertad” (Lucas 23:14-16).
9 Sichu simikiwan runakunapa qayllanpi rimanki Jesus señor kasqanmanta, sunquykipiñataq iñinki wañusqakunapa kasqanmanta Dios kawsarichisqanta, hinaspaqa salvasqam kanki.jw2019 jw2019
¿Sabía que dentro de poco él va a castigar a las religiones que lo deshonran?
10 Chaymantapas nirqam: “Maypipas wasiman yaykuspaykichikqa chaypi qipakuychik chay llaqtamanta lluqsinaykichikkama.jw2019 jw2019
Disciplinar no es solo castigar, significa ayudarles a comprender por qué les pone ciertas reglas (Proverbios 28:7).
23 Chaynaqa, imapas ruwasqaykuna imayna kasqanmanta yachaykuspallaymi paytaqa qamkunaman kachamusaq.jw2019 jw2019
Podemos tener la seguridad de que Jehová castigará a las personas crueles.
5 Tomasñataqmi nirqa: “Señor, manam yachanikuchu mayman risqaykitaqa.jw2019 jw2019
A diferencia de castigar, que comunica la idea de hacer sufrir, disciplinar significa básicamente “instruir, enseñar”.
Chay admirakunapaq milagroqa runakunata kusirichirqa.jw2019 jw2019
En primer lugar, Dios dejó bien claro que aunque le duele castigar con la muerte a los malos, no pasa por alto la crueldad con la que tratan a los demás, y los considera responsables de sus actos.
Damasco llaqtaman Saulopa risqanmanta (1-9)jw2019 jw2019
LA CREENCIA de que Dios trae las catástrofes para castigar a los malos no es nueva.
¿Maylawpitaq cristianokuna nispa sutichayta qallaykurqaku Jesuspa discipulonkunataqa?jw2019 jw2019
Cuando Jeremías les dice que Dios los castigará debido a la maldad de ellos, el pueblo se ríe de Jeremías.
Yachayniyoq runakunam chay pawakachaq arañapa chayna kasqanta qatipakuyta munanku alli-allin fotota horqoq camarata ruwanankupaq hinaspa imapas maypi kasqanta yachaq robotkunata ruwanankupaqpas.jw2019 jw2019
Jehová le dice entonces a Samuel que va a castigar a Elí y sus hijos.
Deboraqa rirqa, ichaqa Baractam nirqa: ‘Risqaykipiqa manam qamchu hatunchasqa kanki, Sisarataqa Jehová Diosmi warmipa makinman churaykunqa’ nispa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, ¿cómo puede un Dios de amor castigar eternamente a una persona cuando muere?
Anasmi tapurqa; Caifasmi juzgarqa, cortepi; Pedrom negarqajw2019 jw2019
El fiel Enoc, que vivió antes del Diluvio, se convirtió también en objeto de odio al profetizar que Dios vendría con miríadas de ángeles para castigar a los pecadores (Jud.
Talento nisqa qullqiwan rikchanachisqanmanta (14-30)jw2019 jw2019
No quiso castigar a los israelitas que murmuraron contra su nombramiento, aunque podía haberse sentido en su derecho porque Dios mismo lo había hecho rey (1 Sam.
Hinaptinpas, manamá Diospa templonpiqa rantikunankuchu.jw2019 jw2019
¡Está claro, pues, que Dios no usaría a Satanás para castigar a las personas a las que Satanás mismo ha descarriado!
¿Yuyarichkankichu 110 kaq willakuypi Filipos chaynataq Efeso llaqtakunata?jw2019 jw2019
Cuando la Biblia habla de disciplinar, se refiere a guiar, aconsejar, corregir y a veces también castigar.
26 Hinaptinmi chaypi kaqkuna llapallanku mana ima niytapas atispanku Diosta hatuncharqaku, hinaspam mancharisqallaña nirqaku: “¡Kunanmi rikuykunchik mana haykapipas rikusqanchikta!”, nispanku.jw2019 jw2019
Dentro de poco, castigará a todos los que se nieguen a obedecerle (2 Tes.
Diosman hinaspa Roma nacionta kamachiqman qunamanta (20-26)jw2019 jw2019
Deben tener presente que su principal objetivo no es castigar al culpable, sino sacar lecciones de la situación y fortalecer el matrimonio.
Eliseoñataq nirqa: ‘Manam chaskikimanchu’ nispa.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.