débil oor Ayacucho Quechua
débil
es
Que le falta fuerza o habilidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
tullu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, la Ley era “débil a causa de la carne”.
18 Hinaptinmi Maria Magdalenaqa kutispan chay rikusqanmanta Jesuspa qatiqninkunaman willamurqa: “¡Señortam rikuramuni!”, nispan.jw2019 jw2019
es lento, débil y parcial.
8 Chaynataqa nirqa: “¡Yaw mana allin espiritu, kay runamanta lluqsiy!”, nispa Jesus nisqanraykum.jw2019 jw2019
A las almas débiles
7 ¿Pi soldadotaq kikinpa gastonwan cuartelpi servin?jw2019 jw2019
Plantearnos preguntas como estas nos permitirá identificar nuestros puntos débiles y tomar las medidas que correspondan.
Kay dibujopi qawasqayki runata chaynam pasarqa, chaymi llakisqa kachkan.jw2019 jw2019
Débiles sus manos son;
30 Ichaqa, ¿ima nintaq Diospa qillqanqa?jw2019 jw2019
Ahora imagine que usted se sintiera débil, no por una o dos semanas, sino por meses y meses.
39 Chaymantam huk rikchanachiytapas paykunaman willarqa: “¿Yaqachum ñawsa runaqa ñawsamasinta pusanman?jw2019 jw2019
En vez de criticar a los agotados apóstoles, Jesús reconoció con amor que “el espíritu [...] está pronto, pero la carne es débil”.
Qawasunchikyá imanasqataq chay llakipi kachkan.jw2019 jw2019
Sin importar cuál sea la situación implicada, todos debemos seguir siempre esta exhortación de Jehová: “Hablen confortadoramente a las almas abatidas, den su apoyo a los débiles, tengan gran paciencia para con todos” (1 Tes.
22 Manamá qanchisninmanta mayqinninpapas churinku karqachu.jw2019 jw2019
Pero Jesús no tiene un punto débil que Satanás pueda usar para ponerlo en contra de Dios.
Hinaptinmi Israel runakunata cheqniq Faraonña Egipto nacionpi kamachikurqa.jw2019 jw2019
“El espíritu [...] está pronto, pero la carne es débil.”
23 Qamkunawanyá kachun señor Jesuspa ancha kuyakuynin.jw2019 jw2019
Es muy animador recordar que Jehová ha decidido usar personas comunes y corrientes —“las cosas débiles del mundo”— para llevar a cabo su maravillosa obra (1 Cor.
32 Aswanqa sumaq sunquyá kaychik, sunqumanta llakipayakuq, hinaspayá tukuy sunqumanta pampachanakuychik imaynam Diospas Cristorayku chaynata pampachasusqaykichikman hina.jw2019 jw2019
Como es natural, tenemos que ser pacientes con los nuevos y los débiles y demostrarles cariño, pues así les ayudaremos a crecer como cristianos (Romanos 14:1; 15:1).
32 Jesusñataqmi nirqa: “Ñuqapa mikunayqa kachkan qamkunapa mana yachasqaykichikmi”, nispa.jw2019 jw2019
Y aunque esta última potencia mundial sea más débil que la simbolizada por las piernas de hierro, no se desintegrará por sí sola.
¿Imataq pasarqa Ismael casta negociantekuna chayaramuptinku?jw2019 jw2019
5 Como muestra este ejemplo, la presión de grupo no es un problema solo para los jóvenes o para quienes están débiles y se sienten atraídos por el mundo.
¿Imatam yachanmanku ancianokuna chaynataq siervo ministerial kaqkunapas Tecoa llaqtayoq runakuna rurasqankumanta hinaspa ‘allin reqsisqa runakuna’ imayna kasqankumantapas?jw2019 jw2019
▪ ¿Vemos a los débiles como Jehová los ve?
Hinaspanmi hinallata predicaqku.jw2019 jw2019
“Hablen confortadoramente a las almas abatidas, den su apoyo a los débiles, tengan gran paciencia para con todos” (1 Tesalonicenses 5:14).
Leviy sutiyuq runata Jesus qayasqanmanta (13-17)jw2019 jw2019
También se enfrentaba a los retos de mantener a su esposa e hijos en un lugar con una economía mucho más débil.
Josueywan Israel runakunapa wakin jefenkunapas chayta qawaykuspa Gabaon runakunata creerurqaku.jw2019 jw2019
Por eso les dijo: “El espíritu, por supuesto, está pronto, pero la carne es débil” (Mat.
26 Chaymi Diosqa paykunata saqiykun qari kayninwan utaq warmi kayninwan pinqakuypaq kaqkuna ruwayta munapayanankupaq, warmikunapas manaña qariwan kaspankum mana ruwanakunataña ruwanku, 27 chaynataqmi qarikunapas manaña warmiwan kayta munaspanku animal hina munapayanakuspanku purichkanku hinaspam qaripuraña kakunku, paykunaqa pinqaypaq kaqkunatam ruwanku, hinaspam mana allin ruwasqankumantaqa mana allinta chaskinku.jw2019 jw2019
¿Cómo empleó Pablo la palabra débiles y la palabra fuertes?
12 Chaymantañataqmi Juanpa presochasqa kasqanta uyariruspan Jesusqa Galilea lawman rirqa.jw2019 jw2019
14 Sería fácil tachar a Lot de débil o desobediente.
5 Qamyá ichaqa tukuy tiempo allin yuyayniyuq kay, ñakariykunata aguantay, sumaq willakuymanta willakuy hinaspa Diospa kamachisusqayki llamkayta allintapuni ruway.jw2019 jw2019
Hay culturas en las que se considera que los “hombres de verdad” deben ser dominantes o que las mujeres deben actuar con agresividad para no parecer débiles.
3 Dios munaptinqa yuyayniyuqmi kasunchik.jw2019 jw2019
20 min. Mostremos interés por quienes son débiles (Hech.
22 Icha, ¿“Jehova Diostachu piñachiyta munachkanchik”?jw2019 jw2019
Primero reconoció que había decisiones que, aunque no eran malas en sí mismas, podían perturbar a quienes tenían una conciencia débil.
22 Qamkunaqa yachachisqam karqankichik ñawpa vidaykichikta saqinaykichikpaq, chayna kasqaykichikqa kachkan ñawpaqpi imayna kawsasqaykichikman hinam, ñawpa vidaykichikqa engañasuqnikichik mana allin munaykunawanmi astawan aswanyachkan.jw2019 jw2019
18, 19. a) ¿Cómo podemos ayudar a quienes están débiles?
5 Chaypi sayaqkunamanta wakinmi nirqaku: “¿Imatataq ruwachkankichik chay asnochata paskaspaykichik?”, nispa.jw2019 jw2019
Esta enfermedad seguramente la deja muy débil. Además, hace que se sienta humillada y avergonzada.
Paykunaqa qampam karqa hinaptinmi quykuwarqanki, palabraykitapas kasukunkum.jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.