giro oor Ayacucho Quechua

giro

naamwoord, werkwoord manlike

paseo vuelta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua

muyu

Soortgelyke frases

girar
muyuy

voorbeelde

14 Habrá ocasiones en las que incluso puedas darle un giro a la situación para que la presión recaiga sobre el otro.
14 Wakinpiqa ichapas hikutasuqnikiña chayna hikutasqa kananpaq tikraruwaq.

Su esposa y sus amigos le dicen que este giro de los acontecimientos no presagia nada bueno y que está condenado a caer ante Mardoqueo el judío (Ester 6:12, 13).
Señoranwan amistadninkunam nirqaku chay pasasqanwanqa mana allin karunanta chaynataq Mardoqueotaña servinanmantapas (Ester 6:12, 13).

Aprendimos que Jehová* odia la falta de honradez, así que decidimos dar un giro a nuestras vidas [Proverbios 6:16-19].
Chaymantañataqmi qusaywan kuska biblia estudiayta qallaykurqaniku Jehova Diospa testigonkunawan.

13, 14. a) ¿Qué giro inesperado tomaron los asuntos para Hamán?
13, 14. a) ¿Imataq pasarqa Mardoqueota wañuchinanpaq Amanpa tanteasqanwan?

3 ¿Por qué una joven como Rut daría un giro tan grande a su vida?
3 ¿Imanasqataq Rutqa runapa llaqtanman ripurqa?

Y Santiago 1:17 nos asegura que “con él no hay la variación del giro de la sombra”.
Santiago 1:17 nin: “Diosqa manam cambiakunchu llantuy hinaqa”, nispa.

6-8. a) ¿Qué sucesos llevaron a que la vida de José y su familia volviera a dar un giro?
6-8. a) ¿Imanasqataq Joseypa familianqa kaqllamanta sasachakuypi tarikurqa?

El video lo impulsó a darle un giro a su vida y a conseguir buenas amistades.
Kay video qawasqanmi mana allinpi purisqanmanta allin kaqman kutirimunanpaq yanaparqa, chaynataq allin amistadkunatapas tarinanpaq.

Un giro inesperado
Qonqaymanta sasachakuy

Estaba a punto de producirse un giro inesperado en la situación.
Mana piensasqankumá pasanan karqa.

¿Qué lo hizo dar ese giro tan extraordinario?
¿Imataq Hiltontaqa yanaparurqa chayna kananpaq?

Pero entonces acepté un curso bíblico que me ofrecieron los testigos de Jehová, y mi vida dio un giro radical.
Ichaqa Jehová Diospa testigonkunawanmi Biblia estudiayta qallaykurqani, hinaptinmi viday cambiarurqa.

Con el tiempo, Sara reunió el valor necesario para dar un giro drástico a su vida.
Tiempo pasasqanman hinam Saraqa kallpanchakurqa vidanta cambiananpaq.

Pero incluso así, la situación puede dar un giro inesperado.
Chayna kaptinpas casado vidankuqa hukmanyarunmanmi.

En un sorprendente giro de los acontecimientos, una parte del sistema de Satanás se volverá contra otra, y el Diablo no podrá hacer nada por impedirlo (Mat.
Qonqayllamantam Satanaspa munaychakusqanqa iskayman rakinakuruspan atipanakunqaku, hinaptinmi Diabloqa mana ima ruraytapas atinqachu (Mat.

¿Por qué una joven como Rut daría un giro tan radical a su vida?
¿Imanasqataq Rutqa chaynata rurarqa?

La Biblia también indica que “con él no hay la variación del giro de la sombra” (Malaquías 3:6; Santiago 1:17). Siempre sabemos qué normas debemos seguir para contar con su favor.
Bibliapas ninmi: ‘Diosqa manam cambianchu llantuy hinaqa’, nispa (Malaquias 3:6; Santiago 1:17). Chaymi yachanchik Diospa favorninta chaskinapaq ima ruranamanta, hinaspa promesankunatapas cumplinanmanta.