informacion oor Ayacucho Quechua

informacion

voorbeelde

El superintendente de la escuela dirigirá un repaso de treinta minutos basado en la información tratada en las asignaciones de las semanas del 5 de septiembre al 31 de octubre de 2005.
Escuela superintendentem kayta ruranqa 30 minutollapi, 2005 watapi 5 de septiembre semanamanta 31 de octubre semanakama escuelapi yachasqanchikmanta.

Utilice la información del primer párrafo para una breve introducción, y la del último para una conclusión.
Qallarinaykipaq punta kaq parrafota servichikuy, tukunaykipaqñataq tukuyninpi kaqta.

Tanto su tono de voz como sus expresiones faciales deben reflejar el sentimiento que sea adecuado a la información.
Yachachisqaykiman hinam sentimientowan rimasqaykita voznikipi otaq uyaykipi qawachiwaq.

Nuestro deseo debe ser el de comunicar información valiosa y hacerla interesante a los que la escuchan.
Imamanta yachachisqanchikta uyariwaqninchikkuna entiendenankupaqmi kallpanchakuna.

La mayoría de las referencias son de información publicada a partir del año 2000.
Chaypiqa maskawaqmi 2000 watamantapacha lloqsimuq qellqanchikkunata.

¿Qué factores determinarán cuánta información se ha de analizar en cada sesión de estudio?
¿Imakunam yanapawasun sapa estudiopi haykata estudianapaq?

Pero en caso de que Dios sí nos hubiera dejado un libro, ¿qué tipo de información cree usted que debería incluir?”.
Diosmanta yachanapaq huk libro kaptinqa, ¿imakunamantaraqtaq yachayta munawaq?”, nispa.

Más información en Internet
Astawanmi internetpi tarinki

Recordemos que no siempre contamos con toda la información y que nuestro punto de vista es limitado y quizás esté distorsionado.
Yuyarisun: imamantapas manam llapanpiqa lliwtachu yachanchik nitaq runapa sonqonpi kaqtapas yachanchikchu otaq pantarunchikmanpas.

[Ponga el video Información sobre Amós].
[Amos qillqamanta videota qawachiy].

Piense en cómo presentar la información para que sus oyentes la comprendan mejor y la valoren más.
Yuyaymananataqmi imaynata ninapaqpas, chaynapi allinta entiendespanku yanapachikunankupaq.

Se puede hallar más información sobre el tema en el resto del artículo.
Astawanraqmi yachawaq Willakuq qillqapi llapan yachachikuyta qawaspaqa.

Cuando la información se presenta de manera lógica, el auditorio la comprende, acepta y recuerda con más facilidad.
Ordenninpi yachachiptinchikqa uyariwaqninchikkunam entiendenqaku, chaymantapas mana sasachakuspam yuyanqaku.

¿Tiene algún sentido enviar información cuya veracidad no podemos confirmar?
¿Allinchu kanman mana cheqap kaqkunata apachiyqa?

Los padres decidirán si es conveniente usar esa información en la Noche de Adoración en Familia, al estudiar con cada hijo por separado o para enseñarles a efectuar su propio estudio personal.
Ichaqa tayta-mamakunam tanteananku ima qellqakunata Familiawan Diosta Yupaychanapaq Tutapi servichikunankupaqqa, chaynataq sapakama warmanwan estudianankupaq otaq sapallanpi estudianankupaqpas.

234 43 Utilizar la información asignada
234 43 Niwasqanchikman hinalla yachachinapaq

De hecho, cuando él estuvo en la Tierra no se dedicó a relatar a sus discípulos un sinnúmero de historias de espíritus, y eso que sin duda tenía información de sobra acerca de lo que podía o no podía hacer el Diablo.
Demoniokunapa ima ruray atisqanta otaq mana atisqanta yachachkaspanpas Jesusqa manam qatiqninkunamanqa demoniokunapa rurasqanmantachu willarqa.

El Índice de las publicaciones Watch Tower y la Watchtower Library* ponen a nuestro alcance un gran caudal de información clara.
Índice de las publicaciones Watch Tower hinaspa Watchtower Library* nisqa qellqakunapim achka yachachikuykuna kachkan.

Una vez colocado el fundamento, siga señalando la aplicación práctica de la información al desarrollar los diferentes puntos principales, tanto en el cuerpo del discurso como en la conclusión.
Discurso qosqaykipi chaynataq tukunallaykipaqña kasqanpipas hinalla qawachiy yachachisqaykikuna imanasqa allinninkupaq kasqanta.

Si lo es, ¿revela información desconocida sobre Judas Iscariote, Jesucristo o los primeros cristianos?
Chayna kaptinqa, ¿willakunchu Judas Iscariotemanta, Jesucristomanta chaynataq ñawpa tiempopi cristianokunamanta mana yachasqanchik kaqkunata?

ofrece información práctica que ayuda a reconocer y afrontar debidamente el problema de la falta de sueño.”
yachachin runapa mana puñuy atisqan problemata, yanapakuntaq imayna puñuy tarinata.”

Debemos darnos por satisfechos sabiendo que la Palabra de Dios nos proporciona la información necesaria para guiar nuestra vida. En realidad, al omitir algunos detalles, la Biblia nos ayuda a cultivar fe firme en su Autor (véanse las páginas 185 y 186 del libro Acerquémonos a Jehová).
Ichaqa kusisqam kananchik Biblianchik kapuwasqanchikmanta kaymi yanapawanchik imayna kawsakunanchikpaq. Wakinkunamanta mana yachaptinchikpas Bibliaqa yanapawanchikmi Diospi iñinanchikpaq (qaway Acerquémonos a Jehová qellqapa 185, 186 paginankunata).

Discurso basado en la información del subtítulo de la página 281 del libro Benefíciese.
Kay discursom rurakunqa Benefíciese libropa 281 paginanpi rikuriq yachachikuymanta.

Por supuesto, si se detienen a conversar con nosotros, podríamos hablarles de la información que contiene.
Sichu rimariyta munaptinqa chay tratadopa yachachisqanmantam parlarichwan.

Una señora que vio la invitación en la entrada de la escuela preguntó quién podría darle más información.
Escuela punkupi invitacionta huk señora qawaruspanmi, tapukurqa chaymanta astawan pi willananmanta.