MESA oor Cusco Quechua
mesa
es
Terreno elevado y llano de gran extensión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
hamp'ara
hanpʼara
jamp'ara
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mesa · patacha · wanpʼar · wanpʼara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“No pueden estar participando de ‘la mesa de Jehová’ y de la mesa de demonios.” (1 Corintios 10:21.)
Israelitakunaqa chinpanqakuñan Jordán mayuta, Canaán suyuman haykunankupaq.jw2019 jw2019
En vez de ofenderse, la mujer aprovecha el que Jesús haya mencionado el prejuicio de los judíos y le responde con humildad: “Cierto, Señor, pero la verdad es que los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos”.
Ñakasqayki higos sach’a ch’akirapusqa”, nispa.jw2019 jw2019
Hace poco, una vecina vio unas monedas en la mesa y me preguntó si no tenía miedo de que los niños las tomaran.
27 ¿Mayqenniykichistaq llakipakusqanwan juj chikallantawanpas kausayta atinman?jw2019 jw2019
Encargarse de que los emblemas sean adecuados, y de que haya platos, copas y una mesa y un mantel apropiados para la ocasión.
Mercado plazapi tiyashaq erqechakunamanmi, paykunan pujllaqmasinkuta ninku: 17 ‘Flautatan tocapuraykiku, manataq tusurankichischu; khuyaytan waqarayku, manataq llakikuymanta sonqoykichista takakurankichischu’, nispa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, si la madre va a preparar la comida, agradecerá que otros miembros de la familia la ayuden a hacerlo, que pongan la mesa, que hagan algunas compras o limpien un poco la casa.
26 Kaykunataqa qelqamushaykichis pikunachus pantachiyta munashasunkichis chaykunamanta cuidakunaykichispaqmi.jw2019 jw2019
¿O te han alcanzado la comida en la mesa?
Jesusqa qallariymantapachan yacharan pikunachus mana creeq karanku chayta, pitaqchus jap’ichinan karan chaytapas.jw2019 jw2019
Aquella era una cultura muy hospitalaria, por lo que no era raro que tuvieran huéspedes a la mesa.
23 Runakunata kachapuspataq orqoman sapallan wicharan Diosmanta mañakuq.jw2019 jw2019
Otra forma de predicar en lugares públicos es utilizando una mesa o un carrito con publicaciones.
22 ”Israel runakuna, uyariwaychis: Nazaret llaqtayoq Jesusqa Diospa kachamusqanmi karan, paytaqa sut’itan Dios reqsichiran ñaupaykichispi milagrokunata,* admirakunapaq kaqkunata, señalkunata ima ruwachispa imayna yachasqaykichis jina.jw2019 jw2019
Seguir estas sugerencias nos permitirá preparar introducciones que abran el apetito por lo que hay en “la mesa de Jehová” (1 Cor.
24 Sapanka jujpa allinninta maskhashachun, amataq paypa allinnintaraqchu.jw2019 jw2019
La mujer griega entendió perfectamente las palabras de Jesús y contestó: “Sí, Señor; pero en realidad los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos”.
(Chay ñanqa ch’aki ch’inneqpin karan.)jw2019 jw2019
Una madre sola dice: “A menudo, cuando estoy abatida o irritada por una jornada de trabajo especialmente difícil y llego a casa, ese es el día que a mi hija se le ha ocurrido poner la mesa y preparar la cena”.
Jesuspa wañupusqanmanta (44-49)jw2019 jw2019
Estaba tan enfadado que dio un golpe en la mesa y la partió en dos.
41 Paykuna kikinkupaq iñeqkuna-huñukunata hatarichiyta qatillarqanku, imaymana sumaq imaymanakunawantaq chayta achalarqanku.jw2019 jw2019
20 Pues bien, cuando hubo anochecido él se hallaba reclinado a la mesa con los doce discípulos.
Qhachuninkunata much’aykuspan Noemiqa ripunanpaq allichakun.jw2019 jw2019
Piensa en un juego de mesa o en un deporte que te guste mucho.
45 Profetakunaq qelqasqanpin nishan: ‘Paykunaqa llapankun Jehová Diospa yachachisqan kanqaku’, nispa.jw2019 jw2019
Está reclinado a la mesa cuando una mujer se le acerca y derrama aceite perfumado sobre su cabeza.
22 Moisespas niranmi: ‘Jehová Diosniykichismi wayqeykichiskuna ukhumanta noqa jina profetata jatarichipusunkichis.jw2019 jw2019
De inmediato este retira la mochila de la mesa y sale disparado a lavarse las manos.
Aquimtaq karan Eliudpa taytan;jw2019 jw2019
En algunos lugares —como en aceras muy transitadas— es más aconsejable utilizar un pequeño exhibidor portátil que una mesa.
Askhan wakanku, ovejanku, cabrankupas wañuran.jw2019 jw2019
Para relacionarse bien con la gente cuando sean adultos, los niños tienen que aprender cómo contestar el teléfono, saludar a los visitantes y comportarse a la mesa.
Juanmi sutinqa kanqa”, nispa.jw2019 jw2019
(Lucas 17:7-10) “¿Quién hay de ustedes que tenga un esclavo arando, o cuidando el rebaño, que diga a este cuando vuelva del campo: ‘Ven acá en seguida y reclínate a la mesa’?
22 Kunanmi ichaqa juchamanta kacharichisqa kaspa Diospa kamachinña kapunkichis, chaymi ch’uya kausayta rurushankichis, chaytaq wiñay kausayman apasunkichis.jw2019 jw2019
Por ejemplo, nuestra hija Kim ayudaba a cocinar y poner la mesa”.
Babiloniaq urmasqanmanta janaq pachapi kaqkuna kusikunku (20)jw2019 jw2019
Estoy seguro de que Jehová tiene muchísimas bendiciones para los que confían en él, se mantienen leales y se alimentan de su mesa”.
Jesuspa yanapaynillanwan Yayaman asuykunamanta (1-14)jw2019 jw2019
Así, no solo nos alimentaremos de la mesa de Jehová, sino que contribuiremos a que otros también puedan hacerlo.
18 Paywan kuskatan kachamushayku juj iñiqmasinchista, paymantaqa llapa iñiq t’aqakunan allinta rimanku allin willakuykuna willasqanmanta.jw2019 jw2019
Quizá se dio cuenta de que algunas de ellas eran pobres y tenían que trabajar largas jornadas para poner el pan en la mesa.
3 Anchatapunin nunay kusikun sut’in kaqpi; khaynatan Wiraqocha Yaya llank’an runakunaq wawankuna purapi.jw2019 jw2019
Todas las noches teníamos que arrinconar la mesa y dos sillas pequeñas para poder colocar la cama plegable.
“Sutiymanta waqyawaspataq, Yayaq ñawpaqenmanta kachamusqa kamachin kani Moronitaqmi sutiy, Yayan ruwanaykipaq ruwayniyoq, ilapan llaqtakuna, ayllukuna, simikuna ima purapitaq, allinta utaq mana-allintapas qanmanta rimarikunqa, nispa.jw2019 jw2019
Le dice que no quiere comer las cosas ricas de la mesa del rey.
16 Chaypin payqa khuchikunaq mijunantaraq mijuyta munaq, manataq pipas imallatapas qoqchu.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.