Yo oor Cusco Quechua
Yo
es
Yo, Robot
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
yo
es
yo (lenguaje juvenil)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
ñuqa
nuqa
nuqay
ñuqay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De todos ellos, yo soy el peor” (1 Timoteo 1:15).
49 Paywan mesapi tiyashaqkunataq sonqollankupi niranku: “¿Pitaq kay runari, chaytaq juchakunatapas perdonanri?”, nispa.jw2019 jw2019
Ahora, al parecer después de la cena de la Pascua, cita estas palabras proféticas de David: “El hombre que estaba en paz conmigo, en el que yo confiaba, el que comía de mi pan, se ha vuelto en mi contra”.
Chayta niqtinmi 22.000 soldadokuna wasinkuman ripunku.jw2019 jw2019
Evelyn y yo nos casamos en 1957
Jinan payqa fuerteta wajaran filollaña ichhunayoq angelta: “Chay ichhunaykita jap’ispa allpa pachapi uvas ch’ampakunata rutumuy, chay uvaskunaqa ñan poqosqaña kashan”, nispa.jw2019 jw2019
Noté que se puso triste cuando se dio cuenta de que yo tenía razón.
Allin phawaqmi kallpasapataq kanpas.jw2019 jw2019
“Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos de gente de todas las naciones, [...] enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado.” (Mateo 28:19, 20.)
8 Wiraqochaq makinmi kayta ruwarqan.jw2019 jw2019
Pero con el tiempo comprendí que yo también tenía que poner de mi parte.”
3 Nesitakuntaqmi Yayaq chaninchayninwan, ruwayninkunaman hina runakuna taripasqa kanankupaq. Kay kawsaypi ruwayninku, sonqonkuq munayninkupas allin karqan chayqa, allin kaqllamantaqmi qhepa p’unchawpi paykuna sayarichisqa kanqaku.jw2019 jw2019
—¡No, mami, yo no fui!— le responde de inmediato.
2 Cheqaqtapunin pay rimarqan Israelpa wasinmanta kaq llaqtaypa llapan imaymanankunamanta; chhaynaqa hawarunakunamanpas nesitakunmi rimanan.jw2019 jw2019
Cuando me casé, mi esposo y yo nos mudamos a una zona donde lo habitual eran las palabrotas, las borracheras y el tabaco.
Pisillapi perdonasqa kaqmi ichaqa pisillata munakun”, nispa.jw2019 jw2019
“¿Estoy yo en el lugar de Dios?”
SANTIAGOjw2019 jw2019
Yo soy tu Dios.
Chaykunan sut’ita rikuchin paykuna ch’usaqyachisqa kanankuta, qankunataq salvasqa kanaykichista; Diosmi chaytaqa sut’ita rikuchishan.jw2019 jw2019
Siempre hablaban con tanto entusiasmo de la vida misional que yo también quería probarla”.
Qanqa qatikamuwashallay”, nispa.jw2019 jw2019
Quizás tú digas: “Yo nunca amaré ninguna cosa más de lo que amo a Jehová Dios”.
Paykuna wañuqtinmi ichaqa, israelitakuna mana allinkunata ruwaspa sasachakuykunapi tarikunku.jw2019 jw2019
23 Y ahora, Padre, te ruego por ellos, y también por todos aquellos que han de creer en sus palabras, para que crean en mí, para que yo sea en ellos acomo tú, Padre, eres en mí, para que seamos buno.
Paykunataq niranku: “Pisqa t’antallaykun iskay challwallaykupiwan kashan, icha ¿risaqkuchu kay llapa runakunapaq mijuna rantiq?”, nispa.LDS LDS
El propio Jesús dijo: “Yo soy el pastor excelente, y conozco a mis ovejas y mis ovejas me conocen a mí” (Juan 10:14).
15 ”Noqaqa mañakamushayki manan kay pachamanta paykunata orqonaykipaqchu, aswanpas Satanasmanta* cuidanaykipaqmi.jw2019 jw2019
Luego fue ella la que empezó a llamarme a mí para estudiar, en ocasiones tan temprano que yo aún no me había levantado, e incluso dos veces al día.
25 Jinan Jerusalenpi tiyaq wakin runakunaqa ninakuranku: “¿Manachu kayqa kashan wañuchiyta munasqanku runa?jw2019 jw2019
Esto me molestó y me hizo pensar con más cuidado en lo que yo creía.
35 Yayaqa munakunmi Churita, chaymi tukuy imatapas payman jap’ichin.jw2019 jw2019
Yo estaba muerto de miedo, pues tenía cinco años y la escuela estaba muy lejos de mi familia.
Pisqa kaq muchuchiyqa animalkunatan wañuchiran.jw2019 jw2019
Oris y yo vivimos experiencias maravillosas.
Deboraqa rinmi, kaytan ichaqa Baracta nin: ‘Manan qanchu hatunchasqa kanki maqanakuypi atipasqamanta, Jehová Diosmihuk warmiwan Sisarata wañuchinqa,’ nispa.jw2019 jw2019
4 Podemos hacernos una idea de cómo se sintió Abrahán, que aún se llamaba Abrán, cuando Jehová le dijo: “Vete de tu país y de tus parientes [...] al país que yo te mostraré”.
19 Beelzebubpa atiyninwanchus qarqoni chayqa, ¿piqpa atiyninwantaq qankunata qatikuq runakunari qarqonku?jw2019 jw2019
Cuando unos judíos acusan a Jesús de desobedecer la ley del sábado por haber sanado a un hombre en ese día, él les dice: “Mi Padre sigue trabajando hasta ahora, y yo también sigo trabajando” (Juan 5:17).
15 Qhawariychis wawqeykuna, qankunamanmi qosqa kan taripanaykichispaq, allinta millay kaqmanta yachanaykichispaq. Imayna taripaytaq sut’ipuni, p’unchawpa k’anchayninchu laqha tutamanta sut’in hinapuni, k’apak yachaywan yachanaykichispaq.jw2019 jw2019
Susan resumió el relato de su infancia con las siguientes palabras: “[Mi amigo Al] murió ocho años más tarde, y para ese entonces yo ya era una atea convencida”.
22 Runa-kurkuq k’anchayninqa ñawin; chhaynaqa, ñawiykichis ch’ullalla kanqa chayqa, lliw runa-kurkuykichismi k’anchayniyoq hunt’a kanqa.jw2019 jw2019
Cuando yo tenía nueve años, llegó a casa una Testigo que hablaba húngaro. Como esa era la lengua materna de mi madre, ella decidió escucharla y empezó a estudiar la Biblia.
Ñoqanchistapas kayqa yachachiwanchismi.jw2019 jw2019
Examinemos tres costumbres que pueden promover la actitud del yo primero en los hijos y qué hacer para evitarlas.
Diospa llaqtanrayku Pabloq tukuy imaymana ruwasqanmanta (24-29)jw2019 jw2019
9 Acérquese a Dios: “Yo Jehová su Dios soy santo”
13 Jinaspa Caifaspa suegron Anasmanraq ñaupaqta aparanku, Caifasmi chay tiempopiqa uma sacerdote kasharan.jw2019 jw2019
Pero mientras yo estaba dormida, ella puso su nene muerto a mi lado y se llevó mi bebé.
Noqaqa manan sayk’usaqchu qankunaman kaqllamanta qelqamuspayqa, chaykuna allinniykichispaq kasqanrayku.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.