chica
taski · wamra
chico oor Cusco Quechua
chico
es
persona de baja estatura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
chango
ichik
imilla
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taksa · uchuy · uchuylla · wayna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CHICO
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes).
Chaymi Eliseota maskhamun.jw2019 jw2019
“Cuando tenía unos 13 o 14 años —recuerda Coretta—, los chicos de la escuela me estiraban la parte trasera del sostén y la soltaban. Entonces me decían cosas sucias como: ‘Ya verás lo bien que te vas a sentir cuando lo hagas conmigo’.”
Cristorayku tukuy imapas mana valeq kapusqanmanta (7-9)jw2019 jw2019
A Jaimito, un chico de 12 años, de nuevo le han llamado la atención por gritar a su maestra.
Yapamantan Jerusalenman rinkichis, Wiraqochataq makiykichispi Labanta churanqa, nispa.jw2019 jw2019
Lo único que me importaba era divertirme; incluso llegué a salir con varias chicas a la vez.
24 Chay rey cuentata mañayta qallariqtinmi payman pusamuranku chunka waranqa talento qolqe* manukuqninta.jw2019 jw2019
Anne, madre de dos chicos, dice: “Les hago preguntas hasta que logro entender lo que piensan y los problemas que afrontan”.
6 Paykunan iñiq t’aqaq ñaupanpi willakunku chhayna munakuq kasqaykimanta.jw2019 jw2019
¿Dirías que este chico estaba...
9 Ashkha p’unchawña wayraq apasqan kasqayku patamantaq, wawqeykuna, Ismaelpa churinkuna warminkunapiwan anchatapuni q’ochukuyta qallarirqanku; hinaspataq, tusuyta, takiyta, millay simiwan rimaytawan qallarirqanku, ari, kaykama ima kallpawan apamusqa kasqaykuta qonqaspanku; ari, mana tupuy atina millay kaymantaq qokurqanku.jw2019 jw2019
¿Dirías que estos chicos estaban...
Pipas mana munakuqmi ichaqa wañusqalla kashan.jw2019 jw2019
¿Dirías que este chico estaba...
2 Kayta qanman nisayki, manan kawsarimuy kanchu—huk rimaypiqa niyman, kay wañuqqa manan mana-wañuqta churakunchu, kay waqlliqqa manan mana-waqlliqta churakunchu,—ichaqa, Cristoq hamusqan patamanña.jw2019 jw2019
¿O qué harías si un joven lleva alcohol, y ni tú ni otros chicos tienen edad para beber?
Llapa qankunawan Señorqa kashachun.jw2019 jw2019
A su hijo podría preguntarle: “¿En tu escuela se burlan de los chicos que están tardando en desarrollarse?”.
6 Cristo Jesuswan jujllachasqa kaqkunapaqqa manan imapaqpas valenchu qhari kay qarachata kuchuchikuyqa ni mana kuchuchikuypas, aswanpas munakuywan iñiyllan valen.jw2019 jw2019
a los grandes, a los chicos,
Chay qhepamanmi Ofnipas Fineespas wañunku filisteokunawan maqanakushaspa, chayta uyarispan Eliqa urmaran, kunkanta p’akikuspataq wañuran.jw2019 jw2019
Una hermana joven llamada Emily explica: “Cuando mis padres hablan conmigo de salir con chicos, no lo pintan como algo malo.
Chay llaqtapi runakunaqa nishutan huchallikunku, chay ruwasqankuta reparachimuy,’ nispa.jw2019 jw2019
“Lo que hizo esa chica fue extraordinario”, dijo más tarde la dueña de la billetera.
8 Wakintaq ichaqa juch’uy botepi jamuranku llika junt’a challwa aysantin, paykunaqa manan allpamanta karupichu kasharanku, aswanmi isqon chunka metropi jinalla.jw2019 jw2019
Él y mi madre querían alejarme de un chico que estaba interesado en mí.
5 Chaykunataqa nimushayki llapanchis ch’uya sonqowan, allin concienciawan, tukuy sonqo iñiywan ima munakuq kananchispaqmi.jw2019 jw2019
Y a muchos chicos dejan de atraerles las chicas que se lo han puesto demasiado fácil.
Chaykunawanmitukupun plagakunaqa, chaykuna tukuqtinmi Diospa phiñakuyninpas tukupunqa.jw2019 jw2019
▸ Algunos chicos amenazan a su hijo con darle una paliza si lo ven predicando otra vez.
29 Pipas mijushanman ujashanmanpas manataq reparanmanchu chay mijusqanqa ujasqanpas Señorpa cuerpon representasqanta chayqa, pay kikillantaqmi juchachasqa kayman churakushan.jw2019 jw2019
Así que me dije: “Ronald, si quieres a esta chica, tienes que actuar rápido”.
Chaymantan Jeseqa Sama churinta pusamun.jw2019 jw2019
Peter, un padre con dos chicos adolescentes, dice: “Desde que los niños eran pequeños, hemos invitado a nuestra casa a hermanos espiritualmente maduros para comer y pasar un buen rato todos juntos.
6 Cristoq yachachiyninmi kay, manataq astawan yachachiy qosqachu kanqa, ichaqa, qankunaman aychapi Pay kikin qhawachikusqan patamanña.jw2019 jw2019
Una adolescente escribió: “En cuanto menciono el nombre de algún chico, mis padres se ponen nerviosos.
27 Chhaynaqa, qespin runakuna aychaman hina kanku, paykunapaq llapan allin kaq imaymanakunataq paykunaman qosqa kan.jw2019 jw2019
Y como todo el mundo, los chicos tropiezan una y otra vez con la misma piedra (Salmo 130:3).
31 Wichaymanta jamuqqa lliumantapas aswan kuraqmi.jw2019 jw2019
Luego pregunte: ¿A qué presiones se enfrentan los chicos en la escuela?
Cheqaqtapunin niykichis: Yayamanta sutiypi imatapas mañakuqtiykichisqa qosunkichismi payqa.jw2019 jw2019
Más adelante, los chicos consiguieron trabajos de tiempo parcial, y ahora nos ayudan con los gastos de comida y transporte”.
5 Wiraqochataq Ismaelpa sonqonta ayllunpatawan llanp’uyachirqan, noqaykuwantaq purunman hamurqanku taytaykuq karpanman.jw2019 jw2019
▸ Un chico se burla continuamente de su hijo por ser Testigo.
Pablota iskay wata wisq’asqankumanta (22-27)jw2019 jw2019
“Cuando tenía unos 13 o 14 años, los chicos de la escuela tiraban de mi sostén [brasier] por detrás y me decían cosas sucias como: ‘Ya verás qué bien te lo vas a pasar cuando lo hagas conmigo’” (Coretta).
Ichaqa manan mosqokusqanta sut’inchayta atinkuchu.jw2019 jw2019
En especial, esto les sucede a las chicas, pues quizás los muchachos se burlen de ellas cuando les empiezan a crecer los pechos o las caderas.
27 Paykunamantataq yapamanta kutirirqan, huk chikanta hitirispataq panpaman k’umurikuspa yapamanta Taytaman rimarikurqan:jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.