cuello oor Cusco Quechua
cuello
es
Cuello de un caballo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
kunka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un canto hay que anuncia a voz en cuello
14 Wakin runakunataq simita allinta uyarikunku,ichaqa kay kausaypi llakipakuykuna, qhapaq kaykuna, kusikuykuna iman lliuta simita p’ampapun, chhaynapitaq mana poqonchu.jw2019 jw2019
15 Áquila y Priscila arriesgaron “su propio cuello” para ayudar a Pablo en circunstancias que la Biblia no especifica (Hech.
Chhaynaqa, allinmi sábado p’unchaypi allin kaqta ruwayqa”, nispa.jw2019 jw2019
El cuello de la hormiga
30 Khaynatataq lamanitakunapas muchuchisqa karqanku; iñiyninkupi, chanin kayninkupiwantaq pishiyayta qallarirqanku, wiñaq miraypa millay ruwayninkurayku.jw2019 jw2019
Además de dejarla con deudas hasta el cuello, no le pasaba dinero para mantener a sus dos hijas pequeñas.
19 Jinan Pilatoqa soldadokunata kamachiran Jesusta apaspa jasut’imunankupaq.jw2019 jw2019
Y si eran funcionarios, los obligaban a llevar alrededor del cuello, a modo de repugnantes collares, las cabezas de sus reyes decapitados.
33 Allin kaqta ruwapuqnillaykichispaqchus allin kaqta ruwapuwaqchis chayqa, ¿ima allintaq kanman?jw2019 jw2019
De hecho, el libro de los Salmos dice que fue torturado: “Ataron una cadena a sus pies y le pusieron un aro de hierro en su cuello” (Salmo 105:17, 18, La Palabra de Dios para Todos).
33 Diosqa manan imatapas ch’arwita ruwaq Dioschu, aswanpas thaj kayta qoq Diosmi.jw2019 jw2019
Practique la relajación del cuello, la mandíbula, los labios y los músculos faciales y de la garganta.
15 Chhaynaqa, ¿imatataq ruwasaq?jw2019 jw2019
37 ¡Sacúdete del polvo; levántate, toma asiento, oh Jerusalén; suéltate las ataduras de tu cuello, oh cautiva hija de Sion!
Pipas mana munakuqmi ichaqa wañusqalla kashan.LDS LDS
Muchos cristianos han sido valientes y han arriesgado “su propio cuello” para que sus hermanos no fueran maltratados o asesinados por sus enemigos (lea 1 Juan 3:16).
2 Qankunawan kachun Yayanchis Diospa, jinallataq Señor Jesucristoq ancha sumaq sonqo kaynin thaj kayninpas.jw2019 jw2019
Más tarde, Ofni y Finees mueren peleando con los filisteos, y cuando Elí oye lo que ha pasado, se cae, se rompe el cuello y muere.
2 Chaymi fariseokunapas kamachikuy simita yachachiqkunapas rimapakuyta qallariranku: “Kay runaqa sumaqtan chaskin juchasapakunata, paykunawantaqmi mijunpas”, nispa.jw2019 jw2019
Los investigadores esperan comprender mejor cómo funciona el cuello de la hormiga, a fin de mejorar el diseño de mecanismos robóticos.
12 Runakunaqa imaymanatan paymanta pakallapi rimasharanku.jw2019 jw2019
A los cofres se les llamaba trompetas porque tenían cuello estrecho y base ancha.
22 Judea provinciapi Cristoq iñiq t’aqankunapiqa manaraqmi mayqenpipas reqsisqachu karani.jw2019 jw2019
“Esaú fue corriendo a su encuentro, y empezó a abrazarlo y a caer sobre su cuello y besarlo, y prorrumpieron en lágrimas.”
Chaymantan Jehová Diosqa nillarantaq: “Kay sutiymi wiñaypaq”, nispa.jw2019 jw2019
Relaje el cuerpo entero: las rodillas, las manos, los hombros, el cuello...
29 Kallarqantaqmi lamanitakuna purapipas askha llakikuypaq; askhan wawankuna karqan, wiñaspankutaq watakunapi kallpasapa kayta qallarirqanku, sapallankumanta wakispanku; Gadiantonpa suwankunaman huñunakunankupaqtaq llullakuyninkuwan, mishk’i rimayninkupiwan zoramita kaqkunaq waqllichisqan karqanku.jw2019 jw2019
En cualquier caso, “empezó a irse por su alma”, es decir, salió huyendo para salvar el cuello (1 Reyes 18:4; 19:3).
Tutayaqtinmi, pisqantin millay kamachiqkunaq soldadonkunaqa ayqekunkuman.jw2019 jw2019
Para muchos, lo importante es dar la apariencia de tener dinero aunque estén endeudados hasta el cuello.
13 Ajllasqa ñañaykiq wawankunan napaykuyta apachimushasunkichis.jw2019 jw2019
Incluso traté de asustarla poniéndole a nuestro hijo un cuchillo en el cuello y amenazándola con matarlo.
42 Jinan Jesusqa paykunata wajaspa niran: “Yachasqaykichis jina, nacionkunapi kamachikuq jina kaqkunaqa kamachisqan runakunatan dueñochakunku, umalli kaqkunapas jujkunatan sarunchanku.jw2019 jw2019
Pero en lugar de afanarnos ahora por conseguir la casa de nuestros sueños —y quizá endeudarnos hasta el cuello—, ¿no sería más lógico concentrarnos en la promesa de Jehová?
Chay raykun Davidqa sinchita llakikun, ejercitonpi umalliq Joabtan kamachin Uriasta ñawpaqman churananpaq, chaypi maqanakuspa wañunanpaq.jw2019 jw2019
El cuello, la mandíbula inferior, los labios, los músculos faciales y los músculos de la garganta también intervienen en el proceso.
4 Nephiq raphinkunata horqonki, wakintataq chay kasqallanpi saqenki; Nephiq raphinkunapitaq qelqanki, kay runakunamanta llapan rikusqayki imaymanakunata, nispa.jw2019 jw2019
Mientras él estaba todavía lejos, su padre alcanzó a verlo, y se enterneció, y corrió y se le echó sobre el cuello y lo besó tiernamente.
43 Allin yuyaywanmi warmaykuna ruwayninkuta ruwanqaku; hatunyachisqa, yupaychasqapiwantaq ancha hanaqpi churasqa imataq Pay kanqa.jw2019 jw2019
Aquellos hombres fieles arriesgaron el cuello explorando la Tierra Prometida.
46 Munakuqniykichiskunallatachus munakuwaqchis chayqa, ¿ima premioyoqtaq kawaqchis?jw2019 jw2019
Al hablar, relaje los músculos de la garganta, el cuello, los hombros y el resto del cuerpo.
Wiraqochaq rimaynintaq noqaman chayamuwarqan Qollanan Nunaq atiyninwan:jw2019 jw2019
Lo agarró por el cuello y empezó a ahogarlo, diciendo: ‘¡Págame ahora mismo las cien monedas que me debes!’.
11 Chay runakunaq jaywasqan animalkunaq cuerponqa karpa-karpa jawapin ruphachisqa kaq, yawarnintataq uma sacerdote ch’uyay-ch’uya parteman apaykuq jucha perdonasqa kananpaq.jw2019 jw2019
Por esta razón, arriesgó el cuello a favor del pueblo elegido y buscó su protección.
25 Discipulonkunatataq niran: “¿Maytaq iñiyniykichisri?”, nispa.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.