excelente oor Cusco Quechua
excelente
es
De la más alta calidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
sumaq
alli
allin
Derramarán en sus regazos una medida excelente, apretada, remecida y rebosante.
Payqa qosunkichis allin tupusqata, ñit’isqata, chhaphchisqata, unkhuyniykichispi llimp’arishaqta.
kusa
Felicite a la congregación por la manera en que contribuyó al excelente informe de abril.
Abril killapi iñiq t’aqaq llank’asqanmanta “kusa” niy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ángel Gabriel fue enviado a una excelente joven llamada María.
6 Las cincota jinaña* lloqsispan chajrayoqqa tarillarantaq qasi sayashaq runakunata, jinan paykunatapas niran: ‘¿Imanaqtinmi kaypi ch’isiyaq sayashankichis mana imata ruwaspa?’, nispa.jw2019 jw2019
El propio Jesús dijo: “Yo soy el pastor excelente, y conozco a mis ovejas y mis ovejas me conocen a mí” (Juan 10:14).
Diosmi ichaqa kausarichimpuran, chay pasasqanmantaqa noqaykun testigo kayku.jw2019 jw2019
Boaz se dio cuenta de que Rut era una mujer excelente y muy trabajadora.
Kaymi yachachiwanchis, Jehová Diospi hap’ipakuqkunaqa pakaykusqa kananta.jw2019 jw2019
Así mismo, todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible; un árbol bueno no puede dar fruto inservible, ni puede un árbol podrido producir fruto excelente. [...]
10 Apostolninkunataq kutimuspanku tukuy imaymana ruwamusqankuta Jesusman willaranku.jw2019 jw2019
¿Cómo podemos demostrar que somos un pueblo “celoso de obras excelentes”?
13 Berea llaqtapipas Diospa siminta Pabloq willashasqanta yacharuspankun Tesalónica llaqtapi kaq judiokunaqa jamuranku, jinaspa runakunata kallpacharanku chaypipas ch’aqwata jatarichinankupaq.jw2019 jw2019
Mamá nos daba un excelente ejemplo al respecto, pues casi siempre lo lograba.
Chipre islapi predicasqankumanta (4-12)jw2019 jw2019
Su parábola del Pastor excelente y el redil; judíos le tiran piedras; se va de Betania por el río Jordán
14 Señorpas kamachikuranmi allin willakuykuna willaqkunaqa chay willasqankumanta kausanankupaq.jw2019 jw2019
¡Cuánto valoramos su excelente ejemplo!
‘Mikhunaykichispaq hinalla sapankaykichis hoqariychis,’ ninmi Moisés runakunata.jw2019 jw2019
Cabe notar que la expresión “úsenlo [...] como excelentes mayordomos” está redactada en forma de mandato.
Janaq pachamanta jamuq yachaymanta (13-18)jw2019 jw2019
En el siglo primero, los apóstoles dejaron un excelente ejemplo de sometimiento a la dirección de Cristo.
35 Qankunapura munanakusqaykichispin lliupas yachanqaku discipuloykuna kasqaykichista”, nispa.jw2019 jw2019
¿Qué representa la separación de los peces excelentes de los no apropiados?
7 Kay imaymanakuna hamuqtintaq, kay imaymanakunata ch’awchuykichis yachayta qallarinqaku—paykunapaq kay señal kanqa, Taytaq ruwaynin ña qallarisqantaña yachanankupaq, Israelpa wasinmanta kaq runakunaman ruwasqan rimanakuynin hunt’akunanpaq.jw2019 jw2019
Excelentes ejemplos que puedes seguir
22 Arí, lliu iñiqmasikunan napaykuyta apachimushasunkichis, astawanqa Roma reypa* wasinpi kaqkunan.jw2019 jw2019
Mi madre daba un excelente ejemplo de entusiasmo en la predicación.
3 Profetizaqmi ichaqa rimasqanwan runakunata kallpachan, yanapan, consuelan ima.jw2019 jw2019
¿Qué logra la conducta excelente en el empleo?
8 Chayraykun noqanchisqa sumaqta paykunataqa chaskinanchis, chhaynapi cheqaq yachachikuyta willaypi llank’aysikunanchispaq.jw2019 jw2019
Al abrirle su corazón a Dios, nos da un excelente ejemplo a todos nosotros (Sal.
Noemiqa llaqtanta kutipuyta munan.jw2019 jw2019
Si así lo hacemos, obtendremos muchos beneficios y se nos seguirá conociendo como un pueblo “celoso de obras excelentes” (Tito 2:14).
Iñiq t’aqakunata kallpachasqankumanta (21-23)jw2019 jw2019
Mantengan excelente su conducta entre las naciones” (1 Ped.
37 Ñut’u hallp’amanta chapchirikuy; hatariy, tiyarikuytaq O Jerusalen; kunkaykipi chaqnakunata pashkarikuy, O Sionpa hark’asqa ususin.jw2019 jw2019
Reflexione en el excelente ejemplo del apóstol Pablo (léase Romanos 1:11, 12).
33 Wawachaq taytanpas mamanpas anchatan admirakuranku wawamanta chhayna rimasqanta uyarispa.jw2019 jw2019
¿Qué hizo Rut para ganarse la reputación de ser “una mujer excelente”?
Allpa pachapi iskay cosecha kasqanmanta (14-20)jw2019 jw2019
Motivémonos unos a otros con celo a las obras excelentes
29 Noqaykuqa yachaykun Diosqa Moisesman rimaykusqanta, pichus chay runata kachamuran chaytan ichaqa mana yachaykuchu”, nispa.jw2019 jw2019
También Jessie se ganó una excelente reputación en su empleo por ser honrado y responsable.
Moiseswan Aaronwan yupaychana karpata Diosmanta mañakuq riqtinkun, Jehová Dios Moisesta nin: ‘Llaqtata huñuy.jw2019 jw2019
Cuanto mejor asimile las enseñanzas bíblicas, más claro se verá en su vida el “fruto excelente”, el cual incluye “el fruto de labios que hacen declaración pública” del nombre de Dios (Heb.
38 Chaymi ñaupaq kaq aswan jatun kamachikuyqa.jw2019 jw2019
3 En vista de los excelentes resultados, se ha decidido implementar dicho programa en zonas urbanas densamente pobladas de todo el mundo.
15 Noqataq chunka pishqayoq watayoq karqani, allin yuyayniyoq kaqtiytaq Wiraqochaq watukusqan karqani, Jesuspa sumaq-kayninmantataq mallirqani yacharqani ima.jw2019 jw2019
¿Qué determina si la persona que oye la palabra será comparable a tierra excelente o no?
29 Paykunataq llapan llaqtakunamanta lloqsimunqaku; manataqmi llukullachu lloqsimunqaku, nitaq phawaspachu; noqan ñawpaqenkuta risaq, noqataq qhepanku qhawaq kasaq, ninmi Tayta.jw2019 jw2019
Dios sabe que ella es excelente persona.
37 Diospa jatarichisqan Jesuspa cuerponmi ichaqa mana ismuranchu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.