fracción oor Cusco Quechua
fracción
es
Una muy pequeña parte de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
kirpin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo explicaría mi decisión sobre el uso de las fracciones de la sangre?
16 Jinan “Mellizo” nisqa Tomasqa discipulomasinkunata niran: “Jaku noqanchispas paywan kuska wañumunanchispaq”, nispa.jw2019 jw2019
¿Cómo explicaría yo la diferencia entre los componentes principales y las fracciones de la sangre?
Jordán mayupi, Betaniapi otaq qayllanpi Jordán mayuq chimpanpijw2019 jw2019
Algunos doctores opinan que las cuatro partes principales de la sangre son fracciones sanguíneas.
43 Chay kamachiqa kusisqan kanqa patronnin kutimuspa chhayna ruwashaqta tariqtinqa.jw2019 jw2019
Tal vez razonen que esas pequeñas fracciones ya no representan la vida de la criatura de la que se obtuvo la sangre.
Kay pacha runakuna Jesuspa discipulonkunata cheqninankumanta (18-27)jw2019 jw2019
Finalmente, de los glóbulos blancos se obtienen fracciones como los interferones y las interleuquinas, con las que se tratan infecciones virales y cánceres.
25 Pipas vidanta* salvayta munaqqa chinkachinqan, pipas noqarayku vidanta chinkachiqtaq salvanqa.jw2019 jw2019
Antes de decidir nada, conviene preguntarse: “¿Comprendo que si rechazo todas las fracciones sanguíneas me estoy negando a aceptar todos los productos que las incluyan, entre ellos medicamentos destinados a combatir ciertas enfermedades o a detener las hemorragias facilitando la coagulación?
Chaymi Moisesta ninku: ‘Qanlla rimapayawayku, wañuykumanmi ñoqaykuwan Dios rimaqtinqa,’ nispa.jw2019 jw2019
11 Hoy es común subdividir dichos componentes en fracciones que reciben diversos usos.
Chhaynallataqmi qankuna purapi kanqa, waqyasqa kanaykichis sutita mana yachankichischu chayqa.jw2019 jw2019
Si mi conciencia me permite aceptar esta fracción sanguínea, ¿qué riesgos médicos correré?
21 Hinaspataq allin sonqowan paykunata llapa ruwawasqankumanta panpacharqani, Wiraqocha Yayankuman panpachayrayku rimarikunankupaqtaq paykunata anyarqani.jw2019 jw2019
Sea que sirvamos de precursores especiales y dediquemos ciento treinta horas a la predicación o que seamos publicadores que informen su actividad en fracciones de quince minutos, el servicio que le hemos dado a Jehová con toda el alma debería colmarnos de alegría (Sal.
Diospa ancha sumaq sonqo kayninta Pablo chaskisqanmanta (12-16)jw2019 jw2019
Al tomar una decisión sobre las fracciones sanguíneas, pregúntese:
38 “Chanin runaqa iñisqanraykun kausanqa”, “ichaqa qhepamanchus kutipunqa chayqa, manan paytaqa sumaqtachu qhawarisaq”.jw2019 jw2019
Recuerde que quienes están muy limitados por causa de la edad o por un problema grave de salud pueden informar el tiempo que dedican al ministerio en fracciones de quince minutos.
22 Arí, lliu iñiqmasikunan napaykuyta apachimushasunkichis, astawanqa Roma reypa* wasinpi kaqkunan.jw2019 jw2019
La mosca del vinagre puede realizar maniobras similares a las que hacen los aviones de combate, pero en una fracción de segundo.
27 Ari, llaqtaypa llapan ch’eqechisqakuna chawpipin llank’ay qallarinqa, Taytataq ñanta allichanqa, chhayna noqaman hamunankupaq, sutiypi Taytaman waqyanankupaq.jw2019 jw2019
11 Estos cuatro componentes de la sangre pueden separarse en partes más pequeñas, llamadas fracciones sanguíneas.
13 ¿Ima ninmi Biblia llank’anamanta?jw2019 jw2019
Para más información, consulte el apéndice “Fracciones sanguíneas y procedimientos médicos”.
30 Ñawinkutaq kicharikapuran.jw2019 jw2019
Fracciones sanguíneas y procedimientos médicos
23 Chayraykun paytapuni kachamuyta munashani imachus noqamanta kanqa chayta yacharuspay jina.jw2019 jw2019
¿Cómo le explicaría al doctor por qué rechazo o acepto ciertas fracciones sanguíneas?
Ñaupaq kaqmi juj warmiwan casarakuran, manaraq wawayoq kashaspataq wañukapuran.jw2019 jw2019
Así, cuando una persona se ve expuesta a determinadas enfermedades, se le suele recetar inyecciones de gammaglobulina, fracción rica en anticuerpos que se extrae del plasma de personas inmunizadas.
31 Paykunaq ima ruwanankutaq, yuyayman kutirimunankupaq runakunaman waqyananku, runakunaq wawankunaman Taytaq rimanakuyninta hunt’anankupaq ruwanantawan ruwanankupaq; runakunaq wawankunaq chawpinpi ñanta allichanankupaq, Wiraqochaq akllasqankunaman Cristoq rimayninta willaspa, Paymanta sut’inchanankupaq.jw2019 jw2019
215 Fracciones sanguíneas y procedimientos médicos
26 Imamantachus juchachasqankutaq khayna qelqasqa kasharan: “Kayqa judío runakunaq reyninmi”, nisqa.jw2019 jw2019
¿Entiendo que, si rechazo todas las fracciones sanguíneas, estoy rechazando también medicamentos que combaten ciertas enfermedades o que ayudan a detener el sangrado?
28 Lamantaq noqawan taytaypiwan phiñarikurqan, chhaynallatataq Lemuelpas phiñarikurqan, Lamanpa rimayninkunawan apachikusqanrayku.jw2019 jw2019
Algunos cristianos deciden rechazar todas las fracciones sanguíneas.
Chaymantan Jaelqa Sisaraq umanpi estacawan takaspa wañuchiran.jw2019 jw2019
Entre las fracciones que se obtienen de los glóbulos rojos figura una proteína llamada hemoglobina.
Imakunachus runata urmachinman chaykunamanta (7-11)jw2019 jw2019
¿Cómo le explicaría a un médico mi decisión sobre el uso de fracciones sanguíneas?
Siria runakunan Israelmanta apanku kay sipaschata, chaymi payqa Naamanpa warminta sirven.jw2019 jw2019
Las fracciones se extraen de los cuatro componentes principales de la sangre: glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas y plasma.
2 Chay chunka iskayniyoq apostolkunan* karanku: “Pedro” nisqa Simón, wayqen Andrespiwan, Zebedeoq wawan Santiago, wayqen Juanpiwan, 3 Felipe, Bartolomé, Tomás, impuesto cobraq Mateo, Alfeoq wawan Santiago, Tadeo, 4 “Cananita”* nisqa Simón, Judas Iscariotepiwan, paymi karan Jesusta jap’ichiqqa.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.