inteligente oor Cusco Quechua
inteligente
es
inteligente (invariable en género)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ñiy
(@1 : en:sound )
atuq
(@1 : it:astuto )
achikyay
(@1 : ko:밝다 )
alli
(@1 : en:healthy )
waqay
(@1 : en:sound )
anca
(@1 : eo:aglo )
paqariy
(@1 : ko:밝다 )
hamawtʼa
(@1 : en:wise )
wahay
(@1 : en:sound )
tullu
(@1 : fr:fin )
anka
(@1 : eo:aglo )
allin
(@1 : en:healthy )
allillanchu
(@1 : fi:terve )
tukukuy
(@1 : fr:fin )
sinchi
(@1 : en:healthy )
rimay
(@1 : en:sound )
yuraj anqas
(@1 : sl:moder )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de ser más inteligentes y fuertes que nosotros, los ángeles tienen limitaciones y desconocen algunas cosas (Mateo 24:36; 1 Pedro 1:12).
“Kay pachapi kamachikuq-kaymi SeñorninchispañaCristonpaña kapun, paymi wiñay-wiñaypaq kamachikunqa”jw2019 jw2019
Las leyes morales de Jehová: Son las normas de conducta que Jehová ha puesto para sus criaturas inteligentes.
Chay llaqtapin wakin runakuna Saulpa churin Isbosetta akllanku kamachiq kananpaq, wakin runakunataq munan David kamachiq kananta, chaymantan iskaynin t’aqa runakuna maqanakunku.jw2019 jw2019
104:25). Los cristianos estamos convencidos de que en la creación intervino el espíritu santo bajo la dirección inteligente de Jehová.
21 Chhaynaqa, kay kamachikuytan noqapi tarini: Allin kaqta ruwayta munashaqtiy noqapiña mana allin kaq kashasqanta.jw2019 jw2019
Sin duda, el respeto al orden divino es imprescindible para que reinen la armonía y la paz entre todas las criaturas inteligentes.
Pusaq wata qhepatan, muchuy tiempopi Joseqa rikun huk llaqtamanta hamuq runakunata.jw2019 jw2019
EL AMOROSO propósito de Jehová es que todas sus criaturas inteligentes estén unidas en la adoración a él, el único Dios verdadero, y que, como hijos suyos, disfruten de una libertad gloriosa.
40 Khayna kaypin paykuna qhepananku karqan, Cristoq taripaynin p’unchawkama; chay p’unchawpitaq aswan hatun t’ikrayta chaskinanku karqan, Taytaq qhapaq-suyunpi chaskisqa kanankupaq, manaña astawan lloqsinankupaq; ichaqa, hanaqpachapi Yayawan wiñaypaq tiyanankupaq.jw2019 jw2019
Sin duda, su aprecio por la personalidad divina crecía al observar cómo trataba Jehová a cada una de las criaturas inteligentes que iba creando.
Wawallaraqmi kamachiq kananpaqqa.jw2019 jw2019
“El que es inteligente ve el peligro y lo evita.” (Proverbios 22:3, Traducción en lenguaje actual)
14 Payta nina ruphayta qallareqtintaq, khaynata paykunaman qaparirqan:jw2019 jw2019
Aunque Jehová no necesita nada ni a nadie, su amor lo motivó a crear seres inteligentes, tanto en el cielo como en la Tierra, para que disfrutaran de su amor y cuidados.
39 Chayraykun wajmanta jap’iruytapuni munasharanku, Jesusmi ichaqa mana jap’ichikuranchu.jw2019 jw2019
Dentro de su familia, Abel no encontró a nadie que fuera un buen ejemplo. Pero los seres humanos no eran las únicas criaturas inteligentes que había en la Tierra en aquel tiempo.
18 Chaymantataq “kausarimpuyqa manan kanchu” niq saduceokunaqa Jesusman achhuykuspa niranku: 19 “Yachachikuq, Moisesmi qelqaran: ‘Pi runapas manaraq wawayoq kashaspa wañukapunman chayqa, wayqenmi chay wañuqpa esposanwan casarakapunqa, chhaynapi wawata churiyapunanpaq’, nispa.jw2019 jw2019
Sin dejar nunca de respetar la libertad de elección de sus criaturas inteligentes, realiza cualquier modificación que estima necesaria para lograr sus fines.
Imakunachus runata urmachinman chaykunamanta (7-11)jw2019 jw2019
1, 2. a) ¿Cuál es el propósito de Jehová con respecto a sus criaturas inteligentes?
Qespichiychis taytayta, mamayta, turaykunata, ñañaykunatapas,’ nispa.jw2019 jw2019
Al analizar el origen del universo y el hombre, ¿por qué sería un error descartar la existencia de un Creador inteligente?
33 ¡May jatunpunin Diospa qokuyninpas, yachayninpas, yuyayninpas!jw2019 jw2019
¿Qué situación existirá de nuevo entre todas las criaturas inteligentes de Jehová?
18 Ichaqa Laman, Lemuelpiwanqa manan rimasqaykunata uyariyta munarqankuchu. Rumi sonqoyoq kasqankumanta llakikuspataq paykunarayku Wiraqochata waqyakurqani.jw2019 jw2019
Así pues, cualquier criatura inteligente puede hacer mal uso de su libertad de decisión y, por tanto, equivocarse y pecar (Génesis 1:29; Mateo 4:4).
“Casarasqa warmikuna, qosaykichista kasuychis, chaytan ruwanaykichis Señorpi iñiqkuna hinapuni”jw2019 jw2019
Después de hablarles, el rey halla que Daniel y sus tres amigos son los más inteligentes.
‘Chunka p’unchayta probawayku.jw2019 jw2019
7 El propósito de Jehová es que todas sus criaturas inteligentes estén unidas en la adoración pura.
37 Noqaykuman Zoram sullullchakuqtintaq, paymanta manchakuyniyku qollurqan.jw2019 jw2019
LO QUE DICE LA BIBLIA: “El tonto se cree todo lo que le dicen, pero el inteligente se fija bien por dónde va.” (Proverbios 14:15, La Palabra de Dios para Todos)
6 Pipas mayqen p’unchaytapaswaqaychaqqa Jehová Diospaqmi waqaychan.jw2019 jw2019
Unas palabras de la Biblia que Stephen se tomó en serio son las de Proverbios 19:11, donde dice que un hombre inteligente domina su enojo, “y es hermosura de su parte pasar por alto la transgresión”.
16 Noqa Nephitaq Wiraqochaq Wasinta ruwarqani, Salomonpa Wiraqochaq Wasinman rikch’akuqta; ichaqa manan ancha sumaq imaymanakunayoqtachu, manataq kay hallp’pi tarikurqanchu chayqa; chayraykun mana Salomonpa Wiraqochaq Wasinta hinatachu ruwayta atikunman karqan.jw2019 jw2019
LA BIBLIA DICE: “El que es inteligente mide sus palabras; el que es prudente mantiene la calma” (Proverbios 17:27, La Palabra de Dios para Todos).
7 Hinataq noqa Nephi, Ismaelpa hukninkaq ususinta warmiypaq akllarqani, wawqeykunapas Ismaelpa ususinkunamanta warminkupaq akllarqanku; Zorampas Ismaelpa kurakkaq ususinta warminpaq akllarqan.jw2019 jw2019
Algunos piensan que se puede hallar la respuesta sin recurrir a un Creador inteligente.
Oficialpa kamachinta qhaliyachinjw2019 jw2019
El rey habló con ellos y se dio cuenta de que Daniel, Hananías, Misael y Azarías eran más inteligentes que los otros jóvenes.
13 ¿Pillapas kanchu qankuna ukhupi allin yachayniyoq allin yuyayniyoq runa?jw2019 jw2019
Pero si la tableta o el teléfono inteligente de su hijo tienen conexión a Internet, él podrá estar en línea cuando quiera... ¡y sin supervisión!
Noeta, familianta, askha animalkunatawanmi ichaqa qespichinan karan.jw2019 jw2019
EN Gran Bretaña, una compañera de clase le dijo a una hermana joven: “Pareces demasiado inteligente para creer en Dios”.
Rikushaspataq wayqenta mana munakushanmanchu chayqa, ¿imaynapitaq mana rikusqan Diostari munakunman?jw2019 jw2019
Son seres poderosos y sumamente inteligentes que fueron creados para hacer la voluntad divina.
Kallpachaykikun chay textokunata Bibliaykipi leenaykipaq.jw2019 jw2019
Si los humanos venimos de los animales —de los monos, por ejemplo—, ¿por qué somos muchísimo más inteligentes que ellos?
39 Jinan Pedroqa paykunawan riran.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.