Francia oor Tagalog
Francia
es
País de Europa occidental vecino de Bélgica, Luxemburgo, Alemania, Suiza, Italia, Mónaco, Andorra y España.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pransya
es
País de Europa occidental vecino de Bélgica, Luxemburgo, Alemania, Suiza, Italia, Mónaco, Andorra y España.
Hace poco, mi familia y yo pasamos unos días de descanso en el sur de Francia.
Kamakailan lang kami ng pamilya ko ay nagbakasyon nang ilang araw sa katimugang Pransya.
Pransiya
Francia tenía numerosas colonias en África.
Maraming kolonya sa Afrika ang Pransiya noon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
francia
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pransiya
Francia tenía numerosas colonias en África.
Maraming kolonya sa Afrika ang Pransiya noon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pransya
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según fuentes acreditadas, el director del Servicio Nacional de Vocaciones de la Iglesia Católica de Francia dijo: “Nos hallamos ante el supermercado de la fe.
Isang pingga na ipinapatong sa mga balikat ng isang tao, anupat ibinibitin sa magkabilang dulo nito ang mga pasan (ihambing ang Isa 9:4), o isang kahoy na pingga o kayarian na nakalagay sa ibabaw ng mga leeg ng dalawang hayop na panghila (kadalasan ay mga baka) kapag humahatak ang mga ito ng isang kagamitan sa pagsasaka o ng isang karwahe.jw2019 jw2019
Jean-Paul Widmer, del Instituto Nacional de Bosques, de Francia, reconoce: “Sabemos menos del [comportamiento] de los ciervos y de los jabalíes que de los leones y de otras fieras de lugares remotos”.
16 Ang mukha ni Jehova ay laban sa mga gumagawa ng masama,+jw2019 jw2019
Por ello, una serie de edictos —como el de Nantes, promulgado en Francia en 1598— trataron sin éxito de pacificar Europa.
Mahirap pa ring isipin na hindi na siya magiging tulad ng dati.jw2019 jw2019
En Francia se celebraron tres asambleas especiales: en París, Burdeos y Lyon.
Ayon sa Jeremias 4:3, 4 at Oseas 10:12, 13, kailangang baguhin ng Juda at ng Israel ang kanilang paraan ng pamumuhay, anupat dapat nilang ihanda, palambutin, at linisin ang kanilang mga puso (ihambing ang Luc 8:5-15) na para bang inaararo at inaalisan nila ng mga tinik ang mga iyon, upang, sa halip na aksayahin nila ang kanilang mga pagsisikap at pagpapagal sa maling mga gawain na nagdudulot lamang ng masamang ani, mga pagpapala mula sa Diyos ang aanihin nila.jw2019 jw2019
Hacia la última parte del siglo 17, el papa Inocencio XI visto el aumento de los ataques turcos contra Europa, que fueron apoyados por Francia, como la mayor amenaza para la Iglesia.
Ang dating kampo, na matatagpuan sa makahoy na burol na nakatunghay sa napakagandang lalawigan, ay napalamutian ng nakagiginhawang luntiang mga halaman ng tagsibol.WikiMatrix WikiMatrix
A mediados de diciembre, justo antes de las tormentas, el superpetrolero Erika se hundió en el mar agitado a unos 50 kilómetros de la costa oeste de Francia y derramó en las aguas 10.000 toneladas de petróleo.
Kasunod ng personal na patotoo nina Pedro, Bernabe, at Pablo ay nagsalita si Santiago, anupat nagharap ng pasiya na sinang-ayunan at tinanggap naman ng kapulungan.jw2019 jw2019
Francia es el principal objetivo de varios atentados islamistas; los más graves derramamientos de sangre causados por el terrorismo islamista se produjeron en la revista Charlie Hebdo y en el supermercado Hypercacher de Vincennes (2015); en la sala Bataclan, sus restaurantes aledaños y el Estadio de Francia (2015); el atentado fallido contra el tren Thalys; la decapitación de Hervé Cornara (2015); el asesinato de dos policías en Magnanville en junio (2016); y, ahora, la embestida del camión en Niza el día que se conmemoraba la Revolución francesa de 1789.
ay genius sa paraan ng pamumuhay, sila'yGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Cuando Luis XVI de Francia se vio en apuros económicos, suplicó a los miembros de la aristocracia francesa que renunciasen a algunas de sus prerrogativas fiscales.
Sa Ilalim ng Kautusan.jw2019 jw2019
En la sala había muchas personas, entre ellas estudiantes de la universidad local, periodistas y varios testigos de Jehová de Grecia, Alemania, Bélgica y Francia.
Nakikipag-sex ka sa kaniya mula noong Pasko?jw2019 jw2019
La revista Asiaweek informa que en Francia, Inglaterra y Tailandia está dándose la voz de alarma sobre el peligro que encierran los productos químicos empleados en la fabricación de tejidos.
Tatlo o apat na buwan mula noon dumalo ako sa isang stake conference sa Silangang Baybayin ng Estados Unidos.jw2019 jw2019
En 1983 me jubilé y me mudé a Francia, donde vivía mi hija.
Alam kong bakla ako noong 12 ako dahil gustong-gusto ko ang bandang ito...jw2019 jw2019
Los valdenses vivían en un valle rodeado de montañas de la región del Piamonte, al sur de la frontera entre Italia y Suiza y al este de la frontera entre Italia y Francia.
+ 13 Sa gayon ay itiningin ni Abraham ang kaniyang mga mata at tumanaw at naroon, may kalayuan sa dakong harapan, may isang barakong tupa na ang mga sungay nito ay nasabit sa isang palumpungan.LDS LDS
Para 1992 se había enviado un total de 2.437.711 ejemplares de la Traducción del Nuevo Mundo para su distribución en Francia; y el número de testigos de Jehová franceses aumentó en un 488% durante ese mismo período, alcanzando un total de 119.674.
Sa paglipas ng mga siglo, pinatunayan ng Diyos na Jehova, sa pamamagitan ng kaniyang mga salita at gawa, na siya ay isang Diyos ng pag-ibig at ng di-sana-nararapat na kabaitan, anupat naggagawad ng sakdal na katarungan at kahatulan, at nagpapakita ng awa sa mga nagsisikap na maglingkod sa kaniya.jw2019 jw2019
Ese día, el Tribunal de Justicia Europea de los Derechos del Hombre, con sede en Estrasburgo (Francia), sostuvo el derecho del ciudadano griego de enseñar sus creencias a los demás.
Sila ay naging bisig ng mga anak ni Lot.jw2019 jw2019
Suzanne era judía, y luego de que Hitler invadiera Francia, su esposo los había sacado a ella y a sus dos hijos del país.
Basahin ang Aklat ni Mormon.jw2019 jw2019
De hecho, en todo el Mediterráneo occidental, solo tenemos actualmente dos: uno en España y otro en Francia.
Iniugnay sa pagsamba.jw2019 jw2019
En aquel tiempo, los judíos de Francia vivían en relativa paz y armonía con sus vecinos que se llamaban cristianos, lo cual permitía que Rashi se dedicara a sus actividades académicas con mucha libertad.
Nakausap mo ba si Detective Winters?jw2019 jw2019
Con el tiempo, hallaron su lugar en la vida agrícola razas tales como la clydesdale, en Escocia; la suffolk-punch y la shire, en Inglaterra, y la percherona, particularmente en Francia.
Noong pasinayaan ang Paskuwa, iniutos ni Jehova na ihawin nang buo ang kordero (o kambing) at “huwag ninyong babaliin kahit isang buto niyaon.”jw2019 jw2019
Las bajas causadas por la contienda aumentaban a paso alarmante en Francia y Bélgica.
Kailan lang, nagpunta kami ni Sister Packer sa ilang bansa.jw2019 jw2019
En ese tiempo, los Países Bajos comprendían el área costera situada entre Alemania y Francia, territorio que hoy día ocupan Bélgica, Luxemburgo y los actuales Países Bajos.
Ang salitang Griego na ker·ma·ti·stesʹ (mangangalakal ng salapi o tagapagpalit ng barya) sa Juan 2:14 ay nauugnay sa kerʹma, isinaling “barya” sa sumunod na talata.jw2019 jw2019
El 1 de diciembre de 1990 tuvo lugar el encuentro a unos 22,3 kilómetros de Inglaterra y 15,6 kilómetros de Francia.
(Gen 49:25) Tiniyak nito sa mga inapo ni Jose na magkakaroon sila ng kinakailangang suplay ng tubig mula sa langit at mula sa ilalim ng lupa, gayundin ng isang malaking populasyon.—Ihambing ang Deu 33:13-16; Jos 17:14-18.jw2019 jw2019
Con la creación en 1989 del Parque Nacional de Mercantour, en la parte suroriental de Francia, y la presencia de abundantes manadas de rebecos, ovejas salvajes y ciervos, parece que los lobos están regresando al país galo a través de la frontera italiana en busca de su presa natural y de un territorio mayor.
alam mo na, sabay-sabay na nangyayari ang mga bagay,jw2019 jw2019
El porcentaje de nacimientos ilegítimos en Dinamarca, Francia, Gran Bretaña y Suecia es aun mayor.
Kapag mas maraming pagpipilian mas maraming oportunidad; kapag mas maraming oportunidad mas maraming kabutihang magagawa at, ang nakakalungkot, mas marami ring kasamaan.jw2019 jw2019
Aunque los principales arsenales nucleares pertenecen a Estados Unidos y Rusia, existen otras naciones con un poderío similar: China, Francia y Gran Bretaña.
Alam nating may katawan ang Ama at ang Anak, sa anyo at mga bahaging gaya ng sa atin.jw2019 jw2019
Yo regresé con mi madre a Austria, y mi hermano mayor, Wilhelm (Willi), se quedó en Francia.
19 O Jehova na Diyos ng mga hukbo, ibalik mo kami;+jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.