música sacra
Musikang pangsimbahan
Música oor Tagalog
Música
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Musika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
música
es
Libro de música, impreso o escrito.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tugtog
[ tugtóg ]
Cuando Fred oye que la música está muy fuerte, se enfada.
Naiinis si Fred kapag nakakarinig siya ng maingay na tugtog.
tugtugin
[ tugtúgin ]
Abundan la comida y la bebida, y la música invade el ambiente.
Napakaraming pagkain at inumin, at maririnig ang tugtugin sa buong bahay.
musika
es
Organización artística de sonidos o tonos que expresa ideas y emociones a través de elementos de ritmo, melodía, harmonía y color tonal.
Muchos estudiantes van a Europa a estudiar música.
Papuntang Europa para mag-aral ng musika ang maraming estudyante.
Tugtugin
es
forma de arte que usa el sonido, un deleite para el corazon y para el oido. Tambien es una manera de expresar lo que el artista piensa y tiene en sus sentimientos.
Abundan la comida y la bebida, y la música invade el ambiente.
Napakaraming pagkain at inumin, at maririnig ang tugtugin sa buong bahay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La influencia de la música
Pagdating sa pagkapoot, tsismis, pagbabalewala, pangungutya, paghihinanakit, o pagnanais na magpahamak, sundin sana ninyo ang sumusunod:LDS LDS
Music.lds.org incluye instrucciones para dirigir la música y para tocar himnos usando un teclado electrónico, y también sugerencias para escoger himnos apropiados para la reunión sacramental.
Ang Espiritu Santo at mga Ordenansa ng PriesthoodLDS LDS
Es cierto que se puede obtener algún alivio temporal mediante descansar, salir a dar una caminata, cambiar de rutina o de ambiente, o escuchar música suave.
Ang matatalinong magulang ay kailangang magpasiya kung kailan maaaring gamitin ng mga anak ang kalayaang mamili sa partikular na aspeto ng kanilang buhay.jw2019 jw2019
A todos se les había formado en las reglas de la galantería, la cortesía, la poesía y la música.
Asul, mamula-mulang purpura, iskarlatang kokusjw2019 jw2019
¿Por qué convierten mis padres la música en un caso federal?”
Mga kapatid, hayaan ninyong maging malinaw ako: walang kagalang-galang o kahanga-hanga sa pagiging mapang-uyam.jw2019 jw2019
Letra y música: Lorin F.
Responsibilidad ng mga magulang na turuan ang kanilang mga anak sa pagmamahal at kabutihan.LDS LDS
Pero cuando consideré todas las situaciones a que me expondría si enseñaba música, como el tener que enseñar o tocar música religiosa y nacionalista, me decidí por otro campo de la enseñanza y fui asignada a enseñar historia universal.
napapagalaw nito ang ating kalamnan, ang puso,jw2019 jw2019
En los años 1970, el rock incorporó influencias del soul, el funk, y la música latina.
Mukhang kailangan kong tumawag ng pulis para sabihing ginugulo ako ni Cyril.WikiMatrix WikiMatrix
(Génesis 31:27; Jueces 11:34; 1 Samuel 18:6, 7; Mateo 9:23, 24.) En los días de Jesucristo era común que se tocara música en los acontecimientos sociales, pues le daba un aire alegre a la ocasión. (Lucas 15:25.)
Ganito pinagpapala ng Unang Pangitain ni Joseph Smith ang ating buhay, ang buhay ng mga pamilya, at kalauna’y ang buong sangkatauhan—naniniwala tayo kay Jesucristo sa pamamagitan ng patotoo ni Propetang Joseph Smith.jw2019 jw2019
Su primer álbum se titula Alas I Cannot Swim, con el que ha ganado una nominación al Mercury Music Prize 2008.
Nakatutuksong ilista ang lahat ng kahinaan ko at buong lakas na alisin ang mga ito, tulad ng sabi ng isang kaibigan ko, na para akong “pumapatay ng ahas.”WikiMatrix WikiMatrix
Dichas celebraciones funerarias se caracterizan con frecuencia por los atracones de comida, las borracheras y el baile al ritmo de música ensordecedora.
Halika, sirain mo ang iyong pakikipagtipan kay Baasa na hari ng Israel, upang umurong siya mula sa akin.”jw2019 jw2019
Además, en 1991 se inauguró la Sala de Conciertos Mégaron de Atenas, espléndido edificio de mármol con una acústica excepcional, que ofrece a lo largo de todo el año funciones de ópera, ballet y música clásica.
Dahil ang asin ay nakahahadlang sa pagkabulok ng isang bagay, naging sagisag ito ng katatagan at pagiging permanente.jw2019 jw2019
Pero eso no significa que no hay remedio y que la música siempre vaya a ser un motivo de pelea con tus padres.
Ang gawaing ito ay kailangang magawa, hindi para sa kapakanan ng Simbahan kundi para sa ating mga patay at sa ating sarili.jw2019 jw2019
Por ello, la música impropia puede entrañar serios peligros para los jóvenes que temen a Dios.
Ngunit sa mga buwang ito, namumuo ang mga hamog na siyang dumidilig sa mga pananim.jw2019 jw2019
Durante los años en que tocábamos música rock and roll, viajábamos mucho.
Kung wala iyon sa Nickelodeon, kalimutan mo na kasi hindi niya alam iyon.jw2019 jw2019
También noté que me ayudaban, y todavía me siguen ayudando, los ejercicios respiratorios y música de efectos relajantes.
Matandang kalupi ng aking sinapit, dala mo nang lahat ang tuwa ko't hapisjw2019 jw2019
En vez de administrar sedantes a los pacientes, se usó la música para amortiguar los sonidos de la sala de operaciones, que a menudo crean ansiedad antes de una operación.
Kung paanong ang isang bukás na libingan ay naglalaman ng patay at kabulukan, ang kanilang mga lalamunan ay naglalabas ng nakamamatay at bulok na pananalita.—Ihambing ang Mat 15:18-20.jw2019 jw2019
El shomyo es fundamentalmente el canto improvisado de sutras al estilo indio, algo muy diferente de la música occidental.
Marami sa atin ang agad na humihinto sa ating ginagawa para magbasa ng text message—hindi ba’t dapat nating mas pahalagahan ang mga mensaheng mula sa Panginoon?jw2019 jw2019
Primero lo conocí personalmente el día antes de la exhibición de apertura del Foto-Drama de la Creación en el Music Hall el domingo 4 de enero de 1914.
Lumilitaw na noong mga araw ni Hezekias, pinabagsak ng 500 Simeonita ang nalabi sa mga Amalekita at pagkatapos ay nanahanan sila sa lupain ng mga ito.—1Cr 4:41-43.jw2019 jw2019
Segundo, cuando podemos oír la música por nosotros mismos, debemos poner nuestro mejor empeño por ejecutarla en nuestro hogar.
“Anak ng tao, ito ang dako ng akingtrono+ at ang dako ng mga talampakan ng aking mga paa,+ na tatahananko sa gitna ng mga anak ni Israel hanggang sa panahong walang takda;+ at sila, ang sambahayan ng Israel, ay hindi na magpaparungis pa sa aking banal na pangalan,+ sila at ang kanilang mga hari,+ sa pamamagitan ng kanilang pakikiapid at sa pamamagitan ng mga bangkay+ ng kanilang mga hari sa pagkamatay nila, 8 sa pamamagitan ng paglalagay nila ng kanilang pintuan kasama ng aking pintuan at ng kanilang poste ng pinto sa tabi ng aking poste ng pinto, na may pader sa pagitan namin.LDS LDS
Un técnico explica que la música hace que las plantas abran sus estomas, unas aberturas microscópicas que se encuentran en las hojas y por las que la planta respira.
Nanalo ang kaibigan ko ng isang weekend rental kaya sumama kami para mag-enjoy ng maliit na honeymoon.jw2019 jw2019
En vista de las costumbres irresponsables y nocivas de muchos jóvenes de hoy —que fuman, consumen drogas, abusan del alcohol, mantienen relaciones sexuales ilícitas y se envuelven en otros intereses mundanos, como los deportes peligrosos y la música y el entretenimiento degradantes—, este en verdad es un consejo oportuno para los jóvenes cristianos que desean seguir un modo de vivir saludable y satisfactorio.
Ang Kristiyanong pag-ibig ang nagpakilos sa bayan ni Jehova sa mga kalapit na bansa upang tumulong agad sa kanilang mga kapatid, anupat wala pang 22 oras pagkaraan ng lindol, trak-trak na pagkain, tubig, gamot, at pananamit ang dumating sa sangay.jw2019 jw2019
Aunque los jóvenes parecen sentirse especialmente atraídos por la música, la capacidad de disfrutar de la melodía y la armonía parece ser inherente a cada uno de nosotros.
6 Sa gayon ay sinabi ni Jehova kay Cain: “Bakit ka nag-iinit sa galit at bakit namamanglaw ang iyong mukha?jw2019 jw2019
La música del Evangelio
At itinuro Niya, “Kung ako’y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos” (Juan 14:15; tingnan din sa mga talata 21, 23).LDS LDS
Lo que empezó como una suave música de fondo se vuelve tan fuerte que impide conversar.
Huwag mo akong hiyain;+ sapagkat hindi karaniwang ginagawa ang ganiyan sa Israel.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.