alcalde oor Tagalog
alcalde
es
que invita a todos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
alkalde
es
jefe de un gobierno municipal
Un anciano incluso tenía en su ruta al alcalde de su ciudad.
Maging ang alkalde ng kaniyang bayan ay naging ruta sa magasin ng isang matanda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El juez Antonin Scalia señaló con agudeza: “Es decir, a ustedes no les parece bien tener que conseguir el permiso del alcalde para hablar con un vecino de un tema interesante, ¿estoy en lo cierto?”.
Hindi na sila maaaring magkaroon ng isang katayuan sa harap ng Diyos sa pamamagitan ng pagtupad sa Kautusan, na wala nang bisa noon, ni sa pamamagitan man ng bautismo ni Juan, na kaugnay ng Kautusan, kundi kinakailangan silang lumapit sa Diyos sa pamamagitan ng pananampalataya sa kaniyang Anak at mabautismuhan sa tubig sa pangalan ni Jesu-Kristo upang matamo ang pagkilala at pabor ni Jehova.—Tingnan ang PITUMPUNG SANLINGGO (May bisa ang tipan “sa loob ng isang sanlinggo”).jw2019 jw2019
En la ciudad española de Ferrol, recientemente el alcalde Ulla inauguró una escultura dedicada al hígado.
Matapos pagbilinan ang mga lalaking papuntang Missouri, ipinaalala ng Panginoon na, “Gayunman lahat ng bagay ay kinakailangang mangyari sa kanilang panahon.jw2019 jw2019
La mañana que sufrimos aquella aterradora experiencia, papá había entregado una carta al comisario, al alcalde y al jefe de policía de Selma, en la que se exponía nuestro derecho constitucional a efectuar el ministerio al amparo de la ley.
* Isang Paanyaya sa mga Kabataang Babaejw2019 jw2019
Por ejemplo, el alcalde de una población leyó con avidez varios folletos y declaró posteriormente que esperaba el nuevo mundo con muchas ansias.
Sa Australia, kalahati ng kabukiran ay apektado najw2019 jw2019
Todas estas comunas tendrían el mismo poder, todas tendrían un alcalde (maire) encabezándolas, y un concejo municipal (conseil municipal) elegido por los habitantes de la comuna.
Mula roon, isang suligi, gaya ng isang bato, ang humahagis nang napakabilis kapag binitiwan ang isang dulo ng strap.WikiMatrix WikiMatrix
El alcalde de Dar es Salaam.”
Pangako at Patotoojw2019 jw2019
En total pueden visitarse once fincas completas, que representan tanto los hogares de los adinerados como los de la gente común: desde alcaldes y nobles hasta campesinos, jornaleros y artesanos.
Si Seir ay maaaring nanirahan sa bulubunduking pook sa T ng Dagat na Patay, at marahil ay ipinangalan sa kaniya ang lugar na ito.jw2019 jw2019
El alcalde del pueblo quedó tan admirado por los cambios de este mecánico del transbordador, que también solicitó un estudio bíblico.
Hindi namumukod ang inilarawan kong karanasan.jw2019 jw2019
Espero que el buen alcalde esté escuchando, porque lo que sigue es vital para un mundo turbulento.
O ang sermon ni Haring Benjamin tungkol sa Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas, na marahil ay ang pinakakahanga-hangang sermon tungkol sa paksang ito sa lahat ng mga banal na kasulatan?LDS LDS
Además, se les obsequiaron algunas biblias al alcalde de Kigali, al jefe de policía y a distintos oficiales del Ministerio de Deportes, quienes las aceptaron con gratitud.
Kahalagahan ng Aklat.jw2019 jw2019
El alcalde “pidió algunas revistas y dijo: ‘No creemos que ustedes estén causando daño.
Natupad ang kanilang mga hula nang ang Nineve ay kubkubin at bihagin ng pinagsamang mga hukbo ni Nabopolassar na hari ng Babilonya at ni Cyaxares na Medo.jw2019 jw2019
POR supuesto, la opinión del alcalde Koch es solamente uno de los aspectos de un problema muy complejo... las causas del delito.
At nagsinungaling sa edad niya sa IMDB.jw2019 jw2019
El éxodo de más de diez mil isleños y turistas quedó completo para las 5.55 de la mañana del día 22 de noviembre, cuando el alcalde y los funcionarios subieron a bordo del último barco para los evacuados.
Iniisip kong mabuti kung paano makatutulong ang kanilang halimbawa para mapalakas ang ating patotoo at mapatibay ang ating desisyon na lalong lumapit kay Cristo.jw2019 jw2019
Adquirió experiencia en política al servicio de varios alcaldes y congresistas tanto del partido Demócrata como del Republicano.
“Kung nagkukulang ng karunungan ang sinoman sa inyo, ay humingi [siya] sa Dios, na nagbibigay ng sagana sa lahat ... ; at ito’y ibibigay sa kaniya.WikiMatrix WikiMatrix
Lo enterraron en la tumba de unos amigos, donde aún permanece. | Alcaldes de Jerez de 1931 a 1936 333.
o, ayon sa Griegong Septuagint, ANG IKATLO NG MGA HARIWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, ¿considera usted erróneo atribuir a un alcalde la construcción de una carretera porque quienes en realidad la construyeron fueron los ingenieros y obreros de su municipio?
Dahil sinusunod ng mga lingkod ni Jehova ang maiinam na simulaing ito, maraming dating mga kaaway ang lumambot ang puso sa pakikitungo sa kanila at pati na sa Diyos mismo.jw2019 jw2019
Para mí era inaceptable casarme ante un alcalde, pues era un representante del gobierno.
Si Felipe ay nagmula rin sa sariling bayan nina Pedro at Andres, samakatuwid nga, sa Betsaida, na nasa H baybayin ng Dagat ng Galilea.jw2019 jw2019
Cuando le dije que podríamos tener un saludo del alcalde, él me susurró que el hombre no era activo en la Iglesia.
+ Siya na gumagawa ng mabuti ay nagmumula sa Diyos.LDS LDS
En un país tras otro se ha descubierto en la red de corrupción a jueces, alcaldes, policías e incluso agentes antinarcóticos.
Sagot naman ni Chip Taylor, ang aming experto sa monarch butterfly,jw2019 jw2019
Antes de la segunda guerra mundial, una enfermera llamada Teofīlija Kalvīte se casó con el alcalde de Daugavpils.
Pagkatapos ng kaniyang unang pagtatangka (sa edad na mga 40) na tulungan ang kaniyang mga kapatid na Israelita, kinailangan pang maghintay ni Moises nang 40 taon bago siya isugo ng Diyos upang akayin ang Israel palabas ng Ehipto, noong siya’y isa nang taong marunong sa espirituwal na paraan.—Gaw 7:22-36; ihambing ang Deu 34:9.jw2019 jw2019
Al discurso asistieron treinta personas, incluidos el alcalde y el gendarme local.
Hindi tayo dapat mapagod sa paggawa ng mabuti, at hindi tayo dapat mainip; ang hangad nating mga pagbabago ay darating sa “kanilang panahon.”jw2019 jw2019
Cuando me dirigí a mi automóvil, me sorprendió ver al alcalde esperando para saludarme, junto con sus empleados.
Alam kong mamamatay na ako.LDS LDS
Por ejemplo, en 1936, tras la visita del obispo católico O’Hara a La Grange (Georgia), el alcalde y el fiscal de la ciudad mandaron arrestar a decenas de testigos de Jehová.
Kapag hindi napigilan makakapaso ito.jw2019 jw2019
Un anciano incluso tenía en su ruta al alcalde de su ciudad.
Bakit ka nagiiba ng pangalan?jw2019 jw2019
Los alcaldes trataron de prohibirlas aduciendo que eran irreverentes e impías.
Kaya makatitiyak tayo na kapuwa si Mateo at si Lucas ay sumangguni sa mga talahanayang ito ng angkan.jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.