anunciar oor Tagalog
anunciar
es
Dar públicamente o por primera vez una información (sobre un evento futuro).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ihayag
[ ihayág ]
De día en día anuncien las buenas nuevas de salvación por él.
Sa araw-araw ay ihayag ninyo ang mabuting balita ng kaniyang pagliligtas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La extensión de la lección debe reservar tiempo para que la prueba se efectúe esa semana. También se puede anunciar que habrá una prueba en breve, para que los alumnos puedan prepararse.
May isang kapatid na Amerikana na nanirahan sa bansa noong huling mga taon ng dekada ng 1970 hanggang noong unang mga taon ng dekada ng 1980.LDS LDS
De hecho, la comisión de predicar implica más que solo anunciar el mensaje de Dios.
Labis itong hinangaan ni Presidente Chissano ng Mozambique anupat ipinahayag niya ang kaniyang buong-pusong pagsuporta sa ating gawain ng pagtuturo sa Bibliya at ng pagbasa at pagsulat.jw2019 jw2019
En Hechos 16:1–5, leemos que Pablo, Silas y Timoteo viajaron a varias ramas de la Iglesia para anunciar las decisiones que los líderes de esta habían tomado en Jerusalén, las cuales tendrían consecuencias en toda la Iglesia y fortalecerían a sus miembros en la fe.
75 Nagpapasalamat kami sa iyo, O Diyos; nagpapasalamat kami sa iyo,+LDS LDS
Si anunciara lluvia, ¿no sería prudente salir de casa con un paraguas?
Patawarin ang isa’t isa.jw2019 jw2019
Muchos mormones, sin embargo, han reflexionado sobre las palabras tajantes del apóstol Pablo registradas en la Biblia en Gálatas 1:8 (RV): “Mas si aun nosotros, o un ángel del cielo, os anunciare otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema”.
Maaaring ang pangyayaring ito o ang pag-akay ng Diyos sa Israel sa pamamagitan ng isang haliging ulap (isang dako ng kulog) ang tinutukoy ng mga salita ng salmista: “Sinagot kita [ni Jehova] sa kubling dako ng kulog.”—Aw 81:7.jw2019 jw2019
Como testigos de Jehová, PARA NOSOTROS ES UN GOZO Y UN PRIVILEGIO anunciar al mundo que en 1914 “el reino del mundo sí llegó a ser el reino de nuestro Señor [Jehová] y de su Cristo”.
May mga pangitain na ibinigay ng Diyos upang isiwalat sa kaniyang mga lingkod kung paano siya makikitungo sa kanila at bilang katiyakan na sumasakanila ang kaniyang pagsang-ayon.jw2019 jw2019
Cuenta la tradición que en el año 328 a.E.C. la ganó un atleta de nombre Ageas, quien continuó corriendo todo el camino hasta la ciudad donde vivía, Argos, para anunciar su victoria.
Kung alam ni Adan ang ulat tungkol sa paglalang, gaya ng ipinaliwanag na, tiyak na alam din niya na si Jehova ay may banal na mga pamantayan, sapagkat sinasabi ng ulat tungkol sa Kaniyang mga gawang paglalang na nakita ni Jehova na “iyon ay napakabuti,” samakatuwid, nakatutugon sa kaniyang sakdal na pamantayan.—Gen 1:3, 4, 12, 25, 31; ihambing ang Deu 32:3, 4.jw2019 jw2019
En esta mañana, tengo el privilegio de anunciar tres templos más para los que estamos adquiriendo los terrenos y que, en los meses venideros, se construirán en las siguientes localidades: Fort Collins, Colorado; Meridian, Idaho; y Winnipeg, Manitoba, Canadá.
Ang pagkain ng handog na taba ay may kalakip na parusang kamatayan (Lev 7:25)LDS LDS
Bajo su supervisión celestial aceptaron con entusiasmo la responsabilidad de anunciar estas buenas nuevas a las naciones.
Matutuklasan natin ang katotohanan.11jw2019 jw2019
5. a) ¿A quiénes utiliza el ángel para anunciar la caída de Babilonia la Grande?
Sa Bibliya, ang espirituwal na pagkasira, sa halip na ang pisikal na pagkasira, at ang kasunod na espirituwal na pagpapagaling, ay mga paksang may partikular na kahalagahan.jw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia dice que esta campana “y otras campanas de iglesia tocaron el 8 de julio de 1776 para anunciar que se había adoptado la Declaración de la Independencia.
Gayunpaman, kung minsan, kapag lagi nating nakikita ang mga ito, binabalewala natin.jw2019 jw2019
(Isaías 43:10.) Sin embargo, solo unos cuantos israelitas recibieron el mandato divino de ir y predicar a los no israelitas, y esto solía hacerse con el fin de anunciar los juicios de Jehová.
Pagkapit sa Matitibay na Ugatjw2019 jw2019
¿Acaso no es un privilegio anunciar las verdades del Reino?
at gayon nga ang tunay na nangyari.jw2019 jw2019
Y sus compañeros de las “otras ovejas” se les unen y los apoyan en la obra de anunciar a la humanidad quién es Jehová y cuáles son sus propósitos* (Juan 10:16; Mateo 24:14).
Sa mga manuskritong natagpuan sa Dagat na Patay, ang 15 ay may mga piraso ng aklat ng Exodo.jw2019 jw2019
Y en 1922, los Estudiantes de la Biblia celebraron en Estados Unidos (en Cedar Point, Ohio) una asamblea que animó a todos a anunciar al Rey y su Reino.
+ Ilalantad ko ang kaniyang mga kublihang dako,+ at ang isa ay hindi makapagtatago.jw2019 jw2019
Debido a esta profecía confiable, el pueblo judío del primer siglo “sabía que las setenta semanas de años que Daniel había fijado estaban llegando a su fin; nadie quedó sorprendido al oír a Juan el Bautista anunciar que el reino de Dios se había acercado”. (Manuel Biblique, por Bacuez y Vigouroux.)
Ang salitang “aspid” ay lumilitaw nang minsan sa Banal na Bibliya, sa Roma 3:13, kung saan ang apostol na si Pablo, bilang pagtukoy sa mga makasalanan, ay nagsabi: “Kamandag ng mga aspid ang nasa likod ng kanilang mga labi.”jw2019 jw2019
Se organizó una campaña para anunciar el programa tanto en inglés como en samoano.
Ipinaliwanag ng dating Young Women general president na si Ardeth G.jw2019 jw2019
Sumémosle a eso ciertos tabús sociales relacionados con las visitas sin anunciar y los problemas de seguridad que hay en muchos vecindarios del mundo, y empezaremos a ver la complejidad del problema.
7 O Diyos, nang yumaon ka sa unahan ng iyong bayan,+LDS LDS
Pero con el tiempo llegó a anunciar los juicios de Jehová con tanta persistencia y energía que muchos lo consideraron un catastrofista, un pájaro de mal agüero (Jer.
Dahil dito, kadalasa’y iniuugnay sila ng mga iskolar sa “tagapagbantay na Cariano” na naglingkod pagkaraan pa ng mahigit 100 taon, noong panahon ng saserdoteng si Jehoiada.jw2019 jw2019
Gracias al ánimo que recibió en aquella asamblea, jamás dejó de anunciar el Reino de Dios.
Pangangayupapa sa Kristiyanong Griegong Kasulatan.jw2019 jw2019
Su propósito ahora era anunciar que Él había hecho lo que nadie más sino Dios podía hacer y probar que lo había hecho mediante una manifestación adicional del poder de Su Padre.
Dito, ipinakikita ng apostol na hindi dapat linlangin ng isang tao ang kaniyang sarili sa pamamagitan ng maling pagtaya sa kaniyang sariling halaga, sa gayo’y ipinagwawalang-bahala ang Diyos at ang kaniyang Salita.LDS LDS
Por eso, fue allí donde algunos discípulos judíos empezaron a anunciar las buenas nuevas “a la gente de habla griega”, lo que incluía tanto a circuncisos como a incircuncisos (Hech.
Ang mga singsing na pang-ilong ay maaaring palamutian ng mga abaloryo, mga piraso ng korales, o mga hiyas, na nakabitin sa mga ito bilang mga palawit.jw2019 jw2019
Juan el Bautizante bautizó a Jesús a la edad de 30 años, y este comenzó a anunciar el Reino de Dios.
Sa 1 Tesalonica 4:16, ang tinig ng binuhay-muling Panginoong Jesu-Kristo ay inilalarawan bilang tinig ng arkanghel, anupat ipinahihiwatig na siya mismo angarkanghel.jw2019 jw2019
Tu bello mensaje podré anunciar,
Asul, mamula-mulang purpura, iskarlatang kokusLDS LDS
Una nueva estrella brillaba en los cielos para anunciar las buenas nuevas.
Sa gitna ng unang mga Kristiyano, may tinatawag noon na “banal na halik” (Ro 16:16; 1Co 16:20; 2Co 13:12; 1Te 5:26) o “halik ng pag-ibig” (1Pe 5:14), anupat posibleng ipinagkakaloob sa mga kasekso.LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.