avenida oor Tagalog
avenida
es
Súbita inundación de un arroyo a causa de fuertes lluvias.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
abenida
A lo largo de sus arboladas avenidas se fueron alzando edificios públicos —enormes pero elegantes— que diseñaron arquitectos franceses.
Sunud-sunod na itinayo sa abenida na may nakahilerang mga puno ang malalaki at magagandang pampublikong gusali na dinisenyo ng mga arkitektong Pranses.
baha
Muchas avenidas de la ciudad están completamente sumergidas...
Maraming lungsod na ang lubog sa baha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras en Pokémon Negro 2 las construcciones están terminadas, viéndose una bella avenida, en Pokémon Blanco 2 la construcción fue detenida por el descubrimiento de las ruinas del castillo ancestral.
gowapoWikiMatrix WikiMatrix
En realidad dice lo que Isaías predijo: “Hemos celebrado un pacto con la Muerte; y con el Seol hemos efectuado una visión; la avenida repentina, inundante, en caso de que pase, no vendrá a nosotros, porque hemos hecho de una mentira nuestro refugio, y en la falsedad nos hemos ocultado”.
Ibig sabihin ay puro ako.jw2019 jw2019
Se conoce como avenida a una vía importante de comunicación dentro de una ciudad o asentamiento urbano.
Ang pang-ilalim na istraktura na kinapapatungan ng isang gusali; sa pamamagitan nito, nagiging pantay ang bigat ng kabuuang istraktura sa ibabaw ng lupang kinatatayuan nito.WikiMatrix WikiMatrix
Hay dos avenidas principales, en cuya confluencia se halla la estación de autobuses.
Sa isa pang kapahayagan, sinabihan ng propeta ang bansa na parurusahan sila dahil sa ginawa ni Manases.jw2019 jw2019
La pequeña congregación de la Avenida Rizal, en Manila, ahora ha crecido a 2.454 congregaciones por todo el país, las cuales están organizadas en 120 circuitos.
3 Pananagutan namin na laging magpasalamat sa Diyos dahil sa inyo,+ mga kapatid, gaya ng nararapat, sapagkat ang inyong pananampalataya ay lumalaki+ nang labis-labis at ang pag-ibig ng bawat isa at ninyong lahat ay lumalago sa isa’t isa.jw2019 jw2019
19 declarando las cosas que pronto habían de acontecer; sí, proclamando la avenida del Hijo de Dios, sus padecimientos y muerte, y también la resurrección de los muertos.
Isa sa mga bihag na ito ang batang lalaki na nagngangalang Daniel.LDS LDS
El Monumento del Poder Popular es una escultura de personas imponentes que conmemoran la Revolución del Poder Popular de 1986 quese encuentra en la esquina de la Avenida Epifanio de los Santos y la Avenida White Plains en el Barangay Campamento Aguinaldo, de la ciudad de Quezón en el país asiático de las Filipinas.
Ang kasaysayan ng mga Siryano sa Bibliya pagkatapos na mamatay si Solomon at mahati ang kaniyang kaharian ay naglalahad, sa kalakhang bahagi, ng kanilang mga tagumpay at mga kabiguan sa pakikipag-ugnayan nila sa mga Israelita kapuwa mula sa hilaga at sa timugang kaharian.WikiMatrix WikiMatrix
En vez de eso, al ver árboles en flor bordeando las avenidas de Bulawayo, disfrutar de comodidades modernas y encontrar personas que estaban dispuestas a escuchar el mensaje del Reino, dijeron que su asignación era el paraíso del precursor.
Isang uri ng cosmology, at kailangang kong humubog ng cosmology ng aking sariling sansinukob [universe],jw2019 jw2019
El mar invade las avenidas y las calles estrechas, con sus aguas fluyendo y retrocediendo, mientras las saladas algas marinas se adhieren al mármol de sus palacios.” Samuel Rogers, poeta inglés (1822).
1:8, 9: “Yaong mga hindi kumikilala sa Diyos at yaong mga hindi tumatalima sa mabuting balita tungkol sa ating Panginoong Jesus. . . . ay tatanggap ng kaparusahan ng walang-hanggang pagkalipol.”jw2019 jw2019
Este edificio está ubicado en una hermosa plaza al final de la famosa Avenida de l’Opera, cerca del Museo de Louvre.
Halimbawa, sa Isaias 63:9, maliwanag na ang “sariling mensahero” ni Jehova ay ang kaniyang anghel, yamang ang mensaherong ito ang nagligtas sa mga Israelita.—Ihambing ang Exo 14:19, 20.jw2019 jw2019
Por este motivo los moradores que deseaban gozar de la naturaleza se veían obligados a salir del recinto amurallado y dirigirse a las amplias avenidas de árboles que existían en las afueras.
Kung Paano Nabuo ang Liga.WikiMatrix WikiMatrix
Este recinto insular fue transformado en un inmenso parque temático —con avenidas arboladas, jardines, canales de agua, paseos cubiertos y relucientes pabellones— unido a la ciudad por varios puentes de línea estilizada.
At, marahil ang pinakamahirap sa lahat, nangangailangan ito ng pagtitiyaga at paghihintay sa Panginoon.jw2019 jw2019
19 Por tanto, preparaos para la avenida del bEsposo; salid, salid a recibirlo.
Gusto kong makita na parang totoo ang eksena, okay?LDS LDS
Además de las exhibiciones educativas que había en cada pabellón de la Expo, esta contaba con una avenida central, cuatro anfiteatros y cines, y más de 43.000 representaciones gratuitas, como danzas y conciertos.
* Hindi makapagdesisyon sa mga ordinaryong bagay.jw2019 jw2019
1920: Se imprimen las revistas en la primera prensa rotativa en la avenida Myrtle número 35, en Brooklyn.
Para sa kaniyang pangalan.jw2019 jw2019
14 En una ocasión estaba orando con mucha diligencia para saber la hora de la avenida del Hijo del Hombre, cuando oí una voz que me repitió lo siguiente:
Ngunit mas pinag-alab lang nito ang galit ni Nabucodonosor, at iniutos niya na ang lahat ng mga pantas na lalaki, mga mahiko, mga astrologo, at mga tagapayo ay patayin—kabilang na sina Daniel at ang iba pang mga kabataang estudyante na mula sa Israel.LDS LDS
He aquí, os digo que no; antes bien, dice: aVenid a mí, vosotros, todos los extremos de la tierra, bcomprad leche y miel sin dinero y sin precio.
Kapag mas maraming pagpipilian mas maraming oportunidad; kapag mas maraming oportunidad mas maraming kabutihang magagawa at, ang nakakalungkot, mas marami ring kasamaan.LDS LDS
Aumentaron las escuelas y se abrieron nuevas avenidas al mundo literario.
Ang mga kaaway ng mabuting balita ay nagdulot sa mga Kristiyano ng maraming paghihirap anupat kinailangan ng mga apostol na puspusang makipaglaban sa harap ng mga tagapamahala sa pagtatanggol at sa legal na pagtatatag ng mabuting balita upang lumaganap ito nang may lubos na kalayaan.—Fil 1:7, 16; ihambing ang Mar 13:9-13; Gaw 4:18-20; 5:27-29.jw2019 jw2019
La avenida repentina, inundante, cuando pase... ustedes también tienen que llegar a ser para ella un lugar de holladura”.
Kapag maaliwalas ang Linggo ng umaga, nagmimistulang radyetor ang bubong na yero, anupat sandali pa lamang at lahat ng dumadalo ay pinagpapawisan na nang husto—lalo na ang mga nakatayo sa entablado dahil halos abot na ng kanilang ulo ang bubong.jw2019 jw2019
Tuvieron que recorrer los 270 metros que separaban el estadio de sus autobuses abriéndose paso a través de una atestada avenida formada por Testigos chilenos —hombres, mujeres y niños— deseosos de dar la bienvenida a sus hermanos visitantes y estrechar sus manos.
Dahil sa ministeryo ni Pablo at niyaong mga kasamahan niya sa paglalakbay, naitatag ang isang kongregasyong Kristiyano sa Tesalonica, na ikinasaya ni Pablo bilang isang “koronang ipinagbubunyi,” anupat naging isa ito sa mga pangunahing sanhi ng kaniyang kagalakan.—1Te 2:19, 20; ihambing ang Fil 4:1.jw2019 jw2019
¿Cómo se podría hacer cruzar a salvo a varios millones de almas, viejos y jóvenes, hombres, mujeres y niños, por aquella enfurecida avenida de aguas?
Itiniwangwang ang lunsod at ang dakong banal.jw2019 jw2019
Nos encontramos en una de las principales avenidas de Manila soportando el calor tropical, y quizás usted se sienta abrumado por lo que parece un río de jeepneys fluyendo ruidosamente en ambas direcciones.
“Si Jesucristo ang buhay ng sanlibutan dahil sa kanyang natatanging katayuan sa tinatawag ng mga banal na kasulatan na ‘dakila at walang hanggang plano ng kaligtasan mula sa kamatayan’ (2 Nephi 11:5).jw2019 jw2019
La actitud oficial hacia la religión se presenta de la manera más iluminadora en la Catedral de Kazán, situada en la avenida principal de Leningrado, Nevski Prospekt.
Habang tinitingnan ang kanilang bagahe, napansin ng isang opisyal sa adwana ang aklat, binasa ang pamagat, at nagsabi, “Noon ko pa gustong malaman ang sagot sa tanong na iyan.”jw2019 jw2019
La sucursal fue trasladada del hogar misional ubicado en la avenida Signal Pagoda a un gran apartamento en la calle 39, una zona segura que albergaba varias embajadas extranjeras y que se hallaba a solo tres minutos a pie de la oficina central de correos.
Sa katunayan, susumpain noon ang mag-uurong ng “muhon ng kaniyang kapuwa.”jw2019 jw2019
Se han colocado en las riberas de los ríos, en las avenidas y en muchos parques y jardines de toda la nación.
Iniisip ko na hindi ako dapat pumunta dahil sa may nagsabi na kung gagawin ko iyon, lilitaw najw2019 jw2019
97 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.