avión oor Tagalog
avión
es
mujer facil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
eroplano
[ eropláno ]
es
Artefacto más pesado que el aire con alas fijas que puede levantarse del suelo debido al efecto de Bernoulli y es utilizado para transporte.
Llegué al avión cinco minutos antes del despegue.
Nakasakay ako sa eroplano limang minutos bago ito lumipad.
Eroplano
es
tipo de aeronave, provisto de alas y un espacio de carga, impulsado por uno o más motores
Llegué al avión cinco minutos antes del despegue.
Nakasakay ako sa eroplano limang minutos bago ito lumipad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eroplano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La descongelación de los aviones y las pistas de aterrizaje, tan importante para la seguridad de los vuelos, lleva consigo un indeseable efecto secundario: la contaminación.
(Job 2:3-10; Jer 18:11, 12; Ro 2:4-11; Heb 3:7-10, 12-15) Kapag umabot na siya sa gayong punto ayon sa kaniyang sariling pagpili, ang kahihinatnan ng landasin ng indibiduwal ay maaari na ngayong patiunang alamin at patiunang sabihin nang hindi nilalabag ang katarungan at ang kalayaang magpasiya ng taong iyon.—Ihambing ang Job 34:10-12.jw2019 jw2019
Los numerosos aviones soviéticos que transportaban soldados paracaidistas zumbaban por el cielo.”
Isinugo ni propeta Eliseo ang isa sa mga anak ng mga propeta para pahiran si Jehu bilang hari at atasan siyang patayin ang lahat ng lalaki sa apostatang sambahayan ni Ahab.—2 Hari 8:28; 9:1-10.jw2019 jw2019
Los accidentes de aviones privados y comerciales se cobran muchas vidas todos los años.
Tipan kay Haring David.jw2019 jw2019
Al elevarse el avión en nuestro viaje de regreso, miré hacia abajo al Serengeti y me invadió la tristeza.
“[Nakita] ang kanilang mga patay sa pamamagitan ng pagkabuhay na maguli [samantalang] ang iba’y nangamatay sa hampas, ...jw2019 jw2019
Los mecánicos de aviones no sólo arreglan aviones descompuestos.
Kaugalian noon ni Jesu-Kristo at ng kaniyang mga alagad na pumunta sa mga sinagoga upang turuan at patibaying-loob ang mga taong naroroon.LDS LDS
Las colisiones entre las aves y los aviones pueden representar costosos accidentes.
Sa buhangina’t dalampasigan, apoy dumadapo—jw2019 jw2019
¿Satisfarán los helicópteros gigantescos y los aviones supersónicos las necesidades acuciantes de la industria aérea en los años venideros?
Sa loob ng maraming siglo, ang mga insekto, gaya ng mga balang, ay kinakain sa Gitnang Silangan.jw2019 jw2019
Su avión fue alcanzado por lo que el piloto se debe eyectar.
Bagaman si Noe ang naghandog sa altar para sa kaniyang pamilya, walang espesipikong binanggit na “saserdote” na kumatawan sa mga tao sa paglapit nila sa Diyos hanggang noong sumapit ang panahon ni Melquisedec.WikiMatrix WikiMatrix
“Pero”, dijo el élder Ochoa, “yo sabía que tenía que bajarme del avión”.
Konte na lamang ang panahon para magbagoLDS LDS
Francis Gary Powers, piloto norteamericano cuyo avión espía había sido derribado el 1 de mayo de 1960 mientras volaba sobre Rusia, estuvo en esa misma cárcel hasta febrero de 1962.
Jeremy ba ang pangalan niya?jw2019 jw2019
En el siglo XX, pero no antes, se han utilizado aviones y mísiles para hacer llover destrucción desde los cielos.
Maaari nating piliing maniwala.jw2019 jw2019
El avión, el satélite y el comercio general llevan ahora a las costas de Fiyi todos los desafíos que se encuentran en otras partes del mundo moderno.
Kailangan ding sagutin ng isang tao ang tanong na: paano nabasa ni Joseph ang mga sinasabing materyal o mapagkukunan na ito, naalis ang mga hindi magkakaugnay, napanatiling magkakatugma ang napakadetalyadong mga katibayan tulad ng sino ang nasa anong lugar at kailan, at pagkatapos ay idikta ito gamit ang perpektong memorya?LDS LDS
Ninguno teníamos heridas tan graves que no pudiéramos continuar hacia São Paulo en otro avión.
May mga pangitain na ibinigay ng Diyos upang isiwalat sa kaniyang mga lingkod kung paano siya makikitungo sa kanila at bilang katiyakan na sumasakanila ang kaniyang pagsang-ayon.jw2019 jw2019
Para ello, el avión primero tenía que deshacerse de mucho combustible.
(Gen 18:19; Job 8:3) Bagaman ang katarungan ay nauugnay sa batas, wala naman talagang pagkakaiba ang katarungan at ang katuwiran.—Ihambing ang Am 5:24.jw2019 jw2019
Inmediatamente fueron en avión a visitarlo, pero falleció antes de que llegaran.
Kasakdalan ng Kautusang Mosaiko.LDS LDS
Mi esposo, que no tenía ni idea de cómo pilotar un avión, intentó por todos los medios reanimarlo.
Ang Dispensasyon ni Abraham: Gumawa at Tumupad ng mga Tipanjw2019 jw2019
Porque nuestro convoy fue bombardeado por aviones, no llegamos a tiempo para tomar el barco; para los que sí lo tomaron el viaje fue calamitoso, pues pocos sobrevivieron cuando el barco fue hundido*.
Sinabi niyang walang nagmamahal sa kaniya at pakiramdam niya ay nag-iisa siya.jw2019 jw2019
Aunque el equipaje de algunos pasajeros se tuvo que dejar en tierra para no sobrecargar el avión, nos alivió ver que todas nuestras cajas habían llegado y se hallaban intactas.
+ 27 Nang magkagayon ay sinabi niya, ‘Kung gayon ay hinihiling ko sa iyo, ama, na isugo siya sa bahay ng aking ama, 28 sapagkat mayroon akong limang kapatid, upang makapagpatotoo siya sa kanila nang lubusan, nang sa gayon ay hindi rin sila mapunta sa dakong ito ng pahirap.’jw2019 jw2019
Durante una terrible tormenta un suicida con una bomba consigue hacerla explotar en un avión provocando que este tenga que hacer un aterrizaje forzoso.
Pagkatapos nilang manalangin, nagpalabunutan sila at “ang palabunot ay napunta kay Matias.”—Gaw 1:15-26; ihambing ang Kaw 16:33.WikiMatrix WikiMatrix
El martes 25 de octubre de 1983, muchos granadinos se despertaron temprano por la mañana al oír un raro zumbido de aviones, interrumpido por el sonido de fuertes explosiones y el repiqueteo de las armas de fuego.
Sa pamamagitan ng mga ito ay mayroon tayong lubos na katiyakan na si Jesu-Kristo ang ipinangako at matagal nang hinihintay na Binhi ni Abraham.jw2019 jw2019
Las cariñosas despedidas y los abrazos que sus amigos y parientes les dan mientras se preparan para subir al avión les producen un nudo en la garganta.
Minsang magkasundo na ang bawat pangkat hinggil sa mga salitang iyon, pinasimulan na nilang isalin ang Bibliya, na ginagamit ang computer upang ipakita ang mga katumbas sa Cebuano, Iloko at Tagalog habang isinasalin nila ang bawat talata.jw2019 jw2019
Diariamente varios aviones sobrevuelan la plantación para rociar las hojas de las plantas.
Paano ngayon ipaliliwanag ng mga kritiko ang mga ito at ang hindi inaasahang mga pagtuklas na kahalintulad nito?jw2019 jw2019
En los últimos años, muchos de ellos han buscado la ayuda de escuelas especializadas en combatir este problema, a menudo persuadidos por sus familiares, su empresa o las propias líneas aéreas, que querían hacerlos viajar en avión por diversos motivos.
Pagkamatay ni Moises, pinangunahan ni Josue ang mga Israelita patawid sa Jordan noong 1473 B.C.E. papasók sa lupain na inilalarawang “inaagusan ng gatas at pulot-pukyutan.”jw2019 jw2019
“Papá —le dijo a su padre, el comandante de la base aeronaval de Kaneohe—, esos aviones llevan pintados unos círculos rojos.”
Karamihan sa mga bahay, tulad ng isang ito sa Jerusalem, ay may patag na mga bubong kung saan ang mga tao ay maaaring dumalaw, maglakad-lakad kapag malamig ang gabi, o matulog pa nga (Luc 17:31)jw2019 jw2019
No es raro que las maletas se pierdan cuando las personas viajan en avión.
Ngunit kung mamatay ang alipin dahil sa paghampas, ang may-ari ng alipin ay parurusahan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.