camioneta oor Tagalog
camioneta
es
pick-up
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de animarlos espiritualmente, les ayudó a comprar una camioneta para ir al Salón del Reino y para llevar sus productos al mercado.
Sa gitna ng unang mga Kristiyano, may tinatawag noon na “banal na halik” (Ro 16:16; 1Co 16:20; 2Co 13:12; 1Te 5:26) o “halik ng pag-ibig” (1Pe 5:14), anupat posibleng ipinagkakaloob sa mga kasekso.jw2019 jw2019
Me prestaron una vieja camioneta para desplazarme de un lugar a otro, y me puse en marcha.
(Apo 15:3, 4) Kung gayon, angkop lamang na isaalang-alang natin ang mga implikasyon ng turo ng pagtatadhana.LDS LDS
Mientras iba en mi camioneta le oré a Jehová en voz alta: “Si quieres que me quede en este lugar, será mejor que me busques un trabajo”.
* Hikayatin ang bagong panganak na ina na humingi ng tulong sa doktor kung kailangan.jw2019 jw2019
En una pequeña camioneta subimos en zigzag la ladera del monte Scenery hasta la cima de este volcán extinto.
Itinuturo sa atin ng mga banalna kasulatan na ang mga espirituwal na kaloob ay ibinibigay sa mga taong humihiling sa Diyos, nagmamahal sa Kanya, at sumusunod sa Kanyang mga utos (tingnan sa D at T 46:9).jw2019 jw2019
La policía inspecciona el interior de la cafetería Luby’s, en la que irrumpió un hombre armado en su camioneta a través del ventanal de la fachada
Sa kabilang panig naman, ipinapasa ng mga bilanggong ito ang gayong impormasyon sa iba pa.jw2019 jw2019
Las cuatro ruedas de la camioneta nueva patinaban en la nieve.
Pagbibigay-lugod sa iba sa pamamagitan ng tusong komendasyon; pambobola; di-totoo, di-taimtim, o sobrang pagpuri.LDS LDS
Conforme tuvieron más éxito, cambiaron ese camión por una camioneta y un tráiler.
Mga kapatid, may malaking kapangyarihan at proteksyon para sa atin at sa ating mga kabataan ang pagpapasimula ng mga sagradong tradisyon sa tahanan.WikiMatrix WikiMatrix
Como de costumbre, parece que hay más gente colgada fuera de la camioneta que la que hay en su interior.
(2Ha 15:32–20:21; 2Cr 27-32) May mabuting dahilan kung bakit “ang salita ni Jehova na dumating kay Mikas” ay nagbabala na pangyayarihin ng Diyos na ang Samaria ay maging “isang bunton ng mga guho sa parang,” at inihula na “ang Sion ay aararuhing gaya lamang ng isang bukid, at ang Jerusalem ay magiging mga bunton lamang ng mga guho.”jw2019 jw2019
El líder del grupo de sumos sacerdotes de Mike, que viajaba con ellos conduciendo su propia camioneta, dijo que los nudillos se le habían quedado blancos de la velocidad a la que conducían los vehículos.
Mayroon lang akong tatlong bagay na sasabihin sa inyo na nagpapapintig ng puso ko.LDS LDS
Si compro algo para mi negocio (como una gallina o una camioneta), ¿durará más que mi préstamo?
7 Sumunod ay lumisan sila mula sa Etham at bumalik patungo sa Pihahirot,+ na nasa tapat ng Baal-zepon;+ at nagkampo sila sa harap ng Migdol.LDS LDS
La cabria se parece a la barra de un trapecio que se extiende hacia afuera desde la camioneta.
Kapitbahay kami nila John at Rico.jw2019 jw2019
Cuando llegamos a su destino, me sorprendió que saltara de la camioneta y echara a correr.
Gayunman, dahil sa pagtataguyod ng dalawang haring ito sa paghahain ng mga anak, maliwanag na lumaganap ang gawaing ito sa gitna ng mga Israelita.jw2019 jw2019
Creyendo que algo se había caído de la camioneta, se bajó y encontró a su preciado hijito de nueve años, Austen, boca abajo sobre el pavimento.
Nakita ng lahat ng nakibahagi sa palihim na mga gawain ang pag-alalay ni Jehova sa maraming paraan, kahit na sa mismong gawaing pag-iimprenta.LDS LDS
Al volver a la camioneta, seguía con las manos vacías.
Pagkukubli sa Banal na PangalanLDS LDS
Por fin, me subieron de nuevo a una camioneta, me sacaron de aquel lugar y me abandonaron en la carretera.
tulad ng marami sa ating mga siyentipiko.jw2019 jw2019
Yo creí que eran de la propia camioneta.
Makasaysayang mga Pangyayari sa Gilead.jw2019 jw2019
Conducía su camioneta a gran velocidad por una carretera oscura y que no conocía; se acercó a una señal de peligro pero la pasó por alto; continuó y se pasó una señal de stop; luego se estrelló contra nosotros.
Sa Kanyang mga turo at maging sa Kanyang buhay, ipinakita Niya sa atin ang paraan.jw2019 jw2019
Pudieron vender la camioneta al día siguiente y comprar boletos de avión para que la familia de cinco personas viajara a Fiji.
+ At inilakas ni Saul ang kaniyang tinig at tumangis.LDS LDS
Enganchamos nuestra casa remolque a la camioneta y nos dirigimos rumbo al norte.
+ 10 Ako ay may tiwala+ sa inyo na mga kaisa+ ng Panginoon na hindi kayo mag-iisip ng kakaiba; ngunit yaong lumilikha ng kaguluhan+ sa inyo ay magpapasan ng kaniyang kahatulan,+ maging sino man siya.LDS LDS
Al poner la camioneta en marcha y empezar a acelerar, comenzó a avanzar lentamente.
Kapag malapit na itong lumubog, bumabalik na ang mga lalaki mula sa kanilang mga bukid, ibinibigay ng kanilang mga panginoon ang kabayaran nila sa maghapong iyon, ipinapasan at iniuuwi ng mga babae ang kanilang suplay ng tubig sa gabi, isinasara ang mga pintuang-daan ng lunsod, at pinasisimulan ng mga bantay ang una sa apat na pagbabantay sa gabi, habang sa buong lunsod ay nagsisimulang magliwanag sa mga tahanan ang mga lamparang de-langis.LDS LDS
Luego lo ataron a una camioneta y lo arrastraron cinco kilómetros por la carretera hasta que su cuerpo golpeó contra el muro de cemento de una alcantarilla.
29 Ang taong marahas ay mandaraya sa kaniyang kapuwa,+ at tiyak na papaparoonin siya nito sa daang hindi mabuti.jw2019 jw2019
Hicimos que remolcaran la camioneta hasta el poblado más cercano para cambiar la cubierta.
Maraming Banal sa mga Huling Araw ang sumusunod sa prayoridad na itinuro ni Jesus.LDS LDS
Los muchachos dormían junto a una fogata grande que habían hecho, y como todo buen líder scout, yo dormí en la parte trasera de mi camioneta.
Ang training sa navy ay hindi naging madaling karanasan para sa akin, at gayundin sa iba na nakapagtiis dito.LDS LDS
Al final, los ladrones nos encerraron en el baño y desaparecieron, huyendo en mi camioneta.
Yamang ang Kasulatan ay kinilala bilang kinasihan ng Diyos, bilang kaniyang Salita, ang tinig ng Diyos—sa diwa ay nagsasalita ang Diyos—kung minsan ay binibigyang-katauhan ito na para bang nagsasalita taglay ang awtoridad ng Diyos (kung paanong ang banal na espiritu, o aktibong puwersa, ng Diyos ay binigyang-katauhan ni Jesus, at tinukoy na nagtuturo at nagpapatotoo [Ju 14:26; 15:26]).LDS LDS
Al desviar la camioneta hacia un lado de la carretera, donde había decidido cortar la leña, se quedó atascado.
Ang kakayahan ba ng mga mikroorganismo sa dagat na kumain ng langis ay resulta ng ebolusyon?LDS LDS
160 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.