camino
daan · kalsada · kalye · lansangan
caminar oor Tagalog
caminar
es
Marchar a pie sin un objetivo específico, solo para respirar aire fresco o como ejercicio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lakad
[ lakád ]
Yo fui a caminar para tomar algo de aire.
Naglakad-lakad ako para magpahangin.
parada
La mejor guiará la manada de camino a casa.
Ang nakapagluwal ng pinakamaraming gatas ang siyang mangunguna sa kawan sa parada pauwi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué crees que significa caminar en tinieblas espirituales?
+ 38 Kaya sinabi ni Saul: “Lumapit kayo rito,+ kayong lahat na mga pangunahing tao ng bayan,+ at tiyakin ninyo at tingnan kungsa anong paraan dumating ang kasalanang ito ngayon.LDS LDS
Juntas empezaron a caminar entre las mesas de telas repitiendo en voz baja las palabras: “Connor, si me oyes, di: ‘Aquí estoy’”.
Heto ako, isang bata sa post–World War II Germany, na naninirahan sa mga labi ng isang lungsod, libu-libong milya ang layo mula sa Palmyra, New York, sa North America at mahigit isang daang taon makalipas itong mangyari.LDS LDS
En vista de su interés sincero, la invitaron a la Conmemoración que se aproximaba, y ella aceptó, aunque tuvo que caminar dos días para llegar al lugar de reunión.
Meron kaming kopya ng resibo.jw2019 jw2019
Solo se puede caminar sobre el barro después de varias horas o días.
Ngayong umaga, kami ay pupunta sa paaralan.jw2019 jw2019
Al día siguiente casi no podía caminar.
Kaya naman, sa Panaghoy 1:17, sinabi ni Jeremias na nang itiwangwang ang Jerusalem, ito ay “naging isang nakamumuhing bagay [“gaya ng isang babaing nireregla,” KJ; “parang maruming bagay,” AS-Tg; “nakamumuhi,” AT; “kinasuklaman,” BSP] sa gitna nila [samakatuwid nga, sa gitna ng nakapalibot na mga bansa].”jw2019 jw2019
En el caso de algunos, llegar a su destino significa caminar mucho, saltar y trepar por un pendiente acantilado de 50 metros.
Ang isa pa ay kilala bilang ang Garden Tomb, na inuka sa isang malaking bato na nakausli sa gilid ng isang burol at nasa labas pa rin ng kasalukuyang mga pader ng lunsod.jw2019 jw2019
En cuanto a la condición física en general, una de las pautas bien podría ser que la persona pueda caminar unos nueve kilómetros al día sin dificultades.
Mga Tradisyong Di-sinasang-ayunan.LDS LDS
Jeannette, quien vive en las montañas de una zona rural de Burundi, siempre había querido ser precursora. Sin embargo, padece una crónica afección cardíaca que le impide caminar mucho y subir cuestas empinadas.
+ Wala silang bungang iluluwal.jw2019 jw2019
La autosuficiencia es una virtud, pero debe llevar aparejada la conciencia de que necesitamos una ayuda superior, de que al caminar firmemente en el sendero del deber, existe la posibilidad de dar un mal paso; y acompañando esa conciencia hay una oración, la súplica de que Dios nos inspire para evitar ese paso en falso7.
Ang Pangalan ng Anak ng Diyos.LDS LDS
Los terapeutas me enseñaron a caminar con la ayuda de aparatos ortopédicos y muletas reforzadas con plomo.
+ Ibinaling niya ako nang paurong.jw2019 jw2019
Una noche, muy tarde, al final de un día atareado, Lesa y yo salimos de la casa de la misión para ir a caminar, procurando unos momentos de tranquilidad juntos.
Siya ay malinis.LDS LDS
Su esperanza en Cristo, junto con la acción decidida, le permitieron recibir el poder de caminar sobre el agua.
(Heb 2:11-17) Sumulat ang apostol na si Pablo sa mga Kristiyano: “Sa pamamagitan niya ay taglay natin ang paglaya sa pamamagitan ng pantubos dahil sa dugo ng isang iyon.”—Efe 1:7; ihambing ang Apo 5:9; 14:3, 4; para sa higit pang detalye tingnan ang PANTUBOS.LDS LDS
Además, como el peso que soportan las extremidades inferiores del ciclista es mínimo, el riesgo de sufrir lesiones óseas también es menor que cuando se golpea el suelo con los pies al correr o caminar.
Jonathan: Ang mga tapyas [na doo’y tinanggap ni Moises ang Sampung Utos] ay may haba na anim na sinlapad-ng-kamay at may lapad na tatlo: at dalawang sinlapad-ng-kamay ang hawak ni Moises, at dalawa naman ang sa Diyos, anupat may dalawang sinlapad-ng-kamay sa pagitan ng mga daliri nila; at noong sinasamba ng mga Israelita ang guya, tinangkang agawin ng Diyos ang mga tapyas mula sa mga kamay ni Moises; ngunit napakalakas ng mga kamay ni Moises anupat naagaw niya ang mga iyon mula sa Kaniya.”jw2019 jw2019
Y al caminar tras los pasos de Cristo,
Sinabi niya sa akin na lumaki siya sa tahanang nakasentro sa ebanghelyo hanggang sa pagtaksilan ng kanyang ama ang kanyang ina, na nauwi sa diborsiyo at naging sanhi ng pagdududa at pagtalikod sa Simbahan ng lahat ng kanyang mga kapatid.jw2019 jw2019
Erikka realizó ejercicios de rehabilitación durante tres años, a lo largo de los cuales aprendió a caminar y a utilizar la mano derecha para compensar la pérdida de movilidad de la mano izquierda.
(Gaw 3:19) Kaya naman maaaring sabihin ni Jesus sa mga nasa Laodicea: “Maging masigasig ka at magsisi.”jw2019 jw2019
Esto implicaría caminar varios kilómetros al día tomándola de un brazo cada una.
Bilang isa sa Labindalawang Apostol, pinatototohanan ko ang Panginoong Jesucristo.jw2019 jw2019
Todos hemos visto a un niñito aprender a caminar.
Dinadaluhan na niya ang lahat ng miting hangga’t maaari.”LDS LDS
Además de mostrar a los jóvenes la senda por medio del ejemplo, los guiamos al comprender su corazón y al caminar a su lado en el sendero del Evangelio.
Sa Kawikaan 30:25, ang mga langgam ay tinatawag na isang ‘bayan’ [sa Heb., ʽam], katulad ng pagtukoy ni Joel sa mga balang bilang “isang bansa” (Joe 1:6), at ang pananalitang iyon ay angkop na angkop sa maliliit na nilalang na ito.LDS LDS
En la sesión para líderes del sacerdocio, cuando le tocó discursar, tomó las Escrituras entre las manos y bajó del estrado para caminar entre la congregación.
Isa pang guwapo.LDS LDS
El libro Judaism—Practice and Belief (El judaísmo: prácticas y creencias) explica: “Escoger víctimas gordas y sin tacha, ver cómo las inspeccionan los conocedores, caminar junto a ellas hasta llegar a unos metros del altar llameante, entregarlas, poner las manos sobre la cabeza de estas, confesar las impurezas o culpas o, si no, dedicar el animal, degollarlo o por lo menos sostenerlo, estos pasos daban significado y trascendencia a la ocasión.
Nasa 80,000 na ang nanonood non.jw2019 jw2019
Una competencia 50/20 consiste en caminar cincuenta millas, u ochenta kilómetros, en menos de veinte horas.
35 At iyon ay gagawin mong insenso,+ na pinaghalu-halong mga espesya, na gawa ng isang manggagawa ng ungguento, inasnan,+ dalisay, banal.LDS LDS
Caminar puede prolongar la vida
Iyon ang pangalan niya, queen!jw2019 jw2019
Ed evoca lo que sucedió después en el hospital: “Me dijeron que nunca volvería a caminar”.
Kung paanong ginagamit ang mga punungkahoy upang sumagisag sa indibiduwal na mga tao at mga tagapamahala, ginagamit din ng Bibliya ang mga kagubatan upang sumagisag sa grupo ng mga tao o mga bansa at sa kanilang mga tagapamahala.jw2019 jw2019
A fin de cuentas, cuando se haya examinado toda la historia, cuando se hayan explorado las más hondas profundidades de la mente humana, nada es tan maravilloso, tan majestuoso ni tan formidable como este acto de gracia, en el que el Hijo del Todopoderoso, el Príncipe de la casa real de Su Padre, Aquel que una vez habló como Jehová, el que había condescendido a venir a la tierra como un bebé nacido en Belén, dio Su vida en ignominia y dolor para que todos los hijos e hijas de Dios de todas las generaciones del tiempo, cada uno de los que tendrá que morir, pueda caminar de nuevo y vivir eternamente.
Itinuturo nito na kung nagpapakumbaba tayo, sinasagot ang ating mga dalangin; nagiging payapa ang ating isipan; mas epektibo tayo sa paglilingkod sa ating mga tungkulin; at kung patuloy tayong magiging matapat, makababalik tayo sa piling ng ating Ama sa Langit.LDS LDS
Además, le indicó en qué dirección debía caminar, y finalmente consiguió llegar a un lugar seguro.
49 Dahil dito ay sinabi rin ng karunungan+ ng Diyos, ‘Magsusugo ako sa kanila ng mga propeta at mga apostol, at kanilang papatayin at pag-uusigin ang ilan sa kanila, 50 upang ang dugo ng lahat ng mga propeta+ na nabubo mula sa pagkakatatag ng sanlibutan ay singilin sa salinlahing ito,+ 51 mula sa dugo ni Abel+ hanggang sa dugo ni Zacarias,+ na pinatay sa pagitan ng altar at ng bahay.’jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.