campana oor Tagalog
campana
es
Objeto metálico o de otro material duro, generalmente de forma de copa invertida con un canto brillante, que resuena al ser golpeado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kampana
[ kampanà ]
Todavía no ha sonado la campana.
Di pa kumalembang ang kampana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Campana
es
Campana (partido)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La noche del 24 de agosto, las campanas de la iglesia de Saint-Germain-l’Auxerrois, situada frente al Louvre, dieron la señal de que comenzara la matanza.
Ngunit pansinin ang mga komento ni E.jw2019 jw2019
Todas están colocadas estratégicamente a fin de que no haya interferencias acústicas, como las que ocurren de vez en cuando a causa de los armónicos dominantes de algunas campanas.
Ang mga bagay na ito ay ginagawa upang takutin kami.jw2019 jw2019
La quietud del aire vespertino y la impresionante altura de las campanas se unen para producir melodías que parecen etéreas y que colman el corazón de gratitud por la música, don divino.
Talagang tayo ay pinagpapala linggu-linggo ng pagkakataong suriin ang ating buhay sa pamamagitan ng ordenansa ng sakramento, mapanibago ang ating mga tipan, at matanggap ang pangako sa tipang ito.30jw2019 jw2019
Mientras las iglesias, en no pocas ocasiones, se limitan a construir sus templos, tocar las campanas para atraer a la gente y a predicar en el interior de los lugares de culto, [los Testigos] siguen la táctica apostólica de ir de casa en casa y de aprovechar todas las ocasiones de testimonear”. (El Catolicismo, Bogotá, Colombia, 14 de septiembre de 1975, pág.
Napilitang iwan ng mag-asawa ang kanilang trabaho sa niyugan nang malaman ng manedyer, na isang Baptist, na sila ay nakikipag-aral sa mga Saksi.jw2019 jw2019
Además, había velas votivas inodoras del “Papa Juan” que durarían 40 horas; conciertos computadorizados de campanas eclesiásticas; cajas de contribución blindadas “parecidas a cajas fuertes”; vídeos educativos para niños (por ejemplo, La Biblia según Juanito); y portafolios en imitación de cuero con lo necesario para celebrar una misa al aire libre.
+ 5 Ang mga ito ay nauna at naghintay sa amin sa Troas;+ 6 ngunit naglayag kami mula sa Filipos pagkatapos ng mga araw ng mga tinapay na walang pampaalsa,+ at dumating kami sa kanila sa Troas+ sa loob ng limang araw; at doon ay gumugol kami ng pitong araw.jw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia dice que esta campana “y otras campanas de iglesia tocaron el 8 de julio de 1776 para anunciar que se había adoptado la Declaración de la Independencia.
Apat na kabataan mula sa makasaserdoteng angkan ang umaakyat sa mga hagdanan dala ang malalaking pitsel ng langis upang punuin ang 16 na mangkok.jw2019 jw2019
No tocan campanas sin dinero, no se entierra a nadie en la iglesia sin dinero; de modo que parece que el Paraíso está vedado a los que no tienen dinero’. (Nótese el contraste con 1 Timoteo 6:10.)
* Nahihirapang magtuon at mag-isip na mabuti.jw2019 jw2019
Además, en Navidad se ofrecía voluntario para tocar una campana mientras recolectaba donaciones para el Ejército de Salvación.
dahil ganito ang isang mukha ng pakikiramay,jw2019 jw2019
No significaban que los discípulos debían erigir iglesias, tocar las campanas y aguardar a que los fieles se congregaran para oírles pronunciar un sermón una vez por semana.
Sa loob ng pasilyo ng pintuang-daan ay may tatlong magkakasunod na pares ng mga hamba o mahahabang pilastra, anupat nagkaroon ng mistulang anim na silid sa magkabilang panig ng daanan, kung saan maaaring magsagawa ng mga transaksiyon sa negosyo o kaya’y doon harangin ng mga kawal ang mga pulutong na nagtatangkang pumasok sa mga pintuang-daan.jw2019 jw2019
El comité de servicios urbanos recomendó que las iglesias implicadas tocasen las campanas a lo largo de un minuto dos veces al día durante la semana y tres veces los domingos, pero nunca antes de las nueve de la mañana.
Noong Unang Siglo C.E.jw2019 jw2019
En tiempos bíblicos también se utilizaban campanas, flautas y laúdes.
Dalawang osong-babae ang biglang lumabas mula sa kakahuyan at niluray ang 42 sa kanila.—2Ha 2:23, 24.jw2019 jw2019
Y un repique de campanas anunciaba la llegada de las autoridades religiosas.
Isang tanyag na kasabihan sa Tsino, sabi niya.WikiMatrix WikiMatrix
Él dijo: ‘Porque nuestros pastores se sientan en su casa todo el día y solo tocan una campana los domingos para que vayamos a escucharlos.
Tinawag sa malayo hukbo natin sa karagatan,jw2019 jw2019
Nuestro servicio a Dios no debe limitarse únicamente a responder a la llamada de las campanas cada domingo por la mañana, a cantar cánticos y a escuchar un sermón.
Itinalaga ng Kautusan ang mga balang bilang malinis na pagkain.jw2019 jw2019
Las campanas de las iglesias repican para convocar a los parroquianos a la oración o a los servicios religiosos.
Tuwing nasa masamang sitwasyon siya, nagdarasal siya.jw2019 jw2019
Ahora bien, si lo que se pretende es calentar la habitación, los agujeros en las paredes no resultarían prácticos, por lo que existe un tercer recurso sencillo: la campana.
Madalas ito'y pinupuri kahit hindi naman angkop,jw2019 jw2019
¿Qué inscripción tiene la Campana de la Libertad, y de dónde se tomaron las palabras?
Lagi nang isang suliranin ang paghahanap ng matutuluyan para sa mga payunir, at nagugunita pa ni Eugene na kinailangang kumpunihin ang isang di-ginagamit na bahay na dating okupado ng mga kambing.jw2019 jw2019
“El buen ejemplo de alguien es como una campana que suena.
Estudyante: Ako ang babago sa aking buhay!jw2019 jw2019
A primeros de octubre, la gran campana volvió a rajarse.
Ang karamihan ay tumugon nang may pagsang-ayon, anupat gumawa kaagad ng mga pagbabago upang magkaroon ng mga pulong sa gitnang sanlinggo.jw2019 jw2019
Al no poder oírse las campanas, se construyó entre las mismas casas un campanario con formas de espadaña triangular.
Nakakatawa ka talaga, Nelson.WikiMatrix WikiMatrix
Un italiano de la época escribió: “Las campanas no doblaban a difuntos y nadie lloraba fuesen cuales fueren sus pérdidas, porque casi todos esperaban expirar... Y todos decían con convicción: ‘Es el fin del mundo’”.
Oo naman pojw2019 jw2019
El periódico The New York Times del 11 de enero de 1920, informó: “Las campanas de las iglesias de Londres han estado repicando esta noche en celebración de la conclusión de la paz con Alemania y el nacimiento oficial de la Sociedad de Naciones”.
Sa pagpapalaki ng aming pamilya, nagdesisyon kami na ang pinakamahalaga naming mithiin ay tulungan ang aming mga anak na magkaroon ng sariling pakikipag-ugnayan sa langit.jw2019 jw2019
La enorme campana se unía así a las cuatro menores que tocarían los cuartos de hora.
Kapag karapat-dapat nating tinanggap ang mga ordenansa ng priesthood at tinupad ang kalakip na mga tipan nito, ang kapangyarihan ng kabanalan ay makikita sa ating buhay.43 Ipinaliwanag ni Elder D.jw2019 jw2019
En este templo se encuentra la reliquia de una vértebra del Santo y la campana que él utilizaba para convocar a los fieles.
Bagaman maaaring matamo ang karunungan sa pamamagitan ng pag-aaral, pagkakapit, at karanasan, lumilitaw na ang “pagsasalita ng karunungan” na binanggit dito ay isang makahimalang kakayahan na ikapit ang kaalaman sa isang matagumpay na paraan upang lutasin ang mga suliraning bumabangon sa kongregasyon.WikiMatrix WikiMatrix
Las campanas de las iglesias crispan los nervios
11 “Sapagkat mula sa sikatan ng araw hanggang sa lubugan nito ay magiging dakila ang aking pangalan sa gitna ng mga bansa,+ at sa bawat dakoay gagawa ng haing usok,+ isang paghahandog ang isasagawa ukol sa aking pangalan, isa ngang malinis na kaloob;+ sapagkat ang aking pangalan ay magiging dakila sa gitna ng mga bansa,”+ ang sabi ni Jehova ng mga hukbo.jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.