camisa de fuerza
Tsaketang pamigil · kamisang pampigil · kamisola · tsaketang pamigil
camisa oor Tagalog
camisa
es
Prenda de vestir que se usa en la parte superior del cuerpo, y que a menudo tiene mangas, largas o cortas, que cubren los brazos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kamiseta
Isaac salió de la cama torpemente y agarró su camisa.
Bumalikwas si Isaac sa kama at inabot ang kanyang kamiseta.
baro
[ barò ]
Esa corbata va bien con tu camisa.
Bagay ang kurbatang iyan sa baro mo.
kamisadentro
[ kamisadéntro ]
La gente se ponía la camisa en la cara para protegerse del polvo.
Hinubad ng mga tao ang kanilang mga kamisadentro para takpan ang kanilang mukha dahil sa alikabok.
kamisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo único que quedaba de la camisa era el cuello junto con la parte superior de esta.
Tulad ng ipinahayag ni Apostol Pedro kalaunan, ang mga tagasunod ni Jesus ay magiging “isang lahing hirang” (I Pedro 2:9).jw2019 jw2019
Tenía puesta una camisa recién planchada, una corbata y zapatos nuevos.
+ 3 Karagdagan pa, si Solomon ay nagsugo kay Hiram+ na hari ng Tiro, na nagsasabi: “Kung paanong nakitungo ka kay David+ na aking ama at patuloy kang nagpadala sa kaniya ng tablangsedro upang magtayo para sa kaniyang sarili ng bahay upang tahanan,— 4 narito, nagtatayo+ ako ng isang bahay para sa pangalan+ ni Jehova na aking Diyos upang pabanalin+ iyon para sa kaniya, upang magsunog ng mabangong insenso+ sa harap niya, na may palagiang magkakapatong na tinapay+ at mga handog nasinusunog sa umaga at sa gabi,+ sa mga sabbath+ at sa mga bagong buwan+ at sa mga kapanahunan ng kapistahan+ ni Jehova na aming Diyos.LDS LDS
Planchado de camisas
ang Tsina ang magiging pangatlo sa pinakamalaking bansang gumagamit ng Ingles.LDS LDS
(1 Timoteo 2:9; 3:2.) Es obvio, pues, que los ancianos de cierta congregación fueron “más allá de las cosas que están escritas” al requerir hace unos años que todo orador público de su congregación usara camisa blanca, aunque en ese país también se aceptaban las camisas de colores claros.
Akala ko sapat na ang resibo para maging dahilan kung paano ako nandoon.jw2019 jw2019
* Agarrándolo con firmeza, se lo metió en el bolsillo de la camisa y dijo: “Si este libro me va a enseñar lo que la Biblia dice, me sentaré a leerlo esta noche junto al fuego”.
Yamang ang salitang Hebreo na ba·rakhʹ ay may kaugnayan sa pagluluhod ng mga tuhod at paggagawad ng pagpapala, malamang na ang mga taong tumatanggap ng pagpapala ay lumuluhod at yumuyukod sa isa na nagpapala.jw2019 jw2019
En eso un hombre me agarró por la parte posterior de la camisa y me sacó de allí.
Sa ating mga matuwid na pagpili at pagkilos, pinalalaya natin sila mula sa kadiliman sa pamamagitan ng pagdaragdag sa kanilang kakayahan na lumakad sa liwanag.jw2019 jw2019
Le puse mi camisa desteñida por el sol, mi visera de espuma y le coloqué en el cuello el desgastado silbato, en el que apenas se distinguía el nombre “Shanda”.
Yamang si Zedekias ay kapatid ng ama ni Jehoiakin na si Jehoiakim, maliwanag na ang salitang dohdh sa kasong ito ay tumutukoy sa isang tiyo, o sa kapatid na lalaki ng ama.LDS LDS
Las mujeres cosían camisas y cocinaban para los obreros.
+ May kapintasan sa kaniya.LDS LDS
Las perchas mantendrán curiosas tus camisas, blusas y vestidos.
Sa panahon ng pagtatayo, ipinakita ng lokal na kongregasyon ang kanilang pagpapahalaga sa pamamagitan ng paglalaan ng pagkain sa mga boluntaryo at pagtulong sa proyekto. Nakabawas ito sa gastusin ng tanggapang pansangay para sa proyekto.jw2019 jw2019
Tom ha devuelto la camisa porque era demasiado pequeña.
Ang salitang Griego para sa “pangaw” ay peʹde, nauugnay sa pous (paa).—Luc 8:29.tatoeba tatoeba
Lo que sí sé es que mi padre, un contador o “contable” autodidacta, como los llamaban en nuestro pequeño pueblo, con muy pocos clientes, tal vez nunca usó un traje nuevo, ni una camisa nueva ni un par de zapatos nuevos durante dos años para que su hijo pudiese tener esas cosas en su misión.
Pinagtawanan pa niya ang mga naniniwala at iniutos na patunayan ng propetang si Alma sa pamamagitan ng pagpapakita ng palatandaan na may Diyos at may kapangyarihan ang Diyos.LDS LDS
UN DESCONOCIDO llegó a nuestra casa con una camisa quemada y hecha jirones que había llevado puesta un muchacho de edad escolar.
Itinuro ko sa kanya ang ebanghelyo, at regular siyang nagsisimba at natanggap ang award sa Pansariling Pag-unlad, pero hindi siya pinayagan ng kanyang mga magulang na mabinyagan hangga’t hindi nila ako nakikilala at napagkakatiwalaan.jw2019 jw2019
La gente se ponía la camisa en la cara para protegerse del polvo.
Ang isa sa mga pangunahing impluwensiya sa buhay ng mga Asiryano ay ang relihiyon, at pakikipagdigma ang itinuturing na pangunahing gawain ng kanilang relihiyon.jw2019 jw2019
Después de trabajar varios años en almacenes vendiendo ropa de hombre, llegué a ser experto en coordinar las camisas y corbatas con los trajes que vendía.
Yamang nakasentro kay Jesus ang katuparan ng dakilang layunin ng Diyos (ihambing ang Col 1:19, 20), ang lahat ng hula, samakatuwid nga, ang lahat ng kinasihang mensahe mula sa Diyos na inihayag ng kaniyang mga lingkod, ay nauugnay sa kaniyang Anak.LDS LDS
“Parece que te podría caber en el bolsillo de la camisa”, añadió Jarom.
Pagsapit ng gabi, pinatuloy sila sa bahay ng isang mabait na tao.LDS LDS
Siempre que me levantaba por la mañana, nunca me tenía que preocupar por si tendría una camisa o calcetines limpios.
11 Ito ang sinabi ni Jehova, ‘Narito, magbabangon ako laban sa iyo ng kapahamakan mula sa iyong sariling sambahayan;+ at kukunin ko ang iyong mga asawa sa iyong paningin at ibibigay ko sila sa iyong kapuwa,+ at sisipingan nga niya ang iyong mga asawa sa paningin ng araw na ito.LDS LDS
Ni siquiera puedo abotonarme las camisas.
Yamang ang marami sa mga bagay na inihula sa Obadias ay inihula rin sa aklat ng Jeremias, makalawang ulit nitong tinitiyak na matutupad ang salita ni Jehova may kinalaman sa Edom.—Ihambing ang Gen 41:32.jw2019 jw2019
Mi padrino me dio esa camisa roja.
Ang mga kapatagang libis ay lumusong—Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estoy listo para remangarme la camisa y vencerlo.
Ang hindi niya pagsigaw ay maaaring magpahiwatig ng pagsang-ayon at sa gayon ay maituturing siyang isang mangangalunya.jw2019 jw2019
Él sonreía, vestido de camisa blanca, traje y corbata.
Tiningnan ko ang ekspresyon sa mukha ng bawat pasahero kung mayroon mang gustong magsalita o magbigay ng puna.LDS LDS
El siguiente domingo, de camisa blanca y corbata, fue a la capilla, le presentaron a los miembros del barrio y disfrutó de las tres horas de las reuniones.
+ 18 At itinatatag ko ang aking tipan sa iyo; at pumasok ka sa arka, ikaw at ang iyong mga anak at ang iyong asawa at ang mga asawa ng iyong mga anak na kasama mo.LDS LDS
“‘¿Cómo es que no tienes puesta una camisa, Jim?’.
+ 13 At sinabi pa niya sa kaniyang tagapaglingkod: “Halika at lapitan natin ang isa sa mga dakong ito, at magpalipas tayo ng magdamag alinman sa Gibeah o sa Rama.”LDS LDS
Use camisas deportivas.
5 Ang lahat ng may pusong mapagmapuri ay karima-rimarim kay Jehova.jw2019 jw2019
A menudo tenía que rasgarles la camisa o el pantalón de prisa para ponerles una inyección de sulfato de morfina a fin de aliviarles el dolor.
Pangangalap.jw2019 jw2019
Los guardias lo inmovilizaron con una camisa de fuerza hasta que las extremidades se le adormecieron.
Gayunman, mapapansin na hindi “mga bukal” ang hinangad ng anak na babae ni Caleb mula sa kaniyang ama.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.